The TcI and TcII Trypanosoma cruzi experimental infections induce distinct immune responses and cardiac fibrosis in dogs

Trypanosoma cruzi infection may be caused by different strains with distinct discrete typing units (DTUs) that can result in variable clinical forms of chronic Chagas disease. The present study evaluates the immune response and cardiac lesions in dogs experimentally infected with different T. cruzi strains with distinct DTUs, namely, the Colombian (Col) and Y strains of TcI and TcII DTU, respectively. During infection with the Col strain, increased levels of alanine aminotransferase, erythrocytes, haematocrit and haemoglobin were observed. In addition, CD8+ T-lymphocytes isolated from the peripheral blood produced higher levels of interleukin (IL)-4. The latter suggests that during the acute phase, infection with the Col strain may remain unnoticed by circulating mononuclear cells. In the chronic phase, a significant increase in the number of inflammatory cells was detected in the right atrium. Conversely, infection with the Y strain led to leucopoenia, thrombopoenia, inversion of the ratio of CD4+/CD8+ T-lymphocytes and alterations in monocyte number. The Y strain stimulated the production of interferon-γ by CD4+ and CD8+ T-lymphocytes and IL-4 by CD8+ T-cells. In the chronic phase, significant heart inflammation and fibrosis were observed, demonstrating that strains of different DTUs interact differently with the host.

Alterações iniciais da fibrose septal por Capillaria Hepatica (Bancroft, 1893) em ratos / Initial changes of septal fibrosis Capillaria hepatica (Bancroft, 1893) in rats

espaço-porta é o local de origem da fibrose em muitas doenças crônicas hepáticas. Essa área do fígado participa da drenagem linfática hepática e abriga diversos elementos celulares potencialmente fibrogênicos. Estudos sobre a fibrose hepática relacionados à infecção experimental de ratos pelo helminto Capillaria hepatica têm demonstrado que a fibrose começa em áreas portais com a distribuição de septos que sulcam o parênquima hepático se desenvolvendo em áreas próximas ao espaço de Disse. Entretanto, apesar de esta fibrose ocorrer de forma paralela aos sinusóides, estudos têm revelado que não apenas as células estreladas hepáticas participam da fibrose septal, mas também outros tipos celulares residentes nos espaços-porta. Diante destes aspectos, o presente estudo desenvolveu-se com o intuito de investigar a contribuição das células potencialmente fibrogênicas dos espaços-porta, nas fases iniciais da infecção, onde a fibrose se concentra. Para isso, foram utilizados fragmentos de fígado, em blocos parafinados, disponíveis nos arquivos do Laboratório de Patologia Experimental (CPqGM/Fiocruz) provenientes de ratos infectados com 800 ovos de Capillaria hepatica e foi possível observar que ocorreu a proliferação de colangiócitos e a concentração de miofibroblastos em áreas portais, além da ativação de células estreladas hepáticas, sendo todos os resultados vistos por meio da coloração de rotina HE, Picro-sírius vermelho e imunohistoquímica para α-actina de músculo liso, CD31 e GFAP.

Portal space is the local of origin for fibrosis in many chronic liver diseases. This area is involved with lymph drainage and contains several cell types, potentially fibrogenic. Experimental studies related to hepatic fibrosis during Capillaria hepatica infection in rats have suggested that the septal fibrosis indeed takes origin from portal spaces, with the distribution of the septs in the parenchymal region in proximity areas of Disse space. However, despite this fibrosis occurs in parallel to sinusoids, studies have revealed that not only the hepatic stellate cells participate in septal fibrosis, but also other resident cell types in the portal spaces. In face these aspects, the goal of present study was investigate the contribution of the cells potentially fibrogenic in the portal space, in the early phases of the infection. For this, blocks in paraffin available of the liver of rats infected with 800 eggs of Capillaria hepatica archived in the Laboratory of Experimental Pathology (Research Center Gonçalo Moniz, Fiocruz - BA), were utilized and it was observed that proliferation of colangiocytes and concentration of myofibroblasts occurred portal areas, in addition to the activation of hepatic stellate cells. All results were analised by routine staining HE, Sirius red and immunohistochemistry for α-SMA, GFAP and CD31.

Comportamento dos mecanismos da defesa imunológica em pacientes com hepatopatia crônica descompensada / Evaluation of immunologic defense mechanisms in patients with chronic hepatopathy

Os autores avaliaram as concentraçöes séricas das proteínas de defesa em pacientes com hepatopatia crônica. Para tal, analisaram prospectivamente 85 pacientes, divididos em três grupos: 50 com cirrose e ascite, 17 com outras doenças que também cursam com ascite e 18 pacientes sem ascite e sem hepatopatia. Foram obtidas as seguintes determinaçöes: níveis de complemento em suas fraçöes C3, C4, complemento hemolítico total e imunoglobulinas G, A e M. No grupo de pacientes com cirrose, as concentraçöes de C3, C4 e do complemento hemolítico total foram significativamente inferiores e das imunoglobulinas A e M estatisticamente mais elevadas em comparaçäo com as do grupo com outras doenças. Os níveis da IgG näo diferiram significativamente entre os dois grupos. As concentraçöes das imunoglobulinas G, A e M foram estatisticamente superiores no grupo cirrótico em relaçäo aos pacientes sem ascite. Os níveis de C3 e C4 näo diferiram entre estes dois grupos