Morphometric study of supratrochlear foramen of the humerus related with clinical implications in a thai population / Estudio morfométrico del foramen supratroclear del húmero relacionado con implicaciones clínicas en una población tailandesa

SUMMARY: Supratrochlear foramen (STF) is a perforation of bony wall that separates the olecranon fossa and the coronoid fossa. Its incidence varies among different races. The aim of this study was to investigate the prevalence and morphometry of supratrochlear foramen among Thai population. A total of 640 dry humeri from 320 skeletons, 160 paired humeri of each sex, and known age were collected to study the prevalence of STF. The prevalence is reported categorized by sex and the side of humerus to identify whether there is a correlation. STF is categorized by shape and their metrics measured with digital vernier calipers. The ratio of transverse diameter (TD) and distance from the medial epicondyle to the lateral epicondyle (DMLE) were calculated to represent the size of STF. From 640 humeri, 404 cases were translucent septum, 133 cases were opaque septum, and 103 cases were recorded as foramen. In this study, the majority of supratrochlear foramen were oval-shaped, followed by irregular-shaped and round-shaped foramen. The ratio between TD and DMLE was 0.09±0.44 mm on the right and 0.08±0.41 mm on the left which was not significantly different. The findings can be used to understand the variation and location of supratrochlear foramen to help radiologists and orthopedic surgeons to avoid misdiagnosis of cystic lesion at the distal humerus.

RESUMEN: El foramen supratroclear (FST) es una perforación de la pared ósea que separa la fosa olecraneana y la fosa coronoides. Su incidencia varía entre las diferentes razas. El objetivo de este estudio fue investigar la prevalencia y la morfometría del foramen supratroclear entre la población tailandesa. Se recolectaron un total de 640 húmeros secos de 320 esqueletos, 160 húmeros emparejados de cada sexo y edad conocida para estudiar la prevalencia de FST. Se reportó la prevalencia categorizada por sexo y lado del húmero para identificar si existe correlación. FST se clasificó por forma y sus métricas se midieron con calibradores vernier digitales. Se calculó la relación del diámetro transversal (DT) y la distancia desde el epicóndilo medial al epicóndilo lateral (DEML) para representar el tamaño de STF. De 640 húmeros, 404 casos presentaban tabique translúcido, 133 casos tabique opaco y 103 casos se registraron como foramen. En este estudio, la ma- yoría de los forámenes supratrocleares tenían forma ovalada, seguidos de los forámenes de forma irregular y redonda. La relación entre DT y DEML fue de 0,09 ± 0,44 mm en el lado derecho y de 0,08 ± 0,41 mm en el lado izquierdo, no existiendo diferencias estadísticamente significativas. Los resultados pueden ser útil para comprender la variación y la ubicación del foramen supratroclear y ayudar a los radiólogos y cirujanos ortopédicos a evitar un diagnóstico erróneo de lesión quística en el húmero distal.

Anatomical features of some bones of the forelimbs of lions (Panthera leo) / Características anatómicas de algunos huesos de los miembros torácicos de leones (Panthera leo)

SUMMARY: We studied the bones of forelimb of four adult lions (Panthera leo) of both sexes to record the gross anatomical and morphometrical features of the scapula, humerus, radius and ulna. We observed some unique anatomical features that will be helpful for radiographic interpretation and forensic investigations. The lateral surface of scapula was unequally divided into supraspinous (fossa supraspinata) and infraspinous fossa (fossa infraspinata) by a well developed spine (spina scapulae). The acromion process was subdivided into suprahamate process (processus suprahamatus)and hamate process (processus hamatus); the later one was over hanged the glenoid cavity (cavitas glenoidalis), but the supraglenoid tubercle (tuberculum supraglenoidalis) was absent. The shaft (diaphysis) of humerus was compressed craniocaudally in proximal part, rounded to oval in middle part and compressed mediolaterally in distal part. A long, narrow supracondyloid foramen was found at distal limb just above the medial epicondyle (epicondylus medialis) which didn't connect the radial fossa (fossa radialis) with the olecranon fossa (fossa olecrani). The radius and ulna were twin bones where radius was articulated craniolateral to the ulna proximally and craniomedial to the ulna distally. However, the ulna was the longest bone in the forelimb of lion. The olecranon tuberosity of this bone had three prominences - two were cranially, whereas the caudal one was the largest and rounded. Distally projected styloid processes (processus styloideus) were found in the distal limb of both radius and ulna.

RESUMEN: Estudiamos los huesos de las miembros torácicos de cuatro leones adultos (Panthera leo) de ambos sexos para registrar las características anatómicas y morfométricas macroscópicas de la escápula, el húmero, el radio y la ulna. Se observaron algunas características anatómicas únicas que serán útiles para la interpretación radiográfica y las investigaciones forenses. La superficie lateral de la escápula se dividió de manera desigual en fosa supraespinosa y fosa infraspinosa por una columna bien desarrollada (espina de la escápula). El proceso del acromion se subdividió en proceso suprahamato (processus suprahamatus) y proceso hamato (processus hamatus); el tubérculo supraglenoideo (tuberculum supraglenoidalis) estaba ausente. La diáfisis (diafisis) del húmero estaba comprimida craneocaudalmente en la parte proximal, redondeada a ovalada en la parte media y comprimida mediolateralmente en la parte distal. Se encontró un foramen supracondileo largo y estrecho en la extremidad distal, por encima del epicóndilo medial (epicondylus medilaris) que no conectaba la fosa radial (fosa radial) con la fosa olecraneana (fossa olecrani). El radio y la ulna eran huesos idénticos en los que el radio se articulaba craneolateral a la ulna proximalmente, y craneomedial a la ulna distalmente. Sin embargo, la ulna era el hueso más largo del miembro torácico del león. La tuberosidad del olécranon de este hueso tenía tres prominencias: dos eran craneales, mientras que la caudal era la más grande y redondeada. Se encontraron procesos estiloides proyectados distalmente (processus styloideus) en la extremidades distales del radio y la ulna.

Estimation of the maximum length of the humerus from its segments lengths / Estimación de la longitud máxima del húmero a partir de las longitudes de sus segmentos

SUMMARY: Long limb bones and fragmentary portions, such as the humerus, are commonly used and examined in forensic and archaeological investigations. This study aimed to estimate the maximum length of the humerus from the measurements of its segments' lengths in our population. The right and left humeri of 100 dry bones from unknown sexes were included in the study. A total of 28 different segments were obtained from 8 different anatomical landmarks named H0, H1, H2, H3, H4, H5, H6, and H7. The length of each segment was compared with the maximum length of the humerus (MHL). An independent t-test, Pearson's correlation, and linear and multiple regression analyses were performed and statistical significance was assigned to p values <0.05. The differences in the measurements of the right and left humeri were not statistically significant (p > 0.05). All of the humerus segments indicated a high correlation when compared with the maximum humerus length (p < 0.05). The H2-3 segment showed a weak correlation with MHL r = 0.173 (p > 0.05). This study demonstrated that the linear and multiple regression equations can be used to estimate the humerus length from its segments' lengths.

