Aspectos radiológicos e epidemiológicos do granuloma central de células gigantes / Radiological and epidemiological aspects of central giant cell granuloma

OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo avaliar os principais aspectos radiográficos e epidemiológicos das lesões de células gigantes (granulomas centrais de células gigantes e tumores marrons do hiperparatireoidismo). MATERIAIS E MÉTODOS: A amostra consistiu de 26 lesões de células gigantes diagnosticadas em 22 pacientes divididos em dois grupos, um deles composto por 17 pacientes que não tinham hiperparatireoidismo (grupo A) e o outro formado por cinco pacientes portadores de tal distúrbio (grupo B). RESULTADOS: O sexo feminino (72,7 por cento) foi o mais acometido. As lesões ocorreram mais freqüentemente na segunda década de vida, com média de idade de 27 anos. A mandíbula (61,5 por cento) foi o arco mais envolvido. Radiograficamente, 57,7 por cento das lesões eram multiloculares e 42,3 por cento eram uniloculares com limites definidos. Todas as 26 lesões provocaram expansão óssea, 15,4 por cento produziram reabsorção radicular, 50 por cento causaram deslocamento dentário e 11,5 por cento produziram dor. Na mandíbula, 18,7 por cento das lesões cruzavam a linha média. O grupo A apresentou 66,7 por cento das lesões na mandíbula e o grupo B mostrou igualdade na distribuição das lesões entre os arcos. O grupo A apresentou 66,7 por cento das lesões multiloculares e 33,3 por cento, uniloculares. O grupo B apresentou 62,5 por cento das lesões uniloculares e 37,5 por cento, multiloculares. CONCLUSÃO: As lesões de células gigantes podem manifestar-se, radiograficamente, com um amplo espectro, desde pequenas lesões uniloculares de crescimento lento até extensas lesões multiloculares. Elas apresentam características de benignidade, embora algumas lesões possam demonstrar um comportamento localmente agressivo.

OBJECTIVE: The present study was aimed at evaluating main radiological and epidemiological aspects of giant cell lesions (central giant cell granuloma and brown tumors of hyperparathyroidism). MATERIALS AND METHODS: The sample consisted of 26 giant cell lesions diagnosed in 22 patients divided into two groups, one of them including 17 patients who were not affected by hyperparathyroidism (group A) and another including five patients with such a disorder (group B). RESULTS: Prevalence was higher in female patients (72.7 percent). Most frequently, lesions occurred more in the second decade of life (mean age, 27 years). The mandible arc was most frequently involved (61.5 percent). Radiographically, 57.7 percent of lesions were multilocular and 42.3 percent were unilocular with defined limits. All of the 26 lesions caused expansion of bone, 15.4 percent radicular resorption, 50 percent dental displacement, and 11.5 percent produced pain. In the mandible 18.7 percent of the lesions crossed the midline. Group A showed 66.7 percent of lesions in the mandible and group B showed an even distribution of lesions between arches. In group A 66.7 percent of lesions were multilocular, and 33.3 percent unilocular; in group B 62.5 percent were unilocular, and 37.5 percent multilocular. CONCLUSION: Giant cells lesions may present themselves with a wide spectrum, from small, slow-growing unilocular lesions to extensive multilocular lesions. They present features of benignity, though some lesions may demonstrate a locally aggressive behavior.

Consideraciones radiográficas del granuloma gigano celular periférico con osificación. Presentación de diez casos / Radiographic considerations of the peripheral giant-cell granuloma with ossification. Report of ten cases

Se analizó una serie de 10 granulomas giganto celulares periféricos (GGCP) con osificación, ubicados en la encía y reborde alveolar. Todos los casos fueron estudiados desde el punto de vista radiográfico e histopatológico. Se presentó en proporción mayor en el femenino con respecto al masculino (6:4). El maxilar inferior fue más afectado que el maxilar superior (7:3). La edad promedio fue de 47,6 años. El aspecto clínico de la lesión fue generalmente de una tumoración pediculada, de superficie lisa lobulada y de consistencia firme. Se describen las características radiográficas con relación a su estructura interna y lesiones en hueso adyacente y dientes vecinos. La osificación interna adquirió diferentes grados de densidad. Las características radiográficas de las lesiones osificantes fueron de aspecto filiforme, fugiforme, o en tallo arborescente en conexión con la base de implantación, o de aspecto moteado sin conexión con la misma. Para obtener correctas imágenes en el GGCP cabe destacar la importancia de la toma de técnicas radiográficas retroalveolares adecuadas y el empleo de valores de kilovoltaje bajos, tiempo de exposición corto y un procesado adecuado

Granuloma gigantocelular periférico / Peripheral giantcell granuloma

Presentamos un caso de granuloma gigantocelular periférico (GGCP), afección de etiología poco definida y tratamiento cruento. Se exponen las distintas teorías en cuanto a su origen, diagnósticos diferenciales y proponemos su terapéutica con criocirugía dada la escasa agresividad del método y los resultados positivos obtenidos en nuestro caso

Granuloma reparativo de células gigantes de la columna vertebral

El granuloma reparativo de células gigantes (GRCG) fue descrito primero por Jaffé en 1953, quien lo diferencia clínica e histológicamente del tumor de células gigantes. El GRCG constituye el 1.0 por ciento de las lesiones óseas tumorales, es más frecuente en mujeres (68 por ciento) y en menores de 30 años (74 por ciento). Se creía que comprometía únicamente la mandibula, sin embargo se han reportado lesiones histologicamente similares en otras localizaciones incluyendo la columna vertebral (7 casos)Reportamos un caso con compromiso de C2 y C3 en una niña de 10 años, estudiado con radiografía convencional y resonancia magnética. El diagnostico final fue realizado por análisis histopatológico de la pieza quirúrgica. Consideramos importante el reporte de este caso, por ser la primera descripción de ésta lesión en columna cervical y el segundo informe de estas caracteristicas en resonancia magnética

Estudo das propriedades antiinflamatória e antimitótica das drogas indometacina, butazona, clinoril, naprosin, beneflogin e inflaril: análise comparativa em ratos / Anti-inflammatory and antimototic properties study of drugs: indomethacin, phenyl-butazone, sulindac, naproxen, bensydamine and niflumic acid: comparative analysis in rats

A inflamaçäo é uma reaçäo do organismo caracterizada por reaçöes vasculares e teciduais, cuja magnitude depende da intensidade do agente agressor. Inevitavelmente os agentes flogógenos provocam agressöes que conduzem às alteraçöes periódicas da permeabilidade vascular desenvolvidas nas áreas da lesäo inflamatória, À expressividade dessas reaçöes estäo ligadas a maior atuaçäo do agente flogógeno no local. Tomam parte desse episódio tanto os capilares como as vênulas, que aumentam a permeabilidade vascular, surgindo no local extravasamento de proteína plasmática liberada ao nível tecidual configurando o edema. É sabido que através de modelos experimentais com a carregenina obtém-se o aumento da permeabilidade vascular em torno de uma hora (imediata) e o edema atinge uma configuraçäo máxima na 4ª hora. Conclui-se que a reaçäo inflamatória aguda (exsudativa) manifesta-se em duas fases distintas. Com a finalidade de observar os efeitos das drogas antiinflamatórias näo-esteróides nas fases imediata (1 hora) e tardia (3 horas) da inflamaçäo aguda, utilizou-se como agentes flogógenos (placa bacteriana dental) de estímulos fracos (0,07 mg) e médios (0,7 mg). Os estímulos fortes foram descartados para evitar uma rotura maciça dos vasos locais afetados...