Prurito anal en niños cubanos con dipylidiosis / Anal pruritus in Cuban children with dipylidiasis

Introducción: La dipylidiosis es una zoonosis parasitaria producida por Dipylidium caninum. La infección es más frecuente en niños que en adultos debido al estrecho contacto de los primeros con mascotas (perros y gatos). La dipylidiosis es una enfermedad benigna y autolimitada, generalmente cursa de manera asintomática, aunque en ocasiones pueden aparecer algunos síntomas. Objetivo: Exponer el caso de niños cubanos con prurito anal, forma clínica poco frecuente de presentación de la dipylidiosis. Presentación de casos: Se trata de cuatro niños de La Habana, Cuba, atendidos en la atención primaria y secundaria de salud por presentar prurito anal, acompañado de la expulsión de elementos blanquecinos móviles en las deposiciones. Se les realizó estudios de las heces y técnica de Graham, con resultados negativos. La falta de diagnóstico etiológico de una posible parasitosis, propició la remisión de los casos al Laboratorio Nacional de Referencia de Parasitología del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri donde se interrogó a las madres y se indicaron exámenes de las heces, que identificaron D. caninum. Conclusión: Ante niños con prurito anal, forma clínica de presentación poco frecuente de la dipylidiosis, es necesario hacer el diagnóstico diferencial de esta taeniosis zoonótica y solicitar el diagnóstico parasitológico para confirmar la parasitosis. Los resultados negativos obtenidos en la atención primaria y secundaria de salud, hacen sospechar el desconocimiento del diagnóstico de esta zoonosis parasitaria en la red nacional de salud, que, además, produjo demora de dicho diagnóstico y su confirmación en el nivel terciario de salud(AU)

Introduction: Dipylidiasis is a parasitic zoonosis produced by Dipylidium caninum. The infection is more frequent in children than in adults due to the close contact of children with pets (dogs and cats). Dipylidiasis is a benign and self-limiting disease, usually occurs asymptomatically, although sometimes some symptoms may appear. Objective: Present the case of Cuban children with anal pruritus, a rare clinical form of presentation for dipylidiasis. Presentation of cases: Four children from Havana, Cuba, treated in primary and secondary health care services after presenting anal pruritus, accompanied by the withdraw of mobile whitish elements in the stools. Stool studies and Graham's technique were performed, with negative results. The lack of etiological diagnosis of a possible parasitosis, led to the referral of the cases to the National Reference Laboratory of Parasitology of Pedro Kouri Institute of Tropical Medicine where the mothers were questioned and stool tests were indicated, which identified D. caninum. Conclusion: In children with anal pruritus, a rare clinical form of presentation of dipylidiasis, it is necessary to make the differential diagnosis of this zoonotic taeniosis and request the parasitological diagnosis to confirm this parasitosis. The negative results obtained in primary and secondary health care services make suspect the ignorance of the diagnosis of this zoonotic taeniosis in the national health network, which, in addition, produced delay in the diagnosis and its confirmation at the tertiary level of health(AU)

Estructura del quiste hidatídico producido por Echinococcus oligarthrus en el hospedero intermediario Proechimys c.f. guairae (rata espinosa) en Casanare, Colombia / Structure of hydatid cyst due to Echinococcus oligarthrus in the intermediary host Proechimys c.f. guairae in Casanare, Colombia

La equinococosis es un parasitismo grave producto en el hombre y en los animales por larvas de tenias del género Echinococcus que se desarrollan en el hígado, el pulmón, el bazo y en otras víceras y tejidos. De las cuatro tenias del género Echinococcus, tres se presentan en Suramérica: E. granulosus, E. volgeli y E. oligarthrus. En Colombia se han informado casos en humanos y en animales cuyo agente etiológico más frecuente es E. vogeli. En este trabajo presentamos la estructura macroscópica, microscópica y de microscopía electrónica de barrido de quistes hidatídicos múltiples y de sus protoescólices encontrados en un Proechimys c.f. guairae o rata espinosa, capturado en la vereda La Plata del muncicipio de Pore, Casanare, durante la búsqueda del reservorios del virus de la encefalitis equina venezolana. En la autopsia del animal se encontraron quistes múltiples en el hígado, el bazo y el pulmón la gran mayoría fértiles. Están constituidos por una pared franjeada que origina cápsulas prolígeras dentro de las cuales están los protoescólices. El protoescólex es el escólex inmaduro del parásito adulto formado por cuatro ventosas y un rostelo con ganchos, cuyo tamaño y morfología corresponden con las medidas de E. Oligarthrus. Ilustramos las características morfológicas de las larvas, el desarrollo de los protoescólices y revisamos las características de la equinococosis en Colombia

Infección por dypilidium caninum en un lactante / A case of infection by dypilidium caninum in an infant

Dypilidium caninum es un cestode común en perros y gatos distribuido en todo el mundo. El ser humano, huesped accidental, adquiere la infección a través de las pulgas en asociación con las mascotas infectadas, siendo esta enfermedad más frecuente en niños. Presentamos el caso de una niña de un año y medio de edad, que durante siete meses eliminó proglótidas en las deposiciones, consultando en numerosas oportunidades siendo tratada con fármacos dirigidos a protozoos y nematelmintos. Finalmente, luego de la identificación del Dypilidium caninum se trató a la paciente con niclosamida, evolucionando satisfactoriamente

Caracterización epidemiológica de la equinococosis/hidatidosis en Zacatecas, México / Epidemiological characterization of echinococcosis/hydatidosis in Zacatecas, Mexico

El objetivo de este trabajo fue la elaboración de un modelo epidemiológico de la enfermedad bajo las circunstancias presentes en Zacatecas. La primera fase tuvo lugar en el rastro municipal de la ciudad de Zacatecas, de mayo a agosto de 1990, mediante la identificación del metacestodo de E. granulosus y su fertilidad evaluada por la presencia de arenilla hidatídica; en la segunda, se efectuó un seguimiento a las comunidades de origen de animales con hidatidosis. Se encontraron 190 animales infectados (3.1 por ciento); 188 eran cerdos (99 por ciento) y 2 bovinos (1 por ciento); los órganos afectados fueron: hígado (99 por ciento) y pulmón (1 por ciento). El 19 por ciento de los quistes fueron fértiles. De los cerdos afectados 159 (83.7 por ciento) procedían del estado de Zacatecas, el municipio del mismo nombre tuvo el mayor número de casos (42.8 por ciento). Se analizaron los factores que permiten la subsistencia de la enfermedad y que conforman el modelo epidemiológico