DISTINCT CELLULAR MIGRATION INDUCED BY Leishmania infantum chagasi AND SALIVA FROM Lutzomyia longipalpis IN A HEMORRHAGIC POOL MODEL / Migração celular distinta induzida por Leishmania infantum chagasi e saliva de Lutzomyia longipalpis em um modelo de pool hemorrágico

Recruitment of a specific cell population after Leishmania infection can influence the outcome of the disease. Cellular migration in response to Leishmania or vector saliva has been reported in air pouch model, however, cellular migration induced by Leishmania associated with host's blood and vector saliva in this model has not been described. Herein we investigated cellular migration into air pouch of hamster after stimulation with combination of L. chagasi and host's blood and Lutzomyia longipalpis saliva. Migration induced by saliva was 3-fold more than those induced by L. chagasi alone. Additionally, L. chagasi associated with blood and saliva induced significantly even more leukocytes into air pouch than Leishmania alone. L. chagasi recruited a diverse cell population; however, most of these cells seem to have not migrated to the inflammatory exudate, remaining in the pouch lining tissue. These results indicate that L. chagasi can reduce leukocyte accumulation to the initial site of infection, and when associated with vector saliva in the presence of blood components, increase the influx of more neutrophils than macrophages, suggesting that the parasite has developed a strategy to minimize the initial inflammatory response, allowing an unlimited progression within the host. This work reinforces the importance of studies on the salivary components of sand fly vectors of leishmaniasis in the transmission process and the establishment of the infection.

O recrutamento de uma população de células específicas após infecção por Leishmania pode influenciar o resultado da doença. A migração celular em resposta a Leishmania ou saliva do vetor tem sido reportada utilizando o modelo da bolsa de ar subcutânea, entretanto, a migração celular induzida por Leishmania associada com o sangue do hospedeiro e saliva do vetor neste modelo ainda não foi descrita. Neste trabalho foi investigada a migração celular no modelo da bolsa de ar subcutânea em hamster após a estimulação com a combinação de L. chagasi, sangue do hospedeiro e saliva de Lutzomyia longipalpis. A migração induzida por saliva foi três vezes maior do que a induzida por L. chagasi sozinha. Adicionalmente, L. chagasi associada com sangue e saliva induziu significativamente ainda mais leucócitos no exsudato inflamatório do que o estímulo com Leishmania sozinha. L. chagasi recrutou uma população de células distintas, no entanto, a maioria dessas células parece não ter migrado para o exsudato inflamatório, permanecendo no tecido da bolsa de ar. Estes resultados indicam que L. chagasi pode reduzir o acúmulo de leucócitos para o local inicial da infecção e que quando associada à saliva do vetor e na presença de componentes do sangue aumenta o influxo de mais neutrófilos do que macrófagos, sugerindo que o parasito desenvolveu uma estratégia para minimizar a resposta inflamatória inicial, permitindo uma progressão ilimitada dentro do hospedeiro. Este trabalho reforça a importância de mais estudos sobre os componentes da saliva dos vetores das leishmanioses no processo de transmissão e no estabelecimento da infecção.

Characterization of the acute inflammatory response in the hybrid tambacu (Piaractus mesopotamicus male × Colossoma macropomum female) (Osteichthyes) / Caracterização da resposta inflamatória aguda no híbrido tambacu (Piaractus mesopotamicus macho × Colossoma macropomum fêmea) (Osteichthyes)

This work evaluated the acute inflammatory response induced by injections of 0.5 mL saline solution (control), 500 µg carrageenin and 0.5 mL thioglycollate 3 percent in the swim bladder of juvenile tambacu hybrid. Fish were distributed in three treatments, three replications and acclimated for a period of 10 days before assay. The cell characterization from the inflammatory exudate was performed in Giemsa and PAS stained smears. Carrageenin, injected in fish, showed an increase on the total number of cells in the inflammatory exudate when compared to saline and thioglycollate injected. Whereas, for carrageenin-injected fish, the percentage of thrombocyte was higher than thioglycollate. On the other hand, granulocyte percentage in thioglycollate-injected fish was higher than the ones injected using carrageenin. Carrageenin provoked the highest migration of macrophage to the inflammatory site. The PAS method confirmed the presence of three types of granulocytes: eosinophilic granular cell (EGC) type 1 with the characteristics of a special granulocytic cell commonly found in the circulating blood; EGC type 2 shorter than the last one and neutrophil. This study contributes to a better understanding of the inflammatory response and infectious processes in native fish.