RESUMEN: Los huesos largos de los miembros y las porciones fragmentarias, como el húmero, se usan y examinan comúnmente en investigaciones forenses y arqueológicas. Este estudio tuvo como objetivo estimar la longitud máxima del húmero a partir de las mediciones de las longitudes de sus segmentos. Fueron evaluados 100 húmeros secos, derechos e izquierdos, pertenecientes a individuos adultos, de sexo desconocido. Se obtuvieron 28 segmentos distintos de 8 puntos de referencia anatómicos diferentes, denominados H0, H1, H2, H3, H4, H5, H6 y H7. La longitud de cada segmento se comparó con la longitud máxima del húmero (MHL). Se realizó una prueba t independiente, la correlación de Pearson y análisis de regresión lineal y múltiple y se asignó significación estadística a valores de p <0,05. Las diferencias en las medidas del húmero derecho e izquierdo no fueron estadísticamente significativas (p> 0,05). Todos los segmentos del húmero indicaron una alta correlación en comparación con la longitud máxima del húmero (p <0,05). El segmento H2-3 mostró una correlación débil con MHL r = 0,173 (p> 0,05).Este estudio demostró que las ecuaciones de regresión lineal y múltiple se pueden usar para estimar la longitud del húmero a partir de las longitudes de sus segmentos.

Sex determination from the humerus bone in Iranian cases / Determinación del sexo a partir del húmero en casos iraníes

Sex determination from bones is of vital importance in anthropological studies and medico-legal cases. The present study focused on measurements of the humerus, and evaluation of the differences in sex present in the morphology through statistical analysis. In our study, 61 dry adult humerus bones of known sex (35 males and 26 female) were studied. Damaged bones were excluded from the study. Each humerus was measured for 10 parameters; measurements were taken by using a sliding caliper as described in anthropology textbooks and previous studies. The osteometric data of the humerus of the present study is statistically analyzed and in both sexes are compared. Statistical tests were applied to the metrical data obtained to assess whether the differences between the means of each parameter are statistically significant between male and female. We found more discriminatory parameters for the identification of sex from humerus. In this study we found in men positive correlations between AR and epicondylar width (0.471**) and midshaft with length of humerous (0.481**); the correlation of these parameters was not found in females. Conversely we found in female, positive correlations between medial and lateral angle with mid shaf t circumference (0.488**) and width of epicondylar and maximum length (0.511**) and medial angle, with medial and lateral angle (0.498**) and maximum width with length of humerous (0.512**); correlation of these parameters were not observed in males. In previous studies authors did not analyze relationship between total humeral length and the measurements of their segments related to possible differences among populations, by sex separately. This may be due to genetic, nutritional and socio-economic differences in the individuals or may be due to hypo masculinity in female humerus and hyper masculinity in male humerus.

La determinación del sexo a partir de los huesos es de vital importancia en los estudios antropológicos y en los casos médico-legales. El presente estudio se centró en las mediciones del húmero y en evaluar las diferencias de sexo presentes en la morfología a través del análisis estadístico. En nuestra investigación, se estudiaron 61 húmeros adultos secos (35 hombres y 26 mujeres). Los huesos dañados fueron excluidos del estudio. Cada húmero se midió para 10 parámetros; las mediciones se realizaron utilizando un calibrador deslizante como está descrito en textos de antropología y estudios anteriores. Los datos osteométricos del húmero se analizaron estadísticamente y se compararon ambos sexos. Se aplicaron pruebas estadísticas a los datos métricos obtenidos para evaluar si las diferencias entre las medias de cada parámetro eran estadísticamente significativas entre hombres y mujeres. Se observó que existen parámetros más discriminatorios para la identificación del sexo a partir del húmero. En este estudio, encontramos en los hombres correlaciones positivas entre AR y ancho epicondilar (0,471**) y vástago medio con la longitud de del húmero (0,481**) que no tienen esta correlación de parámetros en mujeres. Además, encontramos correlaciones positivas entre mujeres: ángulo medial y lateral con circunferencia del eje medio t (0,488**) y ancho epicondilar y longitud máxima (0,511**) y ángulo medial con ángulo medial y lateral (0.498**), y ancho máximo con longitud de húmero (0.512**) no se observaron estos parámetros de correlación en el hombre. En estudios anteriores, los autores no analizaron la relación entre la longitud humeral total y las medidas de los segmentos con las posibles diferencias entre la población agrupada por sexo. Esto se podría deber a la diferencia genética, nutricional y socioeconómica en los individuos o la hipocomunidad en el húmero femenino y la hiper masculinidad en el húmero de los hombres.

Anátomo-radiografia dos ossos longos do membro torácico do Tamandua tetradactyla / Anatomo-radiography of long-bones in thoracic limb of Tamandua tetradactyla

Objetivou-se descrever os acidentes anatômicos dos ossos longos do membro torácico de Tamandua tetradactyla por meio de análises macroscópicas e radiográficas. Foram utilizados 34 espécimes, que foram a óbito por atropelamento. A avaliação do úmero demonstrou as mesmas estruturas presentes nos animais domésticos, além de outras sem prévia descrição. Já no antebraço, rádio e ulna se apresentaram completamente separados, e apesar de, como o úmero, serem identificados alguns dos mesmos acidentes anatômicos descritos em outras espécies, também notamos particularidades. Todas as estruturas descritas na análise macroscópica foram identificadas à radiografia, quando realizada em pelo menos duas projeções ortogonais. As estruturas anátomo-radiográficas dos ossos longos do T. tetradactyla demonstraram grande variaçãoanatômica em comparação a outros mamíferos, o que torna a referida espécie muito singular. Assim o conhecimento de suas particularidades é fundamental para abordagens clínico-cirúrgicas mais seguras.

The objective was to describe the anatomical accidents of the long bones of the thoracic limb of Tamandua tetradactyla by means of macroscopic and radiographic analyzes. We used 34 specimens, which were death by running over. Evaluation of the humerus demonstrated the same structures present in domestic animals, besides others without previous description. In the forearm, radius and ulna were completely separated, and although, like the humerus, some of the same anatomical accidents described in other species were identified, we also noticed particularities. All the structures described in the macroscopic analysis were identified on radiography, when performed in at least two orthogonal projections. The anatomic-radiographic structures of the long bones of T. tetradactyla showed great anatomical variation compared to other mammals, which makes the species very unique. Thus knowledge of their particularities is fundamental for safer clinical-surgical approaches.

