12 pasos para reducir la incidencia de carbapenemasas / 12 steps to mitigate the incidence of carbapenemases

La resistencia a los antimicrobianos es un grave problema para la salud mundial. Es aún más crítico en los hospitales debido a la aparición de bacterias Gram negativas resistentes a múltiples fármacos, asociadas a una alta mortalidad. Las opciones de tratamiento en estos casos son escasas, en general de alto costo. La alta densidad de consumo de antibióticos y la transmisión cruzada en este entorno amplifican este problema.Hay más evidencia del impacto de las medidas de control de infecciones que de las intervenciones de comités de antimicrobianos para mitigarlo. Además, pocos países cuentan con programas sólidos de control de infecciones para enfrentar este problema. En la presente revisión se propone una serie de 12 pasos a adoptar para mitigar la prevalencia de resistencia antimicrobiana y reducir la incidencia de carbapenemasas en las instituciones de salud. Estas recomendaciones deben interpretase como un ̈bundle ̈o paquete de medidas, en el cual todas son importantes. Aquellas que involucran la prevención de infecciones y/o colonizaciones y su diseminación son las de mayor impacto demostrado hasta ahora. Es esencial que los programas de optimización de uso de antimicrobianos cuenten con el empoderamiento de la conducción de las instituciones donde se lleven a cabo, así como también que estén constituidos por un equipo multidisciplinario eficiente, sólidamente entrenado, con metas y métricas objetivas y auditorias periódicas. También es recomendable que se incluyan recomendaciones para los tratamientos en pacientes en cuidados de fin de vida.

Antimicrobial resistance is a serious global health problem. It is even more critical in hospitals due to the emergence of multi-drug resistant Gram negative bacteria, associated with high mortality. The treatment options in these cases are scarce, generally high cost. The high density of antibiotic consumption and cross-transmission in this environment amplifies this problem.There is more evidence of the impact of Infection Control measures than of Antimicrobial Committee interventions to mitigate it. Furthermore, few countries have solid Infection Control programs to deal with this problem.This review proposes a series of 12 steps to adopt to mitigate the prevalence of antimicrobial resistance and reduce the incidence of carbapenemases in health institutions. These recommendations should be interpreted as a ̈Bundle ̈ or package of measures, in which all are important. Those that involve the prevention of infections and / or colonizations and their dissemination are the ones with the greatest impact demonstrated so far. It is essential that antimicrobial use optimization programs have the empowerment of the leadership of the institutions where they are carried out, as well as that they are constituted by an efficient multidisciplinary team, solidly trained, with objective goals and metrics and periodic audits. It is also recommended that recommendations be included for treatments in patients in end-of-life care.

Updates in penile prosthesis infections / 亚洲男科学杂志(英文版)

Inflatable penile prostheses are an important tool in the treatment of medically refractory erectile dysfunction. One of the major complications associated with these prostheses is infections, which ultimately require device explanation and placement of a new device. Over the past several decades, significant work has been done to reduce infection rates and optimize treatment strategies to reduce patient morbidity. This article reviews the current state of knowledge surrounding penile prosthesis infections, with attention to the evidence for methods to prevent infection and best practices for device reimplantation.

Bacteriemias por bacilos Gram negativos multirresistentes en neutropénicos febriles con enfermedades hematológicas / Bacteremia due to multiresistant Gram-negative bacilli in febrile neutropenic patients with hematological diseases

