Idosos residentes em uma instituição de longa permanência: adaptação à luz de Callista Roy / Elderly residents in homes for the aged: adjustment in the light of Callista Roy / Residentes mayores en un hogares para ancianos: adaptación a la luz de Callista Roy

Objetivou-se avaliar o processo de adaptação de idosos que buscam, voluntariamente, residir em Instituição de Longa Permanência para Idosos (ILPI), na cidade de Fortaleza-CE, com base no modelo teórico de Roy. Pesquisa descritiva, realizada em uma IPLI com treze idosos residentes. A coleta de dados foi por meio de entrevista, nos meses de outubro e dezembro de 2011. Os dados foram tratados pela análise de conteúdo temática. Emergiram as seguintes temáticas: Eu Físico, subdividido em sensação corporal e imagem corporal; e Eu Pessoal, subdividido em auto coerência, auto ideal e ser moral-ético-espiritual. Assim, a opção de morar em ILPI não mudou efetivamente a vida dos idosos. Estes conseguiram adaptação ao local e convivem bem com os estímulos internos e externos.

This study aimed to evaluate the adaptation of elderly individuals voluntarily reside in Institution for the Aged (LTCF) in the city of Fortaleza-CE, based on the theoretical model of Roy. Descriptive study, in a IPLI involving thirteen elderly residents. Data collect was through interviews in the months of October and December 2011 and organized by thematic content analysis. The following themes has emerged: I Physical subdivided into body sensation and body image; Staff and I, subdivided into self-consistency and auto ideal be moral-ethical-spiritual. Thus, the option to live in ILPI not effectively changed the lives of elderly people. They managed to adapt to the local and coexist well with internal and external stimuli.

Este estudio tuvo como objetivo evaluar la adaptación de las personas mayores que residen voluntariamente en la Institución para la tercera edad (LTCF) en la ciudad de Fortaleza-CE, basado en el modelo teórico de Roy. Estudio descriptivo, en un IPLI con trece ancianos residentes. Los datos fueran recogidos a través de entrevistas en los meses de octubre y diciembre de 2011 y organizados mediante análisis de contenido temático. Emergieron los siguientes temas: subdivide I Física en la imagen corporal y sensación de cuerpo; El personal y yo, subdividen en auto-consistencia y auto ideal ser moral-ético-espiritual. Por lo tanto, la opción de vivir en ILPI no cambió de manera efectiva la vida de los ancianos. Se las arreglaron para adaptarse a lo local y convivir bien con los estímulos internos y externos.

Effects of formalin as a peripheral noxious stimulus on the nucleus reticularis paragigantocellularis neurons of ansethetized rats

In the present study, the effects of formalin as a peripheral noxious stimulus on spontaneously active units of the nucleus reticularis paragigantocellularis [PGi], a narrow region of the ventral pontine reticular formation, was examined in urethane anesthetized rats. Spontaneous discharge of the PGi neurons was variable, ranging from I to 37 spikes per second. Formalin as a chemical irritant and prolonged noxious stimulus induced changes in the firing of spontaneously active PGi neurons. There were three neuronal subpopulations in the PGi that responded to formalin: excited [19.35%], inhibited [45.16%] and unchanged [35.48%]. Thus we suggest that PGi neurons may be involved in the processing of information related to formalin as a chemical irritant