Efficacy and safety of topical eprinomectin to control Myocoptes musculinus infestation in mice / Eficácia e segurança da eprinomectina tópica para controlar a infestação Myocoptes musculinus em camundongos

Myocoptes musculinus is the most common fur mite identified among laboratory mice; infested mice, in addition to dermatological signs, may also be prone to secondary infections, affecting the outcome of a research trial. This trial was conducted in order to assess the safety and efficacy of a single topical administration of eprinomectin (5mg/kg BW) in a naturally infested laboratory mice colony. A safety trial was conducted on 20 uninfested pregnant females assigned to two groups, receiving eprinomectin and mineral oil, respectively. The mice were examined daily for signs of illness or toxicity; nests were individually weighted at 21 and 28 days postpartum. No acute toxicity was observed, all treated females gave full term delivery and number and mean weight of newborns ranged in the physiological values. To evaluate the efficacy, 20 naturally infested non-pregnant females were divided into two groups, treated as in the safety trial. Animals were observed daily for 15 min until 21 days post-treatment (DPT) and a “pruritus index” (PI: scratching and gnawing acts/mouse/min) was calculated. Pelage examination was performed on DPT 7, 14, 21 and 50. The “PI” was significantly lower in the treated group and mites were eradicated from all infested animals. A single topical administration of eprinomectin at a (high) dosage of 5mg/kg BW was safe and effective to control M. musculinus in mice.

Myocoptes musculinus é o ácaro de pele mais comum identificado entre camundongos de laboratório. Camundongos infestados, além de sinais dermatológicos, também podem ser propensos a infecções secundárias, interferindo no resultado de um ensaio de pesquisa. Este estudo foi realizado para avaliar a segurança e eficácia de uma única administração tópica de eprinomectina (5mg / kg PV) em uma colônia de camundongos de laboratório naturalmente infestada. Um estudo de segurança foi realizado em 20 fêmeas prenhes sadias, divididas em dois grupos, recebendo eprinomectina e óleo mineral, respectivamente. Os camundongos foram examinados diariamente para detectar quaisquer sinais da doença ou toxicidade; camundongos recém-nascidos foram pesados individualmente aos 21 e 28 dias pós-parto. Nenhuma toxicidade aguda foi observada. Todas as fêmeas tratadas chegaram ao parto, o número e peso dos recém-nascidos variaram dentro de parâmetros fisiológicos. Para avaliar a eficácia, 20 camundongos não prenhes, naturalmente infestados, foram divididos em dois grupos: tratado e grupo controle não tratado. Os animais foram observados diariamente durante 15 minutos até os 21 dias pós- tratamento (DPT) e um índice de prurido (IP) - arranhões e ato de roer / camundongo / min) foi calculado. Exame da pelagem foi realizado em DPT 7, 14, 21 e 50. O IP foi significativamente menor no grupo tratado, e os ácaros foram erradicados de todos os animais infestados. Uma única administração tópica de eprinomectina, na dose de 5mg / kg de peso corporal, foi segura e eficaz no controle de M. musculinus em camundongos.

Sarna demodécica canina e suas novas perspectivas de tratamento- Revisão / Sarna demodécica canina y sus nuevas perspectivas de tratamiento- Revisión / Canine dermodicosis and new treatment perspectives: Review

A sarna demodécica canina, também chamada de demodicose canina ou demodicidose canina, é uma das dermatopatias mais comumente encontradas na clínica veterinária, sendo uma das mais sérias enfermidades encontradas nos cães.O tratamento pode ser insatisfatório e frustrante, fazendo com que muitos cães sejam submetidos a eutanásia, tanto em função da pouca eficácia dos acaricidas disponíveis, quanto de consecutivas recidivas. Atualmente, depois de mais de 20 anos de primazia do ectocida tópico amitraz como droga de eleição para tratamento de cães parasitados pelo Demodex canis, uma nova classe de fármacos de ação sistêmica vem ganhando a confiança dos clínicos e revolucionando conceitos terapêuticos. As lactonas macrocíclicas dividem-se em milbemicinas, como milbemicina oxima e moxidectina, e em avermectinas, como ivermectina, doramectina e abamectina. Algumas delas apresentam grande potencial, e há grande quantidade de relatos positivos sobre seu emprego. Entretanto, a falta de padronização para estudos sobre seu sucesso terapêutico limita a recomendação de protocolos definitivos, de forma que alguns ainda indicam opção primária pelo uso de amitraz, para só depois lançar mão de uma das lactonas macrocíclicas. Novos estudos e novas estratégicas para delineamento de protocolos terapêuticos, como oemprego de cálculos de extrapolação alométrica, podem contribuir grandemente para que essa linha de trabalho continue a evoluir, trazendo os esperados benefícios para médicos veterinários, clientes e pacientes.