Estudio comparativo de la distancia coracohumeral en pacientes con patología degenerativa del subescapular y una población voluntaria asintomática / Comparative analysis of the coracohumeral distance between patients with degenerative subscapularis tendon pathology and a normal age-matched population

INTRODUCCIÓN: El pinzamiento subcoracoideo secundario a una distancia coracohumeral (DCH) disminuida, ha sido descrito como una posible etiología de las lesiones degenerativas del tendón del Subescapular (SSC), sin embargo, esa teoría aún es controversial. OBJETIVO: Evaluar si existe una diferencia significativa entre la DCH promedio de pacientes con patología degenerativa del SSC y un grupo control. MATERIALES Y MÉTODOS: Se diseñó un estudio de casos-controles y se estableció un tamaño muestral mínimo de 36 casos por grupo. De nuestra base de datos, y dentro de un periodo de 6 meses, se rescataron 46 Resonancias Magnéticas (RM) de hombro con patología degenerativa avanzada y/o roturas del SSC (grupo SSC). El grupo control fue conformado por 36 RM realizadas a voluntarios asintomáticos sin patología del mango rotador. Se incluyeron en ambos grupos solo pacientes entre 40 y 60 años. Se utilizó prueba de t para determinar las diferencias entre 2 grupos con un nivel de confianza del 95%. RESULTADOS: La edad promedio del grupo SSC fue 50,1 6,1 años y del grupo control 51,7 6,8 años, no existiendo diferencia estadísticamente significativa entre ambos (p » 0.43). La DCH promedio en el grupo SSC fue 8,58 mm [IC: 7,95­9,21 mm], y en el grupo control fue 11,04 mm [IC: 10,05­12,04 mm]. Al comparar la DCH, se encontró una diferencia estadísticamente significativa entre grupos (p » 0,00048). CONCLUSIÓN: Nuestros resultados respaldan la existencia de una asociación estadísticamente significativa entre una DCH disminuida y la presencia de patología degenerativa del SSC. NIVEL DE EVIDENCIA: III (Estudio de casos y controles).

BACKGROUND: The incidence of subscapularis tears is increasing as diagnostic imaging and arthroscopic technology improves. Decreased coracohumeral distance (CHD) with associated Subcoracoid Impingement is thought to be one, potential etiology for these lesions. OBJECTIVE: The purpose of this study was to identify the association between reduced CHD and degenerative pathology of the subscapularis tendon. METHODS: A comparative case-control study was performed. The sample size required to determine significance was calculated to be 36 cases. In total, 46 patients with severe degenerative SSC tendinopathy or subscapularis tears on magnetic resonance imaging (MR) were collected consecutively from our database (SSC group). The control group consisted of 36 asymptomatic volunteers undergoing shoulder MR. Only patients between 40 and 60 years of age were included. An independent t-test was used to determine the statistical significance between the two groups (with a 95% level of confidence). RESULTS: No statistically relevant difference was found between the average age of the two groups (50.1 6.1 and 51.7 6.8; p » 0.43). In the control group, the mean CHD was found to be 11.04 mm [CI:10.05­12.04 mm] and was 8.58 mm [CI: 7.95­9.21 mm] in the subscapularis group. The statistical analysis, comparing the CHD showed a significant difference between groups (p » 0.00048). CONCLUSION: This study supports the conclusion that degenerative subscapularis pathology is associated with narrowed coracohumeral distance, when compared with an asymptomatic age-matched group. LEVEL OF EVIDENCE: III (case-control study).

A meta-analysis of the supracondylar process of the humerus with clinical and surgical applications to orthopedics / Metaanálisis del proceso supracondíleo del húmero con aplicaciones clínicas y quirúrgicas para ortopedia

SUMMARY: The supracondylar process is a hook shaped projection of the humerus. It is located superior to its medial epicondyle. This anatomic variation is often presented together with the Struther's ligament, a fibrous arcade that connects the supracondylar process to the medial epicondyle. Both structures have been associated with neurovascular bundle compression on the distal third of the arm, as the median and ulnar nerves and the brachial and ulnar arteries may pass through the osteofibrous canal that these variants create. The SciElo, Pubmed, Scopus, TRIP, MEDLINE, COCHRANE and ScienceDirect databases were searched with the term "supracondylar process" or "supracondyloid process" with the purpose of performing a meta-analysis of this bony spur. Heterogeneity between studies was evaluated using I2 estimation and the Cochran Q statistic test. A random effect model was used for all analysis. A total of twenty articles (26.415 humeri) were included in this meta-analysis. The pooled prevalence of the supracondylar process was 0.68 % (95 % Confidence Interval: 0.47 % to 0.92 %). This variant was more commonly found in women than in men (statistically significant difference) and more commonly found on the left side than the right. The presence of the supracondylar process alone may induce neurovascular bundle compression. It can also be injured in traumatic or stress fractures. Knowledge of this variation and its prevalence may reduce misdiagnosis in radiographic images.

RESUMEN: El proceso supracondíleo es una proyección en forma de gancho del húmero. Se encuentra superior a su epicóndilo medial. Esta variación anatómica a menudo se presenta junto con el ligamento de Struther, una arcada fibrosa que conecta el proceso supracondíleo con el epicóndilo medial. Ambas estructuras se han asociado con la compresión del paquete neurovascular en el tercio distal del brazo, ya que los nervios mediano y ulnar y las arterias braquial y ulnar pueden pasar a través del canal osteofibroso que crean estas variantes. Se realizaron búsquedas en las bases de datos SciElo, Pubmed, Scopus, TRIP, MEDLINE, COCHRANE y ScienceDirect con el término "proceso supracondíleo" o "proceso supracondiloide" con el objetivo de realizar un metanálisis de este espolón óseo. La heterogeneidad entre los estudios se evaluó mediante la estimación I2 y la prueba estadística Cochran Q. Se utilizó un modelo de efectos aleatorios para todos los análisis. Un total de veinte artículos (26.415 húmeros) se incluyeron en este metanálisis. La prevalencia combinada del proceso supracondíleo fue del 0,68 % (intervalo de confianza del 95 %: 0,47 % a 0,92 %). Esta variante se encontró más comúnmente en mujeres que en hombres (diferencia estadísticamente significativa) y se encuentra más comúnmente en el lado izquierdo que en el derecho. La presencia del proceso supracondíleo solo puede inducir la compresión del paquete neurovascular. También puede lesionarse en fracturas traumáticas o por estrés. El conocimiento de esta variación y su prevalencia puede reducir el diagnóstico erróneo en imágenes radiográficas.