Este estudo avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeções de 0,5 mL de solução salina (controle), 500 µg de carragenina e 0,5 mL de tioglicolato a 3 por cento na bexiga natatória de juvenis do híbrido tambacu. Os peixes foram distribuídos em três tratamentos, três repetições e aclimatados durante 10 dias antes do ensaio. A caracterização das células do exsudato inflamatório foi feita após coloração com Giemsa e PAS. Peixes injetados com carragenina apresentaram maior número de células no exsudato inflamatório do que com salina e tioglicolato. A porcentagem de trombócitos no exsudato foi maior nos injetados com carragenina quando comparada com a dos injetados com tioglicolato. Por outro lado, o percentual de granulócitos foi maior em animais injetados com tioglicolato do que em animais injetados com carragenina. A carragenina provocou maior migração de macrófagos para o foco inflamatório. O método de PAS confirmou a presença de três tipos de granulócitos: célula granular eosinofílica (CGE) tipo 1 com as características da célula granulocítica especial encontrada no sangue, CGE tipo 2, menor do que esta última, e de neutrófilos. Este estudo contribui para o melhor entendimento da resposta inflamatória e dos processos infecciosos em peixes nativos.

Malignant and tuberculous pleural effusions: immunophenotypic cellular characterization

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Tuberculosis and cancer are the main causes of pleural effusion. Pleural involvement is associated with migration of immune cells to the pleural cavity. We sought to characterize the immunophenotype of leukocytes in the pleural effusion and peripheral blood of patients with tuberculosis or malignancy. METHODS: Thirty patients with tuberculosis (14) or malignancy (16) were studied. A control group included 20 healthy blood donors. RESULTS: Malignant phycoerythrin pleural effusions showed higher percentages of CD3, CD4, CD3CD45RO, and CD20CD25 lymphocytes and lower percentages of CD3CD25 and CD20HLA-DR when compared to PB lymphocytes. Compared to PB, tuberculous effusions had a higher percentage of lymphocytes that co-expressed CD3, CD4, CD3CD45RO, CD3TCRáâ, CD3CD28, and CD20 and a lower percentage of CD14, CD8 and CD3TCRãä-positive lymphocytes. Malignant effusions presented higher expression of CD14 whereas tuberculous effusions had higher expression of CD3 and CD3CD95L. Peripheral blood cells from tuberculosis patients showed higher expression of CD14, CD20CD25 and CD3CD95L. Compared with the control cells, tuberculosis and cancer peripheral blood cells presented a lower percentage of CD3CD4 and CD3CD28-positive cells as well as a higher percentage of CD3CD8, CD3CD25 and CD3CD80-positive cells. CONCLUSIONS: Tuberculous and malignant peripheral blood is enriched with lymphocytes with a helper/inducer T cell phenotype, which are mainly of memory cells. CD14-positive cells were more frequently found in malignant effusions, while CD3-positive cells expressing Fas ligand were more frequently found in tuberculous effusions.

Miocardite chagásica crônica humana: estudo quantitativo dos linfócitos CD4+ e dos CD8+ no exsudato inflamatório / Human chronic chagasic myocarditis: quantitative study of CD4+ and CD8+ lymphocytes in inflammatory exudates

Em cortes histológicos de fragmentos transmurais congelados da parede livre do ventrículo esquerdo, obtidos em necrópsias de 10 chagásicos crônicos cardiopatas, foram contados os linfócitos CD4+ e os CD8+ do infiltrado miocárdico. As células foram marcadas com anticorpos monoclonais, usando-se a técnica estreptavidina-biotina. Contou-se: 1) os linfócitos em todo o exsudato (LTE) e, separadamente, 2) os linfócitos que estavam em contato ou muito próximos das miocélulas (LCMPM). Foram considerados muito próximos aqueles linfócitos cujos núcleos distavam, das miocélulas, menos que seus próprios menores diâmetros nucleares, Os linfócitos CD8+ foram mais numerosos do que os CD4+, principalmente entre os LCMPM. A relaçao CD4/CD8 foi de 0,37 + 0,20 entre os LTE, mas foi menor quando considerados apenas os LCMPM (0,23 + 0,11). Dentre os LTE, 34 + 11 por cento dos CD8+ (contra 24 + 12 por cento dos CD4) eram LCMPM. Todas essas diferenças foram estatisticamente significantes. Linfócitos das duas subpopulaçoes foram vistos em íntima relaçao com miocélulas íntegras ou rotas, e nao foram observados parasitas nos cortes examinados. Estes achados concordam com a idéia de que a lesao dos miocardiócitos na forma cardíaca da doença de Chagas humana é mediada principalmente por linfócitos T citotóxicos.