Detección de virus parainfluenza en pacientes inmunocomprometidos e inmunocompetentes atendidos en un hospital terciario de la Ciudad de São Paulo, Brasil / Detection of parainfluenza virus in immunocompromised and immunocompetent patients in a tertiary hospital in Sao Paulo, Brazil

Parainfluenza virus infections (PIV) were evaluated in patients with mild and severe infections through real time PCR. One thousand and sixty-seven samples were collected from subjects as follows: 233 adult renal transplanted outpatients, 129 children with congenital heart disease, 381 with adult hematopoietic stem cell patients and 324 hospitalized patients suspected of influenza A (H1N1) pdm09 infection. PIV was detected in 74 (6.9%) samples. VPI-3 was the most frequent (60.8%) and a higher risk was observed for older adults (p = 0.018) and for those who were hematopoietic stem cell transplanted. Further studies are needed to understand the VPI role in patients' at risk for developing serious illness.

Se evaluó la infección por virus parainfluenza (VPI) en pacientes con infecciones leves y graves mediante RPC en tiempo real. Se analizó un total de 1.067 muestras: 233 provenían de pacientes ambulatorios adultos receptores de trasplantes renales, 129 de niños con cardiopatía congénita, 381 de pacientes receptores de trasplantes de precursores hematopoyéticos adultos y 324 de pacientes hospitalizados con sospecha de influenza A (H1N1) pdm09. Se detectó VPI en 74 muestras (6,9%). Siendo VPI-3 el virus más frecuente (60,8%), se observó un mayor riesgo para los adultos mayores (p = 0,018) y para aquellos que fueron receptores de precursores hematopoyéticos. Son necesarios estudios adicionales para entender el papel del VPI en pacientes de riesgo para desarrollar enfermedad grave.

Isolation and characterization of avian metapneumovirus from chickens in Korea

Avian metapneumovirus (aMPV) causes upper respiratory tract infections in chickens and turkeys. Although the swollen head syndrome (SHS) associated with aMPV in chickens has been reported in Korea since 1992, this is the study isolating aMPV from chickens in this country. We examined 780 oropharyngeal swab or nasal turbinate samples collected from 130 chicken flocks to investigate the prevalence of aMPV and to isolate aMPV from chickens from 2004-2008. Twelve aMPV subtype A and 13 subtype B strains were detected from clinical samples by the aMPV subtype A and B multiplex real-time reverse transcription polymerase chain reaction (RRT-PCR). Partial sequence analysis of the G glycoprotein gene confirmed that the detected aMPVs belonged to subtypes A and B. Two aMPVs subtype A out of the 25 detected aMPVs were isolated by Vero cell passage. In animal experiments with an aMPV isolate, viral RNA was detected in nasal discharge, although no clinical signs of SHS were observed in chickens. In contrast to chickens, turkeys showed severe nasal discharge and a relatively higher titer of viral excretion than chickens. Here, we reveal the co-circulation of aMPV subtypes A and B, and isolate aMPVs from chicken flocks in Korea.