An osteometric study on humerus / Estudio osteométrico del húmero

Humerus is the longest and thickest bone of the upper limb. As a long bone, it has two epiphysis and diaphysis. In this study, we aimed to conduct morphometric measurements belonging to human humerus. This study was conducted on 60 humerus (28 right, 32 left) in collections of Necmettin Erbakan University Meram Medicine Faculty Anatomy Laboratory. Digital calipers, osteometric board and precision scales for humerus bone measurements were used. Measurements were classified as measurements of diaphysis and proximal and distal epiphysis of humerus. Each bone weight was determined. Also nutrient foramen number and localization was determined. In this study, it was determined that mean right humerus length 30.41±1.73 mm, mean left humerus length 30.04±2.39 mm. It was identified that mean right humerus weight was 115.05±28.06 g, mean left humerus weigh twas 111.63±33.34 g. In 9 humerus (15 %), supratrochlear foramen has been observed. 6 of these were oval and 3 of them were round. Nutrient foramen has not been observed in two humerus (3.3 %). Also, medium and weak correlation was identified between many parameters. We believe that the obtained data from this study may be qualities of reference for sex determination from humerus.

El húmero es el hueso más largo y grueso del miembro superior. Como un hueso largo, tiene dos epífisis y una diáfisis. En este estudio, se pretende realizar mediciones morfométricas pertenecientes al húmero humano. Este estudio se realizó en 60 húmeros (28 derechos, 32 izquierdos) en colecciones del Laboratorio de Anatomía de la Facultad de Medicina Meram,Necmettin Erbakan University, Se utilizaron calibradores digitales, tableros osteométricos y escalas de precisión para medir el húmero. Las mediciones se clasificaron como medidas de húmero proximal, corporal y distal. Se determinó el peso de cada hueso. También se determinó el número y la localización de los forámenes nutricios. La longitud media del húmero derecho fue de 30,41 ± 1,73 mm y la del húmero izquierdo fue de 30,04 ± 2,39 mm. El peso medio del húmero derecho fue 115,05 ± 28,06 g y el izquierdo 111,63 ± 33,34 g. En 9 húmeros (15 %), se observó un foramen supratroclear, seis de ellos eran ovales y tres redondos.No se observó foramen nutricio en dos húmeros (3,3 %). Además, se identificó una correlación media y débil entre varios parámetros. Creemos que los datos obtenidos de este estudio pueden ser de referencia para la determinación del sexo de un individio a partir del húmero.

Zona de seguridad para tornillo de bloqueo cefálico posterior-anterior durante enclavijado endomedular retrógrado del húmero: estudio ex vivo en muestras óseas / Safe zone for anterior-posterior cranial blocking screw during retrograde intramedullary nailing of the humerus: ex-vivo study in bone specimens

OBJETIVO: Definir una zona segura, usando como referencia la línea intercondílea anterior (LCA) del codo para realizar los bloqueos anteroposteriores durante el enclavijado endomedular retrógrado humeral (CEMR). MÉTODOS: Estudio experimental ex-vivo. Trece húmeros humanos fueron analizados. Se tomaron fotografías registrando la porción distal de los húmeros paralelos a la LCA, elevando el húmero distal 10cm. Tres evaluadores independientes realizaron las siguientes mediciones: ángulo del surco bicipital (SB) a la altura del cuello quirúrgico humeral (S, formado por las paredes medial y lateral del SB; zona de peligro) y el ángulo complementario lateral (formado por el límite lateral de la tróclea y la pared lateral del SB a la altura del cuello quirúrgico humeral; zona segura). RESULTADOS: Valor promedio de S: 3,1±0,5° (3,3-4), coeficiente de correlación intraclase: 0,057 (p=0,057). Valor promedio del ángulo complementario lateral: 87,5±3,3° (81,3-92,5), coeficiente de correlación intraclase: 0,304 (p=0,217). Considerando 3 desviaciones estándar del promedio de los ángulos medidos (para aumentar los parámetros de seguridad) la zona segura se enmarcó entre los 0° y los 80° con relación a la LCA. CONCLUSIÓN: En este estudio la zona de seguridad del bloqueo cefálico anteroposterior para evitar el daño del tendón bicipital durante el enclavijado endomedular retrógrado humeral se localizó entre los 0° y 80° con relación a la LCA.

OBJECTIVE: To define a safe zone, using the anterior intercondylar line (AIL) of the elbow as a reference to perform anterior-posterior (AP) cranial blocks during retrograde intramedullary humeral nailing (RIHN). METHODS: An ex-vivo experimental study was performed by analysing 13 human humeri. Photographs were taken, recording the distal portion of the humeri parallel to the AIL, elevating the distal humerus 10cm. Three independent evaluators made the following measurements: Bicipital groove (BG) angle at the level of the surgical neck of the humerus (S, formed by the medial and lateral walls of the BG; danger zone) and the Lateral Complementary Angle (LCA, formed by t5he lateral trochlear limit and the lateral wall of the BG at the level of the surgical neck of the humerus; safe zone). RESULTS: The mean value of S: 3.1±0.5° (3.3-4), intraclass correlation coefficient (ICC): 0.057 (P=.057). The mean value of the AIL: 87.5±3.3° (81.3-92.5), ICC: 0.304 (P=.217). Using 3 standard deviations from the mean of the angles measured (in order to increase the safety parameters), the safety zone is located between 0° and 80° in relation to the AIL. CONCLUSION: In this study, the safety zone of the AP cranial block, in order to avoid damage to bicipital tendon during RIHN, is situated between 0° and 80° in relation to the AIL.

Macroanatomy of the ones of thoracic limb of an Asian elephant (Elephas maximus) / Macroanatomía de los huesos del miembro torácico de un elefante asiático (Elephas maximus)

Bones of forelimb were studied from a prepared skeleton of an adult female Asian elephant (Elephas maximus) in Anatomy Museum of Chittagong Veterinary and Animal Sciences University to understand the morphological form and structure of Asian elephant forelimb. The angle was approximately 123 between caudal border of scapula and caudal border of humerus. The scapula, humerus and bones of the antebrachium (particularly the ulna) were massive bones. The bones of manus were the short and relatively small. The dorsal border of scapula extended from the level of proximal extremity of first rib to the middle of the 6th rib. Ventral angle of scapula articulated with humerus by elongated shaped glenoid cavity (cavitas glenoidalis) of scapula and head of humerus (caput humeri). The major tubercle (tuberculum majus) of humerus was situated laterally to the head, which had smaller cranial part with large caudal part and extended cranially to the head. The crest of minor tubercle (tuberculum minus) was present as the rough line on the mediocaudal surface of humerus that ends in a slight depressed or elevated area, known as teres major tuberosity (tuberositas teres major). The lateral supracondyler crest (crista supra condylaris lateralis) at the caudal surface of the shaft limit the musculo-spiral groove in body of humerus. The radius and ulna are twin bones of forearm and the attachment between ulna and radius occurs in such a way, the radius articulates craniomedially with the ulna in the proximal part. But the shaft spirals laterally over the cranial surface of the ulna to articulate distally with the medial aspect of the ulna. There were 8 carpal bones, 5 metacarpal bones and 5 digits. The comparative size of the proximal and distal raw of carpal bones were ulnar carpal > radial > intermediate > accessory carpal and IV > III > II > I respectively. The gradual lengths of the metacarpal bones were III > IV > II > V > I. Digits I and V were vertical and digit II, III and IV were horizontal.

