Phenolic substances and cyanogenesis in galled and non-galled tissue of the fern species Microgramma vacciniifolia / Substâncias fenólicas e cianogênese em tecidos galhados e não galhados da samambaia Microgramma vacciniifolia

Galls, neo-formed plant structures that can occur in different organs, are generated by species-specific interaction with an inducing organism. Inducers manipulate the metabolism of its host. Microgramma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel. is a Neotropical epiphytic fern that hosted two stem galls, one induced by a midge species (Diptera) and other by a micromoth species (Lepidoptera). The aim of this study was to evaluate the impact of these two gall-inducing insects on the biochemistry of phenolic acids and the cyanogenesis in galls, stems and leaves of M. vacciniifolia. High performance liquid chromatography (HPLC) indicated a total of 14 phenol derivatives, including caffeic and coumaric acid. Principal Coordinates Analysis (PCoA) of the phenolic substances indicated three groups consisting (1) non-galled stems and micromoth-induced galls; (2) midge-induced galls; (3) midge induced galls with parasitoids. Regarding the frequency of cyanogenesis assessed by the picrate paper test, the chi-squared test showed significant difference between fertile leaves (8.3%), sterile leaves (27.7%), non-galled stems (0%) and galls. Among galls, only the midge-induced galls analyzed were cyanogenic (15%). Our results indicated that the different gall-inducers (midge and micromoth) promote species-specific alterations to the phenolic substance composition of the host fern.

Galhas são estruturas vegetais neo-formadas que ocorrem em diferentes órgãos. Elas são geradas por uma interação espécie-específica com um organismo indutor. Os indutores manipulam o metabolismo do hospedeiro. Microgramma vacciniifolia (Langsd. & Fisch.) Copel. é uma samambaia epífita neotropical que hospeda duas galhas caulinares, uma induzida por uma espécie de mosquito (Diptera) e outra por uma micromariposa (Lepidoptera). O objetivo deste estudo foi avaliar o impacto desses dois insetos indutores de galhas na bioquímica dos ácidos fenólicos e da cianogênese em galhas, caules e folhas de M. vacciniifolia. Em análise de cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) foi possível indicar a presença de um total de 14 derivados fenólicos, incluindo ácido cafeico e ácido cumárico. Análise das Coordenadas Principais (ACoP) indicou três grupos (1) caules não galhados e galhas induzidas pela micromariposa; (2) galhas induzidas pelo mosquito; (3) galhas induzidas pelo mosquito com parasitoides. Em relação a frequência da cianogênese analisada com o teste do papel picrato, o teste do qui-quadrado apresentou diferença significativa entre as folhas férteis (8,3%), folhas estéreis (27,7%), caules não galhados (0%) e galhas. Entre as galhas, somente aquelas induzidas pelo mosquito foram cianogênicas (15%). Os resultados encontrados indicam, ao menos para as substâncias fenólicas, que os insetos indutores de galha (mosquito e micromariposa) promovem alterações espécie-específica na composição química da samambaia hospedeira.

Life history and systematics of Albusambia elaphoglossumae (Lepidoptera:Crambidae): A new genus and species of musotimine with leaf-mining biology from Costa Rica

Albusambia elaphoglossumae Solis & Davis, a new genus and species,is described.It was discov- ered mining the fronds of the fern Elaphoglossum conspersum in Costa Rica (San José and Cartago Provinces, at elevations of 2300-3100 m).The type series was obtained by rearing of the immature stages in laboratory. The adult is defined by unique genital characters,and the pupa with a medial depression on the vertex and with two anterolateral horn-like structures on the prothorax. The larva is a gregarious leaf miner with its body flat- tened dorsoventrally and head prognathous; morphological adaptations to its leaf-mining habit are new to the Musotiminae.Fern-feeding musotimines are important to the discovery of new biological control agents for invasive ferns

Se describen un género y especie nuevos de Musotiminae,Albusambia elaphoglossumae Solis and Davis,de Costa Rica.Esta especie mina las frondas del helecho Elaphoglossum conspersum .La serie tipo se obtuvo mediante la recolección de las minas y mediante crianza en laboratorio.El adulto se define por caracteres específicos en el aparato genital;la pupa se caracteriza por una depresión media en el vértex y por dos estructuras anterolaterales en forma de cuernos en el protórax.La larva es un minador gregario de la fronda,con su cuerpo aplanado dorsoventralmente y su cabeza prognata;ambas adaptaciones morfológicas para minar frondas (vistas por primera vez en Musotiminae). Actualmente,Musotiminae es de alta prioridad en la búsqueda de nuevos agentes para el control biológico de helechos invasores