RESUMEN
Loiasis is a filarial disease transmitted by the Chrysops spp. tabanid flies in West and Central Africa. It is most commonly diagnosed by the clinical manifestations of Calabar swellings (transient localized inflammatory edema) or, most dramatically, by the appearance of a migrating worm through the conjunctival tissues or the bridge of the nose. We report the case of a 35-year-old resident in the city of Rio de Janeiro who displayed a moving Loa loa in the bulbar conjunctival tissue two years after returning from a six-month trip to Uganda. Surgical removal of the worm was performed.
A loaíase é uma filaríase transmitida por tabanídeos (mutucas) do gênero Chrysops na África central e ocidental, comumente diagnosticada pela apresentação clínica de edema de Calabar (edema inflamatório transitório e localizado) ou, mais dramaticamente, pela migração de um verme adulto pelo tecido conjuntival ou asa do nariz. Descrevemos o caso clínico de um paciente do sexo masculino, 35 anos, residente no Rio de Janeiro, que se apresentou com um verme adulto de Loa loa migrando sobre o tecido conjuntival bulbar dois anos após retornar de uma viagem de seis meses de duração a Uganda. Procedeu-se a remoção cirúrgica do verme.