En el Museo de Anatomía de la Universidad de Veterinaria y Ciencias de Animales de Chittagong fueron estudiados los huesos del miembro torácico de un esqueleto preparado de un elefante asiático (Elephas maximus), hembra adulta, para analizar su morfología y estructura. El ángulo entre el margen caudal de la escápula y el margen caudal del húmero era de aproximadamente 123°. La escápula, húmero y los huesos del antebrazo (en particular la ulna) eran huesos macizos. Los huesos de las manos eran cortos y relativamente pequeños. El margen dorsal de la escápula se extendía desde el nivel de la porción proximal de la primera costilla para la parte media de la sexta costilla. El ángulo ventral de la escápula está articulado con el húmero por la cavidad glenoidea (cavitas glenoidalis), de forma alargada, de la escápula y la cabeza del húmero (caput humeri). El principal tubérculo (tuberculum majus) del húmero estaba situado lateralmente a la cabeza, que tenía una parte craneal pequeña y una mayor parte caudal, extendiéndose cranealmente en la cabeza. La cresta del tubérculo menor (tuberculum minus) estaba presente como la línea áspera sobre la superficie mediocaudal del húmero que termina en una pequeña zona deprimida o elevada, conocida como tuberosidad redonda mayor (tuberositas teres major). La cresta supracondilar lateral (crista supra condylaris lateralis) en la superficie caudal del eje limita la ranura músculo-espiral en el húmero. El radio y la ulna son huesos gemelos del antebrazo y la unión entre la ulna y el radio se produce de tal manera, que el radio articula, craneal y medialmente, con la ulna en la porción proximal. Pero el eje en espiral está ubicado lateralmente sobre la superficie craneal de la ulna para articular distalmente con la cara medial de la ulna. Se identificaron 8 huesos del carpo, 5 metacarpianos y 5 dígitos. El tamaño comparativo de las porciones proximal y distal de los huesos del carpo fue ulna > radial > Intermedio> carpiano accesorio y IV > III > II > I, respectivamente. Las longitudes graduales de los huesos metacarpianos eran III > IV > II > V > I. Dígitos I y V eran verticales y dígitos II, III y IV fueron horizontales.

The histological analysis of the glenohumeral "critical zone" / Análisis histológico de la "zona crítica" glenohumeral

The arterial integrity of the "critical zone" of the rotator cuff has led to much uncertainty regarding rotator cuff tendinopathy. As the region of the supraspinatus tendon is the most common area affected by impingement, its central aspect is situated approximately 10 mm from the insertion at the greater humeral tubercle. Although many studies have investigated the vascularity of the "critical zone", there still appears to be lack of consensus regarding its extent. Through the employment of gross dissection and standard histology analysis of twenty-five adult bilateral cadaveric scapulo-humeral regions (n = 50), this study aimed to quantify the degree of vascularity, or lack thereof, within the "critical zone" by evaluating its relative morphometric features. The demographic representation of the sample was also considered. Results: i) Mean diameter of arteriole lumen: 91.6±75.2 µm; ii) Mean diameter of entire arteriole: 119.8±87.1 µm; iii) Mean arteriole wall thickness: 15.1±9.5 µm; iv) Mean area occupied by an arteriole: 20644.4±3358.0 µm2; v) Mean number of arterioles within "critical zone": 14.6±8.7. All tissue samples displayed a scarce distribution of arterioles along the musculo-tendinous junction relative to the "critical zone". A directly proportional relationship between the morphometric parameters was indicated by positive strong correlations and accompanying statistically significant P values. As 66 % of the number of arterioles within the "critical zone" were distributed between the minimum value and the upper quartile, it was postulated to be hypovascular, therefore confirming the findings of previous studies.

La integridad arterial de la "zona crítica" del manguito rotador ha dado lugar a una gran incertidumbre con respecto a la tendinitis del mismo. A medida que la región del tendón del músculo supraespinoso sea el área más común afectada por el impacto, su aspecto central estará situado aproximadamente a 10 mm desde la inserción en el tubérculo mayor del húmero. Aunque muchos estudios han investigado la vascularización de la "zona crítica", aún parece existir falta de consenso en cuanto a su extensión. A través de la disección macroscópica y análisis de la histología normal de ambas regiones escápulo-humerales, se realizó en 25 cadáveres adultos (n = 50), este estudio que tuvo como objetivo cuantificar el grado de vascularización, o su ausencia, dentro de la "zona crítica" mediante la evaluación de su características morfométricas. También se consideró la representación demográfica de la muestra. Resultados: i) La media de diámetro de lumen de las arteriolas: 91,6 ± 75.2 µm; ii) El diámetro medio de la totalidad de las arteriolas: 119,8 ± 87.1 µm; iii) la media del espesor de la pared de las arteriolas: 15,1 ± 9.5µm; iv) La media de la zona ocupada por una arteriola: 20.644,4 ± 3358.0 µm2; v) La media de las arteriolas dentro de la "zona crítica": 14,6 ± 8,7. Todas las muestras de tejidos tenían una escasa distribución de las arteriolas a lo largo de la unión músculo-tendinosa con relación a la "zona crítica". Una relación directamente proporcional entre los parámetros morfométricos indica fuertes correlaciones positivas y junto a valores de P estadísticamente significativos. Como el 66 % de las arteriolas dentro de la "zona crítica" se distribuyeron entre el valor de cuartil mínimo y superior, se postuló como hipovascular, por lo tanto confirma los resultados de estudios anteriores.

Implicancia anatomo - clínica de la torsión humeral / Anatomical and clinical implications of the humeral torsion

Introducción: El ángulo de torsión humeral está formado por el eje proximal y el eje distal articular. El eje proximal se define como una línea trazada entre los sitios de inserción del músculo supraespinoso y del músculo infraespinoso, y el distal como una línea que pasa a través del centro de la tróclea y capítulo.Objetivo : Verificar la existencia de la torsión y su implicancia en la ocupación del sujeto. Materiales y método: Se utilizaron 150 húmeros provenientes de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Buenos Aires, en el período de Junio/ Julio 2015. Se realizaron mediciones ( método estandarizado) con hilo de sutura monofilamento, plomada de pesca de 15 gr; cinta adhesiva, hoja milimetrada nro 3. Todos los ángulos se midieron considerando a la torsión en ángulo obtuso. Resultados: La torsión tiene una amplitud de ángulo que va desde los 120º hasta 177º, con un promedio de 159,67º para húmero izquierdo y 157,67º para el derecho y un promedio total de 158,67º . Conclusiones: Se puede inferir la presencia de un ángulo de torsión real. Existe una tendencia a que los húmeros izquierdos tengan mayor ángulo de torsión con respecto a los derechos. Se podría deducir la ocupación de un sujeto según su torsión humeral y si ésta ocupación trae consecuencias a nivel de un aumento de la torsión y si afecta al rango de movimiento de la rotación.

