Generalized granuloma annulare after pneumococcal vaccination

Abstract Granuloma annulare may be caused by multiple triggers. Among these are vaccinations, which have been described as an infrequent cause of granuloma annulare. The authors report the first case of generalized granuloma annulare associated with pneumococcal vaccination in a 57-year-old woman, who presented cutaneous lesions 12 days after vaccination.

Granuloma anular, pronóstico de diabetes mellitus. A propósito de un caso / Annular granuloma, prognosis of diabetes mellitus. On the purpose of a case

RESUMEN El granuloma anular es una dermatosis de relativa frecuencia en niños, jóvenes y adultos. Está caracterizado por lesiones cutáneas eritemato-pápulo-nodulares, que adoptan una disposición anular. Su etiopatogenia es desconocida, pero con numerosos factores predisponentes, desencadenantes o asociados a ella; como es la diabetes mellitus y/o procesos neoplásicos o paraneoplásicos. Resulta importante el estudio de pacientes con este diagnóstico por su asociación con entidades como las antes mencionadas. Se realizó el reporte de un caso en adulto mayor de 65 años, con diagnóstico de granuloma anular, diabetes mellitus y neoplasia de páncreas.

ABSTRACT Annular granuloma is a dermatosis relatively frequent in children, young and adult people. It is characterized by erythematous-papular-nodular skin lesions adopting annular disposition. Its etio-pathogenesis is unknown, but there are many predisposal, unleashing factors, or associated to this disease, like diabetes mellitus and/or neoplastic or paraneoplastic processes. It is important to study the patients diagnosed with the disease due to its association with entities like those before mentioned. The reported case is the case of a patient elder than 65 years, diagnosed with annular granuloma, diabetes mellitus and pancreas neoplasia.

Diabetes mellitus and the skin

Abstract: Several dermatoses are routinely associated with diabetes mellitus, especially in patients with chronic disease. This relationship can be easily proven in some skin disorders, but it is not so clear in others. Dermatoses such necrobiosis lipoidica, granuloma annulare, acanthosis nigricans and others are discussed in this text, with an emphasis on proven link with the diabetes or not, disease identification and treatment strategy used to control those dermatoses and diabetes.

Granuloma actínico / Actinic granuloma

El granuloma actínico es una rara afección de la piel que se desarrolla en general en áreas expuestas al sol. Su patogénesis no es clara.La teoría más aceptada es la implicancia de la radiación solar como factor disparador. Típicamente la enfermedad se presenta en individuos mayores de 30 años con historia de exposición solar. Se manifiesta con lesiones anulares de bordes elevados y atrofia central,asintomáticas, con poca tendencia a la involución. Se han probado múltiples terapéuticas con éxito variado. Esta entidad poco frecuente fue descripta por primera vez en 1975 por O`Brien. Presentamos dos pacientes con granuloma actínico. El primero correspondió a una mujer de 83 años de edad con una lesión en pómulo izquierdo. El segundo a un varón de 70 años con una gran lesión que se extendía desde el epigastrio hasta las clavículas.

Actinic granuloma is a rare skin disorder usually developing uponsun-exposed areas. While its pathogenesis is unclear, the acceptedhypothesis maintains that solar radiation is the triggering factor.Typically the disease develops in individuals over 30 years of age witha history of sun exposure, showing annular lesions with raised bordersand central atrophy, asymptomatic, with little tendency to regression.Multiple therapies have been tested with variable response. Thisuncommon entity was described for the first time in 1975 by O’Brien.We present two patients with actinic granuloma. The first onecorresponded to an 83 years-old woman with a lesion on the leftcheek. The second one was a 70 years-old male with a large lesion thatextended from the epigastrium to the collar bones.

Granuloma anular: estudio inmunohistoquímico para células de Langerhans S-100 y dendríticas interdigitantes dérmicas fascina+: parte 1 / Annular granuloma: inmunohistoquímico study for cells of Langerhans S-100 and dendritic skin interdigitantes fascina+: part 1

El granuloma anular es un síndrome cutáneo bien definido, con una multiplicidad de manifestaciones clínicas y diversas imágenes histopatológicas. Su patogenia en relación a diversos antígenos incluye mecanismos inflamatorios inmunes como respuesta de hipersensibilidad retardada mediada por linfocitos T, que se expresan como una reacción inflamatoria linfohistiocítica, granulomatosa y necrobiótica. Se estudian 6 casos con diversas formas clínicas de granuloma anular: 4 localizadas y 2 generalizadas, con distintas imágenes histopatológicas. No se constatan enfermedades sistémicas y los exámenes de laboratorio son normales. Se realizaron técnicas de inmunohistoquímica para células de Langerhans S-100+ y células dendríticas interdigitantes dérmicas Fascina+. Estos granulomas anulares muestran la presencia de ambas células en todos los casos con variable intensidad, con activación de las células de Langerhans en epidermis y dermis y de las células interdigitantes dérmicas Fascina+ en la dermis reticular. Ambas células son presentadoras de antígenos con activación final de toda la vía eferente linfocitos T. La activación de las células de Langerhans sugiere la posibilidad de que factores antigénicos exógenos podrían estar presentes en la respuesta inflamatoria inmune específica.

