Fibroadenoma gigante juvenil de mama: presentación de un caso clínico / Juvenile giant fibroadenoma of the breast: presentation of a clinical case

RESUMEN El fibroadenoma gigante juvenil es un tumor de mama benigno y una variante rara de los fibroadenomas. La presentación clínica suele ser una masa tumoral unilateral, de crecimiento rápido e indolora. En este artículo presentamos el caso de un fibroadenoma gigante juvenil de 12 cm de diámetro en la mama de una niña de 13 años. Se realiza estudio radiológico e histológico de la lesión siendo categorizada como un fibroadenoma gigante juvenil por lo que se realiza tumorectomía completa con remodelación mamaria posterior. A los dos meses de seguimiento, la paciente se encuentra sin signos de recidiva, con buena situación general y a la espera de cirugía de remodelación mamaria.

ABSTRACT Juvenile giant fibroadenoma is a benign breast tumor and a rare variant of fibroadenomas. The clinical presentation is usually a painless, fast growing, unilateral tumor mass. In this article we present the case of a giant juvenile fibroadenoma of 12 cm in diameter in the breast of a 13-year-old girl. A radiological and histological study of the lesion was carried out and it was categorized as a juvenile giant fibroadenoma, so a complete lumpectomy with posterior breast remodeling was performed. After two months of follow-up, the patient is without signs of recurrence, in good general condition and waiting for the breast remodeling surgery.

Fibroadenoma de la vulva. A propósito de un caso / Vulvar Fibroadenoma with regards

El fibroadenoma vulvar es una lesión extremadamente rara. Se presenta como una masa unilateral, de tamaño variable, asintomático y ocasionalmente asociado a otras lesiones vulvares o extravulvares y existe gran controversia sobre su origen. Estas lesiones necesitan del examen histopatológico para llegar al diagnóstico definitivo. El comportamiento de este tumor es similar al mamario. La escisión generalmente tiene un buen pronóstico y rara vez recidiva. Presentamos un caso donde se diagnosticó histopatológicamente esta lesión en una mujer de 26 años de edad con masa tumoral en la vulva, a la que se le realizó excéresis quirúrgica.

Vulvar fibroadenoma is extremely rare. It presents as a unilateral mass of variable size, asymptomatic and occasionally associated to other vulvar and extra-vulvar lesions. There is a great controversy about their origin. These lesions need a histo-pathological exam to reach a concluding diagnosis. Its behavior is similar to the breast tumor. Its removal generally has a good prognosis and there is rarely a relapse. This is a case of a 26 year old woman who was histo-pathologically diagnosed a vulvar tumor. A surgical removal was performed.

Solitary eccrine syringofibroadenoma - Case Report

Eccrine syringofibroadenoma is a rare benign adnexal neoplasm derived from cells of the acrosyringium of eccrine sweat glands. ESFA usually manifests as a solitary nodule on the extremities of elderly patients, but it may also present as papules, nodules or plaques. Its clinical appearance is nonspecific and malignant neoplasms should beconsidered in the differential diagnosis. However, histopathological findings are typical. The main treatment is surgical excision. In order to illustrate a typical presentation of the tumor, we report a case of solitary eccrine syringofibroadenoma, including the surgical treatment used and its result.

Fibroadenoma en mama axilar supernumeraria: reporte de un caso / Fibroadenoma in supernumerary axilar breast: one case report

Se presenta el caso de una paciente de 41 años portadora de mamas axilares bilaterales que consulta por dolor más masa palpable en una de ellas. La paciente es sometida a resección quirúrgica que mostró que el tumor era un fibroadenoma.

This is a case report, of a 41 years old patient, with bilateral axillar fibroadenoma. The aim of the query was pain and a tangibly mass in one of it. A surgical resection was made, and it showed a fibroadenoma neoplasm.

Síndrome de Meig: presentación de un Caso / Meig´s syndrome: a case report

El Síndrome de Meig se define como un tumor pélvico con ascitis e hidrotórax, que se resuelve con la extracción del tumor. Este caso concierne a una mujer de 49 años que acudió al Hospital Universitario de la paz de Puerto Príncipe con dificultad para respirar. Se palpaba una tumoración abdominopélvica, móvil, al examen pélvico bimanual. La evaluación mediante ultrasonido demostró ascitis y una tumoración sólida que se extendía desde la pelvis hasta el riñón derecho. Al practicarse la laparotomía, el diagnóstico fue de fibroma de ovario. El derrame pleural se resolvió completamente en el postoperatorio. Se discute la importancia clínica de este Síndrome.

Meig´s syndrome is defined as a pelvic tumor with ascites and hydrothorax which is solved with the extraction of the tumor. This case concerns a 49 years old woman who presented at the University Hospital of La Paz of Port-au-Prince with breathing difficulty. An abdominal pelvic was palpated, movable at bimanual pelvic exam. Evaluation through ultrasound showed ascites and solid tumor that extended from the pelvis to the roght kidney. When laparatomy was applied, the diagnosis was an ovarian fibroma. The pleural discharge was completely solved with the postsurgery. The clinical importance of this syndrome is being discussed.

Gigantomastia associada a fibroadenomas / Gigantomastia associated with fibroadenomas

Gigantomastia é uma anomalia que causa complicações sérias e nem todas as macromastias são sintomáticas. Dessa forma, avaliação apropriada da paciente, bem como atendimento multidisciplinar, faz-se necessária. A intervenção cirúrgica é conseqüentemente o método de escolha nessa patologia, sendo uma excelente terapêutica na gigantomastia. O tamoxifeno pode ser um adjuvante útil e permitir resultados estáveis quando combinado com a mamoplastia redutora.