Introduction: The humeral torsion angle is formed by the proximal shaft and the distal joint axis. The proximal shaft is defined as a line drawn between the sites of insertion of the supraspinatus muscle and infraspinatus muscle and the distal axis as a line passing through the center of the trochlea and capitals. Objective: To check for the torsion and its implications in the occupation of the subject. M aterials and method: There were used 150 humerus from Faculty of Medicine of University of Buenos Aires, between June2015 / July2015. Measurements were made according to a standardized method with monofilament suture thread, fishing sink er, scotch tape, graph paper. All angles were measured considering the torsion in obtuse angle. Results: The torsion angle has an amplitude of 120° since to 177°, with a middle of 159. 67° for left humerus and 157.67 ° for the rights and an average of 158.67°. Conclusions: We can infer the presence of actual torsion angle. Also we can conclude that there is a tendency for left humerus have greater torsion angle with respect to the right. We might be able to infer the occupation of a subject according to its humeral torsion and if this has consequences occupancy level increased humeral torsion and in turn if it affects the range of motion of the rotation

Descripción anatómica y funcional del húmero del tití gris (saguinus leucopus) / Anatomical and funcional description of humerus in the white-footed tamarin (saguinus leucopus)

El Saguinus leucopus es un primate neotropical, endémico y monotípico de Colombia, con escasos estudios sobre su anatomía, cuya morfología humeral permanece desconocida siendo un elemento fundamental para la locomoción cuadrúpeda de este animal arbóreo. El objectivo del presente estudio fue describir la anatomía macroscópica y la función de los relieves óseos del húmero del titi gris Saguinus leucopus. Se tomaron como base del estudio ocho especímenes fijados con formalina al 10% y de ellos se extrajeron sus húmeros, describiendo las principales funciones de los relieves óseos, como fijaciones musculares y canalizaciones neurovasculares. Los variados relieves anatómicos del húmero del titi gris presentan una disposición morfológica coincidente con sus hábitos de locomoción cuadrúpeda arbórea.

The Saguinus leucopus is a neotropical primate, endemic and monotypic of Colombia, with few studies reporting its anatomy. The humeral morphology for this species remains unknown and is a key element for the quadruped locomotion of this arboreal animal. The objective of the present study is to describe the gross anatomy and function of the humerus bone in the White-footed tamarin (Saguinus leucopus). The study was based on eight specimens, fixed in 10% formalin and from which we extracted the humeri, describing the main features of the bony prominences, such as muscle attachments and neurovascular pipes. The various anatomical contours of the humerus of Saguinus leucopus exhibit morphological disposition, matching their arboreal quadrupedal and locomotion habits.

Prediction of explosive power of basketball players based on their morpho-functional characteristics / Predicción de la potencia explosiva de los jugadores de baloncesto en función de sus características morfofuncionales

The aim of this study was to define the morpho-functional variables that best predict the explosive power of the lower extremities of basketball players of Kosova. On 113 basketball players average aged 21.3 years old, 15 morpho-functional variables were measured: stature, body weight, humeral perimeter, chest perimeter, abdominal perimeter, thigh perimeter, calf perimeter, triceps skinfold, subscapular skinfold, abdominal skinfold, thigh skinfold, calf skinfold, heart rate, VO2max.rel., and explosive power that was tested through Margaria-Kalamen Test. All tested basketball players are competitors in the Super League of Kosova. Linear regression of the data indicates that the system of 13 morpho-functional predictive variables explains 62.5 percent of total variability of the dependant variable. The variables that indicate positive influence on dependant variable ­ explosive power of the lower extremities are: thigh perimeter (b=.413), chest perimeter (b=.316), and heart rate (-2.01). According to the results of this study, one can conclude that basketball players with higher values of the volume of thighs, with balanced muscles and core stability, as well with low rate of heart frequency during resting period, will have higher explosive power of the lower extremities. So, the conditional coaches, during the training with the young basketball players, should pay more attention to develop these morphometrical variables.

El objetivo de este estudio fue definir las variables morfofuncionales que mejor predicen la potencia explosiva de los miembros inferiores de los jugadores de baloncesto de Kosovo. En 113 años jugadores de baloncesto con una edad promedio de 21,3 años, se midieron 15 variables morfofuncionales: estatura, peso corporal, perímetro del húmero, perímetro torácico, perímetro abdominal, perímetro del muslo, perímetro de la pierna, pliegue del tríceps, pliegue subescapular, pliegue abdominal, pliegues cutáneos del muslo, pliegues cutáneos de la pierna, frecuencia cardíaca, VO2max.rel, y el poder explosivo que fue probado a través de prueba Margaria-Kalamen. Todos los jugadores de baloncesto evaluados son jugadores de la súper liga de Kosovo. La regresión lineal de los datos indica que el sistema de 13 variables morfofuncionales predictoras explica el 62,5 por ciento de la variabilidad total de la variable dependiente. Las variables que indican una influencia positiva sobre la variable dependiente - potencia explosiva de los miembros inferiores son los siguientes: el perímetro del muslo (b = 0,413), perímetro torácico (b = 0,316), y la frecuencia cardíaca (-2,01). De acuerdo con los resultados de este estudio, se puede concluir que los jugadores de baloncesto con los valores más altos del volumen de los muslos, con los músculos equilibrados y la estabilidad de núcleo, así como con bajo índice de la frecuencia cardíaca durante el período de descanso, tendrán la mayor potencia explosiva de los miembros inferiores. Por lo tanto, los entrenadores durante los entrenamientos con los jóvenes jugadores de baloncesto, deberían prestar más atención al desarrollo de estas variables morfométricas.