[Linear granuloma annulare of the finger]

Granuloma annulare [GA] is an inflammatory benign cutaneous disease of unknown etiology that may manifest different clinical features. The most common presentation or classic form of the disease is manifested as flesh colored, annular grouped papules, commonly involving the hands and feet. Various skin injuries and infections have been reported to trigger GA, including insect bites, warts, herpes zoster, acquired immunodeficiency syndrome and Epstein-Barr virus infections. Several clinical manifestations have been reported for this disease such as localized, generalized, subcutaneous, linear, perforating and patch GA, have been reported. Linear form is a rare variant of localized GA, and other skin diseases occuring in a linear configuration such as rheumatoid nodule, wart, morphea, and epidermal nevus must be differentiated from linear GA. This report describes a case of a 3 cm linear, flesh-colored, lesion with beaded border on dorsum of right index finger in a 8-year-old girl with histological findings of GA

Granuloma anular generalizado / Generalized granuloma annulare

El granuloma anular generalizado es una enfermedad inflamatoria benigna que se asocia con otras patologías. En relación a dos pacientes con diabetes mellitus y granuloma anular generalizado, se analiza su paralelismo con esta enfermedad y algunas conductas terapéuticas.

Manifestaciones cutáneas en pacientes con diabetes mellitus / Cutaneous manifestations in patients with mellitus diabetes

La Diabetes Mellitus es una patología frecuente en la población, caracterizada por el aumento del nivel plasmático de la glucosa y por disturbios en el metabolismo de carbohidratos y lípidos. según diversos estudios, entre un 30 por ciento y un 100 por ciento de los pacientes diabéticos presentan alteraciones en la piel, las cuales pueden clasificarse en 4 grandes grupos: manifestaciones cutáneas relacionadas con descompensación metabólica, tales como infecciones de diversos tipos, aquellas relacionadas con complicaciones degenerativas crónicas como el pié diabético, desórdenes cutáneos que son más comunes en Diabetes Mellitus y que no se correlacionan con descompensación metabólica ni con cambios degenerativos como la acantosis nigricans y, por último, reacciones como consecuencia del tratamiento de la Diabetes Mellitus, entre las cuales se mencionan las erupciones morbiliformes

Borreliosis: la enfermedad de Lyme y otras dermatosis posiblemente asociadas / Borreliosis: Lyme's disease and other possibly associated diseases

Objetivo: actualizar el rol de las borrelias, en relación con varios cuadros nosológicos de interés dermatológico de etiología oscura, que han sido estudiados recientemente y deben ser más conocidos por los dermatólogos prácticos. Se analiza la enfermedad de Lyme y se discuten brevemente la esclerodermia localizada, liquen escleroso y atrófico, fasceítis eosinofílica, atrofodermia de Pasini y Pierini, granuloma anular, paniculitis septal, nódulos fibrosos subcutáneos, enfermedad de Jessner-Kanof, la hemiotrofia facial de Parry-Romberg y el linfoma B cutáneo primario que parecen asociarse con borrelias. La enfermedad de Lyme es un cuadro infeccioso sistémico, causado por espiroquetas del género Borrelia, transmitidas al hombre por garrapatas de género Ixodes. Tiene diversas manifestaciones cutáneas a lo largo de cada una de las etapas por las que atraviesa el proceso, por ejemplo el eritema migrans y el linfocitoma cutis (LC) en el estadío temprano y la acrodermatitis crónica atrofiante (ACA) en el estadío tardío. Se acompaña de síntomas principalmente neurológicos y reumatológicos. Existe tratamiento antibiótico útil, con dixiciclina, amoxicilina o eritromicina. Respecto a las otras enfermedades enumeradas, la terapia antibiótica anti-borrelia es todavía de valor discutible. Conclusión: si las diferentes entidades asociadas con borrelias son marcadores cutáneos de la enfermedad de Lyme o simplemente hallazgos coincidentes, es algo que aún está por determinarse

Enfermedades granulomatosas de la piel: patogenia / Granulomatous diseases of the skin: pathogeny

Las enfermedades granulomatosas de la piel están asociadas a diversas condiciones (infecciones, enfermedades subyacentes, vasculitis, etc.), por lo cual se estudian separadamente. Creemos que el estudio de ellas en conjunto permite interralacionarlas y entenderlas mejor desde una visión clínica, histopatológica y patogénica