RESUMEN
Immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) is an atypical and unexpected reaction related to highly active antiretroviral therapy (HAART) in human immunodeficiency virus (HIV) infected patients. IRIS includes an atypical response to an opportunistic pathogen (generally Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium avium complex, cytomegalovirus and herpes varicella-zoster), in patients responding to HAART with a reduction of plasma viral load and evidence of immune restoration based on increase of CD4+ T-cell count. We reported a case of a patient with AIDS which, after a first failure of HAART, developed a subcutaneous abscess and supraclavicular lymphadenitis as an expression of IRIS due to Mycobacterium avium complex after starting a second scheme of HAART.
El síndrome inflamatorio de reconstitución inmune (SIRI) es una reacción atípica e inesperada relacionada con el tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA) en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). El SIRI representa una respuesta inflamatoria frente a un patógeno oportunista (generalmente Mycobacterium tuberculosis, Complejo Mycobacterium avium, citomegalovirus y herpes varicela-zóster) en pacientes que responden a la TARGA con una marcada reducción de la carga viral en plasma y evidencia de una recuperación inmunológica expresada por el incremento de los niveles de linfocitos T CD4+. Presentamos el caso de un paciente con síndrome de inmunodeficiencia adquirida que desarrolló un absceso subcutáneo en muslo derecho y una adenitis supraclavicular izquierda como manifestación de SIRI por Complejo Mycobacterium avium luego del inicio de un segundo esquema de TARGA.
Asunto(s)
Adulto , Humanos , Masculino , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/etiología , Absceso/microbiología , Terapia Antirretroviral Altamente Activa/efectos adversos , Linfadenitis/microbiología , Infección por Mycobacterium avium-intracellulare/etiología , Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica/etiología , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/tratamiento farmacológico , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/inmunología , Absceso/tratamiento farmacológico , Absceso/inmunología , Linfadenitis/tratamiento farmacológico , Linfadenitis/inmunología , Infección por Mycobacterium avium-intracellulare/tratamiento farmacológico , Infección por Mycobacterium avium-intracellulare/inmunología , Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica/tratamiento farmacológico , Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica/inmunología , Carga ViralRESUMEN
Human immunodeficiency virus (HIV) causes a chronic infection that leads to profound immunosuppression. A hallmark of this process is the depletion of CD4+ lymphocytes, which predisposes the patient to develop a variety of opportunistic infections and certain neoplasms. The CD4+ lymphocyte count is the best validated predictor of the likelihood of developing opportunistic infections (OI). Susceptibility to OI increases as HIV induced immunosuppression becomes more severe. The management of HIV infection hence involves not only inhibiting viral replication using antiretroviral drugs, but also treating OI. This article focuses on the management of such commonly occurring OI in HIV infected patients.