Las infecciones por bacilos Gram negativos multiresistentes (BGN-MR) son frecuentes en nuestro hospital. Presentan limitadas opciones terapéuticas e importante impacto en la morbimortalidad y costos. Objetivo: analizar los factoes de riesgo y evolución de las bacteriemias por BGN-MR en pacientes neutropénicos febriles con patologías hematológicas. Materiales y métodos: estudio prospectivo, descriptivo y observacional de los factores de riesgo para BGN-MR en la población descripta. Se realizó análisis univariado y multivariado de variables clínicas, epidemiológicas, microbiológicas y evolutivas. Resultados: El 27 % de los episodios de neutropenia y fiebre cursaron con bacteriemias por BGN, 42 % de ellos fueron producidos por BGN-MR. En el análisis univariado, dichas bacteriemias se asociaron al uso previo de antibióticos; a las bacteriemias de brecha y neutropenias mayores a 7 días. En el análisis multivariado la bacteriemia de brecha mantuvo su significancia estadística (P<0,001; OR: 5,17; IC 95 % 2,1-12,7). Acinetobacter spp fue el BGN-MR más frecuentemente aislado incluso en los pacientes fallecidos. No se detectó el foco en el 45,9 % de los episodios. Los tratamientos inadecuados fueron significativamente más frecuentes en los pacientes con BGN-MR y la mortalidad tanto global como atribuible también se asoció significativamente al tratamiento inadecuado de las bacteriemias por BGN-MR (P<0,04;RR: 2,46;IC 95 % 1,03-5,9 y P< 0,014; RR: 3,02; IC 95 % 1,22-0,45 respectivamente). Conclusiones: Las bacteriemias por BGN-MR son frecuentes en la población estudiada en especial los que han recibido ATB previo y en las que surgen intratratamiento ATB. Recibieron con mayor frecuencia tratamiento empírico inadecuado, lo que se asoció a mayor mortalidad...

Bacterial infections by multiresistant Gram-negative bacilli (BGN-MR) are an increasing problem in our hospital with a major impact on morbidity, mortality and costs. Objective: to analize risk factors and outcome in bacteremia due to multiresistant Gram-negative bacilli in febrile neutropenic patients with hematologic diseases. Material and Methods: We conducted a prospective, descriptive and observational study to describe the risk factors and outcome of BGN-MR bacteremia in these patients. Results: Twenty seven percent of neutropenia and fever episodes had Gram-negative bacilli bacteremia and 42 % of them were caused by BGN-MR. Previous use of antibioteics, breakthrough bacteremia and prolonged neutropenia (<7 days) were significant in univariate analysis. In multivariate analysis only breakthrough bacteremia was significant (P< 0.001; OR 5,17;IC 95 % 2.1-12.7). Acinetobactersppp was the most common BGN-MR isolated in blood-stream infections and in patients who died. The source of infections was unknown in 45,9 % of the episodes. Inadequate empirical therapy was most common in BGN-MR bacteremia and it was associated with increased overall and attributable mortality (P<0.04; RR: 2.46; IC 95 % 1.03-5.9 y P<0.014; RR: 3.02; IC 95 % 1.22-7.45). Conclusions: BGN-MR was frequent in neutropenic patients with hematological diseases specially in those exposed to antibiotics and in breakthroug bacteremia. Inappropiate antimicrobial therapy was common and is associated with adverse outcome...

An unknown complication of peripherally inserted central venous catheter in a patient with ventricular assist device.

We report an unknown complication of peripherally inserted central venous catheter in a patient with Ventricular Assist Device. This rare complication led to the failure of the right ventricular assist device, which could be detrimental in patients with dilated cardiomyopathy.

Postoperative Alcaligenes xylosoxidans endophthalmitis: report of two cases

We report two cases of postoperative Alcaligenes xylosoxidans endophthalmitis. A 78-year-old woman in good general health developed A. xylosoxidans endophthalmitis one month after an uncomplicated phacoemulsification procedure with posterior chamber intraocular lens. It was performed on her left eye, at another institution. Removal of the intraocular lens and capsule was performed because of recurrent inflammation after vitrectomy and intravitreal antibiotic injections. Her son, a 55-year-old man, developed A. xylosoxidans endophthalmitis in his left eye, two months after an uncomplicated phacoemulsification procedure with posterior chamber intraocular lens (it also was performed by the same surgeon). He also required vitrectomy with removal of the intraocular lens and capsule because of persistent disease. A. xyloso - xidans can cause chronic low-grade and progressive endophthalmitis after cataract extraction that is often resistant to corrective antibiotic therapy. This kind of case is rare. There have been only previously reported seven cases worldwide to the best of our knowledge.