Demodicosis, also named demodectic mange, is one of the most common dermatologic diseases in veterinary practice, and its generalized presentation is one of the most severe diseases in dogs. Therapy may be unsatisfactory and frustrating, causing the euthanasia of a lot of dogs because of acaricid inefficacy and consecutive recurrences. Nowadays, after more than 20 years of primacy of the topical ectocide amitraz as drug of choice for demodicosis, a new class of systemic drugs is gaining practitioners’ confidence and revolutionizing therapeutic concepts. Macrocyclic lactones are divided into mylbemycins such as mylbemycin oxime and moxydectin, and avermectins such as ivermectin, doramectin e abamectin. Some of them present great potential and there are a lot of positive reports with respect to their use. However, the lack of patterns for the study of their therapeutic success still limits the indication of definitive protocols, leading some clinicians to indicate the amitraz as their first option, making use of macrocyclic lactones at a later time. New studies and strategies in designing therapeutic protocols, as the use of allometric scaling calculations, may contribute decisively for the evolution of this working line, leading to the expected benefits for veterinarians, clients, and patients.

La sarna demodécica canina, también llamada demodicosis canina o demodicidosis canina, es una de las máscomunes dermatopatias encontradas en la clínica veterinaria, siendo una de las más serias enfermedades encontradas en losperros. El tratamiento puede ser insatisfactorio y frustrante, haciendo con que muchos perros sean sometidos a eutanasia,tanto en función de poca eficacia de los acaricidas disponibles, cuanto de consecutivas recidivas. Actualmente, después demás de 20 años de primacía del ectocida tópico amitraz como droga de elección para tratamiento de perros parasitados por el Demodex canis, una nueva clase de fármacos de acción sistémica viene ganando la confianza de los clínicos y revolucionando conceptos terapéuticos. Las lactonas macrocíclicas se dividen en milbemicinas, como milbemicina oxima y moxidectina, y en avermectinas, como ivermectina, doramectina y abamectina. Algunas de ellas presentan gran potencial, y hay gran cantidad de relatos positivos sobre su empleo. Entretanto, la falta de estandarización para estudios sobre su eficacia terapéutica limitala recomendación de protocolos definitivos, de manera que algunos aún indican opción primaria por el uso de amitraz, para solamente después emplear las lactonas macrocíclicas. Nuevos estudios y nuevas estratégicas para planteamiento de protocolos terapéuticos, como el empleo de cálculos de extrapolación alométrica, pueden contribuir grandemente para que esa líneade trabajo continúe a evolucionar, trayendo los esperados beneficios para médicos veterinarios, clientes y pacientes.

Eficácia das lactonas macrocíclicas sistêmicas ( ivermectina e moxidectina ) na terapia da demodicidose canina generalizada / Efficacy of systemics macrocyclic lactones ( ivermectin and moxidectin ) for the treatment of generalized canine demodicosis

Avaliou-se a eficácia de lactonas macrocíclicas (ivermectina e moxidectina) sobre a eventual ocorrência de efeitos colaterais e acompanharam-se, após a alta parasitológica, por 12 meses, os cães tratados, visando detectar a recidiva do quadro dermatopático. Dos 63 animais, 59 por cento eram fêmeas, 76 por cento apresentavam precisa definição racial e 67 por cento tinham pelame curto. A ivermectina (0,6mg/kg/dia) foi administrada por via oral a 31 cães, e a moxidectina (0,5mg/kg/cada 72 horas), pela mesma via, a 32 animais. Os tempos médios para a obtenção da primeira negativação do exame parasitológico do raspado cutâneo e para a consecução da alta foram, respectivamente, de 90 e 130 dias para a ivermectina e de 108 e 147 dias para a moxidectina. A ivermectina acarretou menos (16,1 por cento) efeitos colaterais em relação à moxidectina (37,5 por cento) (P=0,03). As recidivas foram, respectivamente, 10,3 por cento e 13 por cento para ivermectina e moxidectina. Não houve diferença entre os dois protocolos de terapia quanto aos percentuais de recidiva (P=0,67) e eficácia (P=0,61). Ambas as lactonas macrocíclicas mostraram-se eficazes: ivermectina 89,7 por cento e moxidectina 87 por cento.