Morphometric study of the humerus segments in Indian population / Estudio morfométrico de los segmentos del húmero en población india

The aim of the present study was to obtain the measurements of the different humerus segments and to estimate the length of humeri from them. For this purpose 100 (51 left and 49 right) sex-aggregated, adult dry humerus from Indian population, were taken to analyze the morphometric details of the humerus segments. The distance between five different segments viz: most proximal point of the humeral head and greater tuberosity (HA), head of the humerus and surgical neck of humerus (HB), proximal and distal point of olecranon fossa (HC), the distal point of olecranon fossa and trochlea of humerus (HD), proximal point of olecranon fossa and distal point of trochlea of humerus (HE) and finally the maximum length of humerus (HL) were obtained by means of an osteometrical board and an analogical caliper. Simples linear regressions (p < 0.01) were made to correlate each segment with the total length of the humerus. Positive results were obtained in segments HB and HE of right humerus. Regressions formulae were obtained to define these estimative. In conclusion, our study demonstrated that length of the humerus can be estimated from measures of different segments of humerus and this study helps in forensic, anatomic and archeological cases in order to identify unknown bodies and to determine stature of the individual and as well as for the orthopedic surgeons for the treatment of proximal and distal humerus fractures and for their reconstruction.

El objetivo del estudio fue obtener las medidas de diferentes segmentos del húmero y calcular la longitud del húmero a partir de ellos. Fueron seleccionados 100 (51 izquierdos y 49 derechos) húmeros adultos secos, separados por sexo, de población india para analizar los detalles morfométricos de los segmentos dle hueso. La distancia entre cinco segmentos diferentes fueron establecidos: punto más proximal de la cabeza humeral y la tuberosidad mayor (HA), cabeza del húmero y cuello quirúrgico del húmero (HB), punto proximal y distal de la fosa olecraneana (HC), punto distal de la fosa olecraneana y la tróclea del húmero (HD), punto proximal de la fosa olecraneana y punto distal de la tróclea del húmero (HE) y, finalmente, la longitud máxima del húmero (HL) medidas obtenidas por medio de una tabla osteométrica y un caliper análogo. Se realizaron regresiones lineales simples para correlacionar cada segmento con la longitud total del húmero. Se obtuvieron resultados positivos en los segmentos de HB y HE de húmero derecho. Fórmulas de regresión se obtuvieron para definir estimativos. En conclusión, nuestro estudio demostró que la longitud del húmero puede estimarse a partir de las medidas de los diferentes segmentos del hueso, ayudando en casos forenses, anatómicos y arqueológicos con el fin de identificar cuerpos desconocidos o para determinar la estatura de la persona, así como a cirujanos ortopédicos para el tratamiento de las fracturas proximales y distales del húmero o para su reconstrucción.

Nutrient Foramina in the Upper and Lower Limb Long Bones: Morphometric Study in Bones of Southern Brazilian Adults / Forámenes Nutricios en los Huesos Largos de los Miembros Superiores e Inferiores: Estudio Morfométrico en Huesos de Adultos del Sur de Brasil

The major blood supply to long bones occurs through the nutrient arteries, which enter through the nutrient foramina. This supply is essential during the growing period, during the early phases of ossification, and in procedures such as bone grafts, tumor resections, traumas, congenital pseudoarthrosis, and in transplant techniques in orthopedics. The present study analyzed the location and the number of nutrient foramina in the diaphysis of 885 long bones of the upper and lower limbs of adults: 174 humeri, 157 radii, 146 ulnae, 152 femora, 142 tibiae and 114 fibulae. The location of the nutrient foramina is predominant on the anterior aspect of the upper limb long bones, and on the posterior aspect of the lower limb long bones. The majority of the bones studied had a single nutrient foramen, which may represent a single source of blood supply. The mean foraminal index for the upper limb bones was 55.2 percent for the humerus, 35.7 percent for the radius, and 37.9 percent for the ulna, and for the lower limb bones, 43.7 percent for the femur, 32.7 percent for the tibia and 46.1 percent for the fibula. This study recorded data related to the population of Southern Brazil, providing ethnic data to be used for comparison and that may help in surgical procedures and in the interpretation of radiological images.

El importante aporte de sangre para los huesos largos se produce a través de las arterias nutricias, que penetran por los forámenes nutricios. Este suministro es esencial durante el período de crecimiento, las primeras fases de osificación y en los procedimientos como injertos óseos, resecciones tumorales, traumas, pseudoartrosis congénita y en las técnicas de trasplante en ortopedia. El estudio determina la ubicación y el número de forámenes nutricios en las diáfisis de 885 huesos largos de los miembros superiores e inferiores pertenecientes a individuos adultos. Fueron estudiados 174 húmeros, 157 radios, 146 ulnas, 152 fémures, 142 tibias y 114 fíbulas. La ubicación de los forámenes nutricios era predominante en la parte anterior de la diáfisis de los huesos largos del miembro superior y en la parte posterior de los huesos largos del miembro inferior. La mayoría de los huesos estudiados tenía un solo foramen nutricio, representando una sola fuente de suministro de sangre. El índice medio foraminal en los huesos del miembro superior fue de 55,2 por ciento para el húmero, 35,7 por ciento para el radio, y 37,9 por ciento para el ulna; en los huesos del miembro inferior fue 43,7 por ciento para el fémur, 32,7 por ciento para la tibia y 46,1 por ciento para la fíbula. Este estudio registró datos relativos a la población del Sur de Brasil, proporcionando antecedentes étnicos que además puedan servir de ayuda en los procedimientos quirúrgicos y en la interpretación de imágenes radiológicas.

A new titanosaur sauropod from the Atacama Desert, Chile

Partial remains of a titanosaur sauropod collected in the Tolar Formation (Upper Cretaceous) at the Atacama Desert (Antofagasta Region), northern Chile, is described, and a new species, Atacamatitan chilensis gen. et sp. nov., is erected. The material consists mainly of dorsal and caudal vertebrae, part of a humerus and a femur. The presence of a titanosaur confirms the Cretaceous age for the outcrops of red sandstone of the Tolar Formation whose age was previously uncertain, ranging from the Upper Cretaceous to the Paleocene. The new specimen represents the most complete dinosaur reported for this region and one of the most complete titanosaur known from Chile and the pacific margin of South America so far.

Um esqueleto incompleto de um dinossauro titanossaurídeo de depósitos da Formação Tolar (Cretáceo Superior) do deserto do Atacama (região de Antofagasta), norte do Chile é descrito e uma nova espécie, Atacamatitan chilensis gen. et sp. nov., é proposta. O material consiste principalmente de vértebras dorsais e caudais e de partes do úmero e fêmur. A presença de umtitanossauro confirma a idade Cretácea para os afloramentos de arenito avermelhado da Formação Tolar, que eram anteriormente tidos como depositados entre o Cretáceo Superior e o Paleoceno. O exemplar representa o mais completo titanossauro até hoje encontrado na região e um dos mais completos reportados até o momento do Chile e da margem do Oceano Pacífico na América do Sul.

