Citología de base líquida: revisión de la historia y los estudios al respecto / Liquid based-cytology: review of the history and the studies on the matter

George Nicolas Papanicolaou introdujo la citología diagnóstica de frotis vaginal en 1940, técnica de tamizaje de bajo costo y de aplicación masiva. Donde se implementó, ha permitido aumentar la detección del cáncer cérvico uterino en etapas precoces y de lesiones premalignas, reduciendo significativamente la mortalidad por esta causa. El frotis tecnificado, de alto costo, en teoría resuelve los cinco problemas de la convencional: 1) captura de la totalidad de la muestra, 2) fijación deficiente, 3) distribución aleatoria de células anómalas, 4) existencia de elementos perturbadores, 5) calidad del frotis. Estudios en grandes poblaciones no evidencian diferencias significativas en su capacidad diagnóstica comparados con la citología convencional que permitan sugerir su uso en el sistema público de salud.

Evolução no diagnóstico citológico do câncer de colo uterino - novas tecnologias para o rastreamento citológico cervical / Progress in the diagnosis of uterine cervix cancer - new technologies to cervical cytologic screening

O câncer de colo uterino é um grave problema de saúde pública, principalmente nos países em desenvolvimento, cujas condições sócio-econômicas são baixas. O uso sistemático do esfregaço vaginal para rastreamento de câncer de colo uterino pelo método de Papanicolaou tem sido utilizado desde 1940 e é amplamente reconhecido como um método eficiente para a prevenção do câncer cervical. No Brasil, o Papanicolaou convencional é o método mais comum utilizado na rotina, envolvendo a observação morfotintorial celular em esfregaços distendidos sobre a lâmina. Por outro lado, a citologia líquida é um método vantajoso, pois o espécime coletado é colocado num meio líquido alcoólico, garantindo o uso potencial de células residuais existentes na escova. Além disso, este método permite diagnósticos adicionais, preservando o padrão morfológico similar ao método convencional. O objetivo do presente estudo foi relatar a evolução histórica dos diferentes testes utilizados para o diagnóstico da citologia cervical, enfatizando as vantagens e desvantagens entre o método de Papanicolaou convencional e as novas tecnologias em citologia líquida.