The efficacy of ivermectin and moxidectin for treatment of generalized canine demodicosis, was evaluated to detect the eventual occurrence of side effects caused by the use of these drugs, and to follow the treated dogs for 12 months after obtaining parasitologic cure. Of 63 dogs, 59 percent were females, 76 percent were defined as purebred and 67 percent had short hair. Ivermectin (0.6mg/kg/daily) was orally administered to 31 dogs and moxidectin (0.5mg/kg/every 72 hours) to 32 dogs. The average number of days to obtain the first negative skin scraping results and the parasitologic cure were, respectively, 90 and 130 days for ivermectin, and 108 and 147 days for moxidectin. Ivermectin caused fewer side effects (16.1 percent) than moxidectin (37.5 percent) (P<0.05). The percentages of relapse were, respectively, 10.3 percent and 13.0 percent when ivermectin and moxidectin were administered. No difference between protocols of therapy was found for percentage of relapse (P> or =0.67) and efficacy (P> or =0.61). Both drugs were effective and safe to treat generalized canine demodicosis: ivermectin 89.7 percent and moxidectin 87.0 percent.

Patrón de conducta materna condicionante de acarosis en menores de 14 años AAHH: 5 de marzo y 31 de dicember Independencia / Patron of maternal conduct conditioner of acarosis in minors of 14 years AAHH: 5 of March and 31 of Diciembre-Independencia

Para el desarrollo del presente trabajo se contó con 55 madres del AA.HH. 5 de marzo que constituía el grupo MUESTRA y 55 madres del AA.HH 31 de diciembre grupo CONTROL; con la finalidad de educarlas en la importancia de la salud dérmica, examen de la piel y prevención de enfermedades cutáneas adecuando sus hábitos de higiene. El estudio se realizó durante los meses de mayo y noviembre de 1992. La investigación se llevó a cabo en etapas secuenciales para el cumplimiento de los objetivos planteados; por ello: Se desarrollo un programa educativo de acuerdo a los resultados obtenidos en la primera evaluación, tratando de modificar conocimientos y conductas erradas causantes de acarosis. Se coordinó con otros integrantes del equipo de salud para brindarles una atención integral; realizándose examen clínico y parasitológico para verificar su situación dérmica, se encontró que el 90 por ciento de la población está parasitada. De acuerdo a los resultados del examen se brindó tratamiento curativo y profiláctico según las necesidades del paciente. Se verificó el cumplimiento del tratamiento a través de tres visitas domiciliarias por paciente. Se concluyó que la educación sanitaria acompañada de diagnósticos integrales y certeros, son factores que permiten reducir afecciones dérmicas como la acarosis.

La sarcoptosis / The sarcoptosis

Este documento trata sobre la enfermedad producida por los ácaros, los cuales atacan la piel de las personas, especialmente a los niños que viven en malas condiciones.

Avaliação de uma técnica in vivo para medir a infestação por ácaros do gênero Raillietia Trouessart (Acari) em bovinos / Evaluation of an ear flushing technique as an in vivo measure of infestation of ear mites of the genus Raillietia Trouessart (Acari) in cattle

In vivo flushing of the ear canals with 50 to 100 ml collected all larvae in 100% of infested cattle. All adult mites were collected from 22 ou 27 parasitized ears (81.5%). Both stages adult and larva were collected from 18 out 22 parasitized ears (82%). The technique is adequate as a measure of prevalence, incidence, density/intensity of infestation as well as in vivo diagnosis. No damage to the host ear has been noticed.

Recolección, montaje y diagnóstico de ácaros del polvo de habitación / Collection, mounting and diagnostic of house-dust mites specimens

Varios métodos de recolección y montaje de ácaros del polvo de habitación son analizados. Especial referencia se hace a la técnica descrita en Chile por Artigas y Casanueva por dar resultados excelentes. La identificación de las diferentes especies de ácaros del polvo casero se basa en un análisis de caracteres morfológicos a través del programa KEY-2 (MORSE, 1974).