Incidence of humeral head of biceps brachii muscle: anatomical insight / Incidencia de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial - visión anatómica

Biceps brachii is stated as one of the muscles that shows most frequent anatomical variations. Its most commonly reported anomaly is the presence of an accessory fascicle arising from the humerus which is termed as the humeral head of biceps brachii. Evidence shows a clear racial trend in the incidence of the humeral head of biceps brachii. Therefore, detailed knowledge of this variation in different populations is important for surgical interventions of the arm, nerve compression syndromes and in unexplained pain syndromes in the arm or shoulder region. The goal of this study was to elucidate the incidence and morphological features of this muscle in an adult Sri Lankan population. Upper extremities of the total of one hundred thirty five cadavers were dissected and studied for the presence of accessory heads of the biceps brachii muscle. The proximal and distal attachments of the humeral heads as well as their cranio-caudal, antero-posterior and medio-lateral dimensions were recorded. The incidence of humeral head of biceps brachii was found to be 3.7 percent. In all cases, it was found unilaterally and only in male subjects. The humeral head originated from the antero-medial aspect of the humeral shaft and descended and merged with the other two heads to form a common tendon. The results of the present study further highlight the racial variations in the incidence of humeral head of biceps brachii among Sri Lankans. Knowledge of the occurrence of humeral head of biceps brachii may facilitate preoperative diagnosis as well as the surgical procedures of the upper limb thus avoiding iatrogenic injuries.

El músculo bíceps braquial se conoce como uno de los músculos que muestra las variaciones anatómicas más frecuentes. Su anomalía más común es la presencia de un fascículo accesorio proveniente del húmero, que se denomina cabeza humeral del músculo bíceps braquial. La evidencia muestra una clara tendencia racial en la incidencia de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial. El conocimiento acabado de esta variación, en las diferentes poblaciones, es importante para las intervenciones quirúrgicas del brazo, en los síndromes de compresión nerviosa y en los síndromes de dolor inexplicable en la región del brazo o del hombro. El objetivo de este estudio fue determinar la incidencia y las características morfológicas de este músculo en una población adulta de Sri Lanka. Fueron estudiados los miembros superiores en 135 cadáveres, disecados para evaluar la presencia de las cabezas del músculo bíceps braquial accesorio. Fueron registrados el origen e inserción de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial, así como su dimensión cráneo-caudal, anteroposterior y mediolateral. La incidencia de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial se encontró en el 3,7 por ciento de los miembros estudiados. En todos los casos, su presencia era unilateral y sólo presente en hombres. La cabeza humeral se originó en la región antero-medial de la diáfisis del húmero, descendió y se fusionó con las otras dos cabezas para formar un tendón común. Los resultados de este estudio resaltan aún más las variaciones raciales en la incidencia de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial, entre los habitantes de Sri Lanka. El conocimiento de la presencia de la cabeza humeral del músculo bíceps braquial puede facilitar el diagnóstico preoperatorio, así como los procedimientos quirúrgicos del miembro superior, evitando las lesiones iatrogénicas.

The prevalence of supracondyloid process in the living: a radiographic study / Prevalencia del proceso supracondileo en los vivos: un estudio radiográfico

OBJECTIVE: The spur or the supracondyloid process of the humerus has been of special interest to anatomists, anthropologists and clinicians. Apart from the anthropological research by ancient authors and clinical studies carried out half a century ago, no study of this variation appear in the literature. The aim of the present work is to investigate this variation in the living subjects. METHODS: The present information was performed on direct radiograms of the elbow obtained from the volunteer individuals. This study was carried out over a 3-year period from 2005-2008. RESULTS: The spur was found in 9 cases among the 903 persons examined. Bilateral occurrence of the process was higher than that reported in the literature. The cases with the spur reported mild pain in the forearm over a long period. CONCLUSION: This study showed a higher occurrence of bilateral supracondyloid process than previously reported. It is also suggested that the cases reported as asymptomatic may not be fully free of the complaint of pain which might assist the clinician in their diagnosis.

OBJETIVO: El espolón o proceso supracondileo del húmero ha sido de interés especial para anatomistas, antropólogos y médicos. Aparte de la investigación antropológica por autores en la antigüedad, y los estudios clínicos llevados a cabo tan sólo hace medio siglo, no hay un estudio de esta variación en la literatura. El objetivo del trabajo presente es investigar esta variación en los sujetos vivos. MÉTODOS: La información presente procede directamente de radiogramas del codo hechos a individuos voluntarios. Este estudio se llevó a cabo por un periodo de 3 años, desde el 2005 al 2008. RESULTADOS: Se encontró el espolón en 9 casos entre las 903 personas examinadas. La ocurrencia bilateral del proceso fue más alta que la reportada en la literatura. Los casos con espolón reportaron un dolor ligero en el antebrazo por un periodo largo. CONCLUSIÓN: Este estudio mostró una ocurrencia más alta del proceso supracondileo bilateral que la reportada anteriormente en la literatura. También sugiere que los casos reportados como asintomáticos pueden no estar totalmente libres de quejas de dolor, las cuales podrían ayudar al médico en su diagnóstico.

Discriminación de sexo en una población medieval del sur de la Península Ibérica mediante el uso de variables simples / Sex discrimination in a middle age population of the Southern Iberian Peninsula by the use of simple variables

Las asignaciones de sexo a los restos osteológicos es fundamental puesto que suponen el primer paso hacia el establecimiento de otros tipos de inferencias biológicas y culturales. Aunque la determinación del sexo es relativamente fácil cuando se recuperan determinadas partes esqueléticas, especialmente la pelvis y el cráneo, resulta más problemática a partir de otros huesos, sobre todo si se trata de fragmentos. En este trabajo se presenta un estudio de discriminación del sexo de los individuos a partir del húmero utilizando variables simples. Los resultados muestran cómo, utilizando la prueba de Lubischew, cada una de las principales partes del húmero aporta, al menos, una variable con porcentajes de discriminación cercanos al 90 por ciento. Estos resultados se comparan con los obtenidos mediante análisis discriminantes. Desde el punto de vista de la aplicación en Arqueología, la prueba de Lubischew se presenta como una herramienta muy útil para la asignación de sexo a individuos de sexo desconocido pertenecientes a muestras suficientemente amplias, siempre y cuando existan asignaciones sexuales previas fiables para un porcentaje alto de los individuos de cada una de aquéllas.

Sex determination on osteological remains is key since it is the initial step to establish another kind of biological and cultural inferences. Though sex determination arises easily when some particular parts of the skeleton are collected, specifically the pelvis and the skull, this target is more difficult from other bones, specifically when they are fragmented. In the present paper a study on sex discrimination based on simple humeral variables is shown. The use of the Lubischew's test show that at least one variable in each part of the humerus provides a discriminant percentage close to 90 percent. These results are compared with those obtained by discriminanting analysis. From an archaeological point of view, the Lubischew's test is a useful tool to infer the sex of the uncertain individuals belonging to large enough samples with previous reliable sex assigments.