Drenagem linfática em paciente com dermatofibrose e flebite de membro inferior: relato de caso / Lymph drainage in patients with dermatofibrosis and phlebitis of the lower limb: case report

O presente estudo objetivou avaliar a drenagem linfática como forma coadjuvante de tratamento, em uma paciente idosa com dermatofibrose, flebite de membro inferior e queixa de dores na perna, localizada em região pós-flebítica. Foi realizado tratamento clínico inicial por três meses com drogas venotônicas (diosmin), anti-inflamatórios, analgésicos e repouso, porém com pouca melhora clínica. Foi, então, associada ao tratamento clínico, a drenagem linfática manual e mecânica. Os resultados obtidos incluíram a redução dos sintomas dolorosos e da hiperpigmentação do local acometido. Este trabalho sugere que a drenagem linfática obteve melhora do quadro clínico de paciente portadora de dermatofibrose, sugerindo novas pesquisas para caracterização mais específica dessa abordagem.

This study aimed at evaluating lymphatic drainage as a complementary form of treatment in an elderly patient with dermatofibrosis and phlebitis of the lower limb. The patient complained of pain in the post-phlebitic region. Initially three months of clinical treatment was performed using vasotonic(diosmine), anti-inflammatory and analgesic drugs and the patient was told to rest. However this treatment was not very effective. Manual and mechanical lymph drainage was associated to the clinical treatment. The results gave a significant improvement in the symptoms and the hyperpigmentation of the affected area. This study suggests that lymph drainage obtained improves the clinical of patient with dermatofibrosis, suggesting new research for more specific characterization of this approach.

Factores de Riesgo asociados con la aparición de flebitis en pacientes ingresados en el servicio de medicina interna del HALF, durante el período de enero a diciembre 2005 / Factors of Risk associated with the phlebitis appearance in patients entered in the service of internal medicine of the HALF, during the period of January to December 2005

El presente trabajo se realizó en el Hospital Escuela Antonio Lenin Fonseca durante el período de enero a diciembre del año 2005. Se trata de un estudio de casos y controles para determinar los factores de riesgo en la aparición de flebitis en los pacientes ingresados al servicio de medicina interna en el período antes mencionado. Sedeterminaron los criterios de inclusión y exclusión tanto para los casos como para los controles. Se elaboró una ficha de recolección de datos. La muestra se constituyó por el universo o totalidad de los casos de flebitis presentados en el servicio y período ya mencionado siendo de 32 pacientes, los controles homogéneos a los casos en edad y sexo se constituyeron en 64 pacientes para un total de 94 sujetos en estudio. Lo recolectado en la ficha de datos se procesó en el programa EPI-INFO obteniendose el OR (Odd Ratio) y el valor de p para determinar que variables en estudio se constituían en factores de riesgo para la aparición de flebitis. Se encontró como factores de riesgo el sitio de venopunción (antebrazo), la ausencia de medidas de asepsia y el uso inadecuado de las técnicas de venopunción, también la dificultad o imposibilidad del paciente para deambular.