Relatamos dois casos de endoftalmite pós-operatória causada por Alcaligenes xylosoxidans. Uma mulher de 78 anos de idade e saúde geral boa desenvolveu endoftalmite por A. xylosoxidans um mês após ser submetida a facoemulsificação com implante de lente intra-ocular de câmara posterior, sem complicações. A cirurgia foi realizada no olho esquerdo em outra instituição. A remoção da lente e da cápsula intra-ocular foi realizada em conseqüência da inflamação recorrente após vitrectomia e injeções intravítreas de antibiótico. Seu filho, de 55 anos, desenvolveu endoftalmite por A. xylosoxidans, no olho esquerdo, dois meses após facoemulsificação com implante de lente intra-ocular de câmara posterior (realizada também pelo mesmo cirurgião). Foi necessária também realização de vitrectomia com remoção da lente intra-ocular e da cápsula posterior em função da doença persistente. A. xyloso - xidans pode causar a endoftalmite crônica, branda e progressiva após a extração da catarata e é freqüentemente resistente à terapia antibiótica. Este tipo de caso é raro. De acordo com nosso conhecimento, existem apenas sete casos relatados previamente.

Predictors of poor outcome in neonates with bacterial sepsis admitted to the University Hospital of the West Indies / Predictores de resultados clínicos pobres en recién nacidos con sepsis bacteriana, ingresados en el Hospital Universitario de West Indies

To determine factors that affect outcome in neonates with culture-proven sepsis, the charts of all neonates with culture-proven sepsis admitted to the University Hospital of the West Indies between January 1995 and December 2000 were reviewed retrospectively. Neonates who survived without developing any complications (favourable outcome group) were compared with those who died and/or developed severe complications during the course of treatment (poor outcome group). Chi-square tests were done to determine factors associated with poor outcome; univariate and multivariate logistic regression analyses were also performed. One hundred and thirty-five neonates had culture-proven sepsis, of which 89 (66) were term infants and 46 (34) were preterm. Male to female ratio was 1.6:1. One hundred and twenty-six (93) survived and 9 (7) died. Case fatality rates were higher for premature infants (15) than for term infants (2). Twenty-four (18) of the neonates with culture proven sepsis had a poor outcome. Gram negative organisms accounted for 19 (70) of the cases with poor outcome. Prematurity (p < 0.001), very low birthweight (p < 0.001) and female gender (p < 0.05) were factors associated with poor outcome. Strategies aimed at decreasing morbidity and mortality in neonates with sepsis must include measures that will decrease the incidence of prematurity and low birthweight.

A fin de determinar los factores que afectan la evolución clínica de los recién nacidos con sepsis probada por cultivo, se realizo un estudio retrospectivo de las estadísticas de todos los neonatos con sepsis probada por cultivo, ingresados en el Hospital Universitario de West Indies entre enero de 1995 y diciembre de 2000. Los neonatos que sobrevivieron sin desarrollar complicación alguna (el grupo de resultados clínicos favorables) fueron comparados con los que murieron y/o desarrollaron complicaciones severas durante el curso del tratamiento (el grupo de resultados clínicos pobres). Se realizaron pruebas de chi-cuadrado para determinar los factores asociados con los resultados clínicos pobres. También se llevaron a cabo análisis de regresión logística univariable y multivariable. Ciento treinta y cinco recién nacidos presentaron sepsis probada por cultivo. De ellos, 89 (66%) eran infantes de término y 46 (34%) de pre-término. La proporción varón/hembra fue 1.6:1. Ciento veintiséis (93%) sobrevivieron y 9 (7%) murieron. Las tasas de fatalidades fueron más altas para los infantes prematuros (15%) que para los infantes de término (2%). Veinticuatro (18%) de los neonatos con sepsis probada por cultivo tuvieron resultados clínicos pobres. Organismos gram-negativos fueron la causa de 19 (70%) de los casos con resultado clínico pobre. La prematuridad (p <0.001), el peso extremadamente bajo al nacer (p <0.001) y el sexo femenino (p <0.05) fueron factores asociados con el resultado clínico pobre. Las estrategias dirigidas a disminuir la morbilidad y la mortalidad en los recién nacidos con sepsis tienen que incluir medidas que reduzcan la incidencia de la prematuridad y el bajo peso.