Gigantomastia is a pathology that can cause serious complications but some cases there are no symptoms. An adequate evaluation of the patient and multi-disciplinary attendance is necessary. The surgery intervention is method of choice in this pathology, being an excellent therapeutic. Tamoxifen can be a good adjuvant producing stable results when combined with the cosmetic surgery.

Breast fibroadenoma in female adolescents

Palpable breast masses in pediatric patients are uncommon. Fibroadenoma which must be distinguished from malignant tumors is the most frequent breast tumor in adolescent girl. Fine needle aspiration FNA biopsy is highly specific in breast masses. The final cosmetic result is important when planning the surgical excision. Therefore it is mandatory to know preoperative cytology of the mass. Five girls who had undergone operation with breast masses between 1999-2004 were evaluated retrospectively. The mean age at presentation was 13 years. Each patient underwent FNA biopsy before excision. Aspiration cytology of the lump showed fibroadenoma confirmed by subsequent histopathology. The breast masses can be handled operatively through a circumareolar incision without any complication. Protection of the developing breast bud, nipple and areola is as important as appropriate excision of the lesion. Cosmetic results have been satisfactory and there has been no evidence of recurrence

Fibroadenoma in axillary supernumerary breast: case report

CONTEXTO: O tecido mamário supranumerário pode ser acometido pelas mesmas doenças e alterações que comprometem o tecido mamário tópico. Porém, o relato de fibroadenoma em mama acessória axilar é raro. OBJETIVO: Descrever um caso de fibroadenoma de mama supranumerária axilar. TIPO DE ESTUDO: Relato de caso. RELATO DE CASO: Mulher de 39 anos, encaminhada ao Ambulatório de Ginecologia e Obstetrícia do Hospital Estadual Sumaré, com queixa de massa axilar bilateral. Paciente referia problemas cosméticos, dor e desconforto local. No exame físico, observaram-se alterações compatíveis com mamas acessórias axilares bilaterais, sem nódulos palpáveis. Os exames complementares (mamografia e ultra-sonografia) demonstraram nódulo de 1.1 cm em mama axilar direita. Paciente foi submetida à ressecção de mamas supranumerárias, com exame histopatológico revelando fibroadenoma de tecido mamário axilar direito.

Fibroadenoma em portadora de síndrome de Poland / Fibroadenoma in a patient carrying Poland's syndrome

Descrita em 1941 por Alfred Poland, a síndrome de Poland é uma anomalia congênita rara, caracterizada por hipoplasia ou aplasia dos músculos grande e pequeno peitorais, hipoplasia ou aplasia da glândula mamária e do mamilo e desordens de cartilagens e costelas. A síndrome pode manifestar-se nas formas completa ou parcial, acometendo 1:30.000 nativivos. Este relato de caso refere-se a paciente do sexo feminino que, ao exame físico, apresentava em hemitórax direito: aplasia dos músculos peitorais menor e maior, hipoplasia de glândula mamária e um tumor mamário de características benignas. O exame histopatológico evidenciou fibroadenoma. Foi encaminhada à cirurgia plástica para tratamento reparador das alterações estéticas.

Described in 1841 by Alfred Poland, the Poland's syndrome is a rare congenital pathology which is characterized by major and minor pectoralis muscles hypoplasia or aplasia, mammary gland and nipple hypoplasia or aplasia, cartilage and rib disorders. The syndrome can be presented full or partial, with an estimated frequency of 1:30,000 live births. This case report refers to a woman who at physical examination presented major and minor pectoralis muscles aplasia, mammary gland hypolasia and a tumor with benign features in right hemithorax. The histopathological examination is fibroadenoma compatible. She was sent to plastic surgery to correction of the esthetic disordes.

Detecçäo precoce do câncer de mama: experiência pessoal / Early detection of the breast cancer: personal experience

Foram estudados 460 casos de mulheres assintomáticas, sem tumormamário palpável, cujas mamografias demonstraram lesoes suspeitas em 20 ocasioes (4,34 por cento). As alteraçoes foram: microcalcificaçoes em 35 por cento, microcalcificaçoes + áreas sólidas 45 por cento e áreas sólidas 30 por cento. A mama esquerda esteve comprometida em 14 oportunidades e a direita em oito. O quadrante superior e lateral foi o que mais apresentou-se com a lesao. Em duas oportunidades havia dupla lesao e em três ocorreu multicentricidade. As áreas suspeitas foram retiradas cirurgicamente, após marcaçao estereotáxica, e comprovou-se a retirada da lesao através de radiografia da peça excisada. O exame anatomopatológico foi realizado imediatamente. Em 8O por cento das vezes foi benigno e em 20 por cento tratava-se de lesoes cancerígenas. No caso de carcinoma, a cirurgia realizada foi sempre a quadrantectomia (mastectomia parcial + axilectomia).

Fibroadenoma gigante juvenil / Juvenile giant fibroadenoma

Este trabalho relata um caso de fibroadenoma gigante juvenil, devido ao achado infreqüente desse tumor, com respectiva revisao da literatura. Os autores enfatizam a importância do diagnóstico diferencial anatomopatológico, que possibilita uma distinçao nítida entre o fibroadenoma juvenil gigante e o tumor Filódes, uma vez que ambos têm características semelhantes que dificultam o diagnóstico.

Fibroadenoma gigante da mama: relato de um caso / Giant breast tumor: report of a case

E descrito um raro caso de fibroadenoma gigante da mama (Cystosarcoma phyllodes). Os aspectos citologicos e o longo tempo de evolucao da doenca sao enfatizados, assim como a necessidade de um atendimento multidisciplinar envolvendo uma equipe composta por mastologista e cirurgiao plastico.