Hogar infantil de tratamiento para niños con trastornos de conducta leves a moderados / Foster home for children with mild and moderate behavioral problems

Se presenta el modo de trabajo llevado a cabo desde hace diez años en un hogar para niños (varones) con trastornos de conducta leves a moderados que presentan diferentes trastornos mentales graves. Un denominador común es la presencia de familias disfuncionales, ausentes o expulsivas, en las que se registran altos niveles de violencia ejercida sobre estos niños. Se describe someramente el abordaje utilizado y se ilustra con una viñeta clínica.

A methodology for working with children and adolescents with disruptive behavior is presented. This program has been in use since 1998 in a boarding home for boys in Buenos Aires. A common issue in this sample is the presence of non-functional families with high levels of violence between their members.

Logros del hogar materno en la recuperación de peso de las gestantes / Achievements of the maternal home in the recovery of weight in pregnant women

Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo en 65 pacientes que constituyeron el total de gestantes ingresadas en el hogar materno de Songo, municipio Songo-La Maya, provincia Santiago de Cuba, para recuperación de peso, en el período enero-septiembre de 1998, con el objetivo de exponer los logros alcanzados. Las gestantes por debajo de los 20 años mantienen una alta incidencia, las embarazadas con peso entre los 40-49 kg al ingreso mantienen correspondencia con la evaluación nutricional grado I, II, III y IV, la ganancia insuficiente de peso durante la gestación fue significativa, el peso alcanzado por las gestantes durante su estadía en el hogar osciló entre 3-5 kg. En relación con las cifras de hemoglobina un número significativo de gestantes al ingresar se encontraban por debajo de 11 g/L. Se tomaron datos generales de las historias clínicas, variables de interés como edad, peso al ingreso, evaluación nutricional, ganancia de peso durante el ingreso. Se utilizó como método estadístico el porcentual, la labor educativa fue encaminada a la preparación de las gestantes para garantizar la lactancia materna eficaz, así como la preparación psicoprofiláctica para el parto(AU)

A descriptive and retrospective study of 65 pregnant women admitted in the maternal home of Songo, Songo-La Maya municipality, province of Santiago de Cuba, to recover their body weight from January to September, l998, was conducted aimed at showing the results obtained. Expectants under 20 maintained a high incidence, whereas those with a weight between 40 and 49 kg on admission showed correspondance with the degree I, II, III and IV nutritional evaluation. The insufficient gain weight during pregnancy was significant. The weight gained by these patients during their stay at the maternal home ranged from 3 to 5 kg . A considerable number of expectants had haemoglobin figures below 11 g/L. General data were collected from the medical histories, including variables of interest such as age, weight on admission, nutritional assessment, weight gain during pregnancy, etc. The percent statistical method was used. The educational work was directed to prepare pregnant women to guarantee an efficient breast feeding, as well as to the psychoprophylactic preparation for delivery(AU)