Sensibilidad bacteriana a cefepime (Maxipime) en la Isla de Margarita: informe preliminar / Sensibility bacterium a cepefime (Maxipime) in the Isla of Margarita: cuidence preliminary

La aparición de microorganismos resistentes a múltiples antibióticos ha propiciado que los enfermos se recuperen con lentitud, permanezcan más tiempo hospitalizados y tengan gastos excesivos por el requerimiento de este servicio. Los Gramnegativos resistentes a múltiples antibióticos se reconocen como la causa más frecuente de infección intrahospitalaria. Para combatir el efecto de las bacterias resistentes a múltiples antibióticos; se dispone de cefepime, una nueva cefalosporina. En este trabajo se valoró la sensibilidad a este antibiótico en las bacterias que se aislaron con mayor frecuencia en la Isla de Margarita. Las cinco bacterias más habituales mostraron sensibilidad de 100 por ciento al cefepime, pero en casi todas la sensibilidad fue 96.42 por ciento

Estudio clínico de eficacia y tolerancia con sultamicilina fipexiam en procesos infecciosos de tratamiento ambulatorio / Clinic study of efficacy and toleration with sultamicilina fipeham in infectious process of ambulatory treatment

Se realizó un estudio abierto, multicéntrico, no comparativo donde se avaluó la eficacia y tolerancia de la combinación Ampicilina/Sulbatam por vía oral-Sultamicilina-(Fipexiam), en adultos y niños con infecciones del tracto respiratorio superior e inferior y con infeciones de piel y partes blandas, y adultos con Enfermedad Inflamatoria Pélvica (EIP). El estudio reunió los investigadores de 73 Centros. Se trataron un total de 195 pacientes obteniéndose una efectividad global de 93.3 por ciento. De estos pacientes 84 presentaron Otitis media aguda, resultando curas clínicas en el 89.2 por ciento, 67 presentaron procesos orofaríngeos con curación en el 94 por ciento; en los casos con infecciones de piel y partes blandas, así como en las mujeres tratadas con (EIP) la curación clínica fue de 100 por ciento. Se reportaron efectos adversos en 10.9 por ciento, siendo las molestias gastrointestinales más resaltantes con 8.7 por ciento de los casos reportados, siendo menores a lo reportado por la literatura médica

Estudio multicentrico sobre sensibilidad in-vitro a cefalosporinas de tercera generación y cefepine / Multicentric study on densibility in-vitro to cephalosporins of third generation and cefepime preliminary report

Se presenta un estudio multicéntrico efectuado en nueve hospitales de Caracas entre julio de 1995 y marzo de 1996. En este trabajo se comparó la sensibilidad a cefalosporinas de tercera (cefotaxima, ceftazidima, ceftriaxona y cefoperazona) y cuarta generación (cefepime) en diferentes cepas de bacterias mantenidas in-vitro. Para tal efecto se obtuvieron un total de 1 717 microorganismos, de los cuales 1 369 (80 por ciento) eran Gram negativos y 342 (20 por ciento) Gram positivos. En los Gram negativos se encontró resistencia considerable a cefalosporinas de tercera generación en algunos centros de estudio, no así a cefepime. Las bacterias Gram positivas, Staphylococcus aureus y Streptococcus pneumoniae, fueron más sensibles a cefepine que a todas las cefalosporinas de tercera generación. Se concluye que las bacterias tienen a ser resistentes a cefalosporinas de tercera generación. Por tal razón, cefepime representa una alternativa importante en el tratamiento de infecciones causadas por germenes Gram negativos multiresistentes y mixtas por bacterias tanto Gram positivas como Gram negativos.