RESUMEN
En enero de 2020, el agente etiológico responsable de un grupo de casos de neumonía grave en Wuhan, China, fue identificado como un nuevo betacoronavirus (2019-nCoV), distinto del SARS-CoV y MERS-CoV (1) (2) (3). La secuencia genómica completa de este nuevo agente está disponible y se han desarrollado diferentes protocolos de detección, aunque aún no se han validado por completo. Sin embargo, a la luz de la posible introducción de un caso sospechoso relacionado con el 2019-nCoV en la Región de las Américas, la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS / OMS) recomienda a los Estados Miembros garantizar su identificación oportuna, el envío de las muestras a laboratorios Nacionales o de referencia y la implementación del protocolo de detección molecular para 2019-nCoV, según la capacidad del laboratorio.
Asunto(s)
Neumonía Viral/virología , Infecciones por Coronavirus/etnología , Infecciones por Coronavirus/prevención & control , Infecciones por Coronavirus/epidemiología , Bancos de Muestras Biológicas/provisión & distribución , Contención de Riesgos Biológicos/métodos , Pandemias/prevención & control , Betacoronavirus/aislamiento & purificación , China/epidemiologíaRESUMEN
Objetivos: Compreender as repercussoÌes da COVID-19 no contexto dos determinantes sociais da sauÌde de mulheres imigrantes haitianas. MeÌtodo: Estudo qualitativo, tipo açaÌo-participante, fundamentado nos pressupostos de Freire, realizando-se um CiÌrculo de Cultura Virtual, com a participaçaÌo de 11 mulheres imigrantes haitianas. Foram percorridas as etapas do ItineraÌrio de Pesquisa: InvestigaçaÌo TemaÌtica; CodificaçaÌo e DescodificaçaÌo; Desvelamento CriÌtico. Resultados: Nos diaÌlogos emergiram o medo em relaçaÌo aÌ pandemia, escassos recursos econoÌmicos, preconceito e racismo como aspectos dos determinantes sociais de sauÌde, que implicam na sua sauÌde mental das imigrantes, mas que referiram sentir-se acolhidas no Brasil. ConclusaÌo: A partir dos determinantes sociais da sauÌde, apresentados pelas mulheres imigrantes haitianas no enfrentamento da pandemia mostra- se relevante a articulaçaÌo entre açoÌes de promoçaÌo da sauÌde, com eÌnfase na competeÌncia cultural, de forma a estimular o empoderamento das pessoas.
Objectives: To understand the repercussions of COVID-19 in the context of the social determinants of health of Haitian immigrant women. Method: Qualitative, participatory action study, based on Freire's assumptions, with a Virtual Culture Circle andbthe participation of eleven Haitian immigrant women. The stages of the Research Itinerary were covered: Thematic Research; Encoding and Decoding; Critical Unveiling. Results: In the dialogues, fear of the pandemic, scarce economic resources, prejudice, and racism emerged as aspects of the social determinants of health, which affect the mental health of immigrants but who mentioned feeling welcomed in Brazil. Conclusion: Based on the social determinants of health, presented by Haitian immigrant women in facing the pandemic, the collaboration between health promotion actions is relevant, with an emphasis on cultural capability, in order to stimulate the empowerment of individuals.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adulto , Adulto Joven , Infecciones por Coronavirus/etnología , Emigrantes e Inmigrantes , Determinantes Sociales de la Salud , Salud de la Mujer/etnología , Infecciones por Coronavirus/economía , Miedo , Pandemias , Racismo , Betacoronavirus , Haití/etnologíaAsunto(s)
Humanos , Neumonía Viral/etnología , Infecciones por Coronavirus/etnología , Coronavirus/aislamiento & purificación , Pandemias , Pueblos Indígenas/estadística & datos numéricos , Neumonía Viral/diagnóstico , Neumonía Viral/epidemiología , Brasil/epidemiología , Infecciones por Coronavirus , Infecciones por Coronavirus/diagnóstico , Infecciones por Coronavirus/epidemiología , Poblaciones Vulnerables , Betacoronavirus , Servicios de Salud del IndígenaRESUMEN
ABSTRACT In Brazil, indigenous peoples present a complex reality characterized by a marked social vulnerability that is manifested in health and nutritional indicators. In this scenario, poor sanitary conditions prevail, with a high burden of chronic noncommunicable diseases; infectious/parasitic diseases; and nutritional disorders, including malnutrition and anemia. This situation is reflected in numerous aspects of food insecurity, placing this population in a position of particular vulnerability to the coronavirus disease 2019 pandemic and its effects. The objective of our study was to present a set of preliminary reflections on food insecurity and indigenous protagonism in times of Covid-19. The pandemic has deepened the inequalities that affect the indigenous peoples, with a direct impact on food security conditions. Amid the effects of the pandemic, indigenous protagonism has played a fundamental role in guaranteeing these peoples' rights and access to food, denouncing the absent and slow official responses as acts of institutional violence, which will have serious and lasting effects on the lives of indigenous peoples.
RESUMO No Brasil, os povos indígenas apresentam uma realidade complexa e caracterizada por uma acentuada vulnerabilidade social, manifesta em indicadores de saúde e de nutrição. Neste cenário prevalecem condições sanitárias precárias, com elevada carga de doenças crônicas não transmissíveis, doenças infecto-parasitárias e agravos nutricionais diversos, incluindo desnutrição e anemia. Esse quadro se reflete em inúmeras faces da insegurança alimentar, situando-os em uma posição particularmente vulnerável à pandemia e seus efeitos. O objetivo deste trabalho é apresentar um conjunto de reflexões, em caráter preliminar, sobre a insegurança alimentar e o protagonismo indígena em tempos de Covid-19. A pandemia vem aprofundando as iniquidades que os atingem, com impactos diretos nas condições de segurança alimentar. O protagonismo indígena tem tido um papel fundamental na garantia de seus direitos e acesso à alimentação, denunciando a ausência e a lentidão das respostas oficiais como ações de violência institucional, que terão graves e duradouros efeitos nas trajetórias destes povos.