Inclusão digital e social: o uso do microcomputador enquanto promotor da reabilitação psicossocial / Inclusión digital y social: el uso de la microcomputadora como un promotor de la rehabilitación psicosocial / Digital and social inclusion: the use of the microcomputer as a promoter of psychosocial rehabilitation

Objetivo: Investigar o uso da tecnologia informática, sobretudo do microcomputador como aliado no processo de reabilitação psicossocial de pessoas em sofrimento psíquico, buscando identificar as repercussões do uso da informática no contexto social dessas pessoas. Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva - interpretativa de abordagem qualitativa, realizada no município de Campina Grande/PB/Brasil, com 19 profissionais que atuam na rede de cuidado da saúde mental em 2010. Foi utilizada a técnica de análise de conteúdo tipo categorial-temática proposta por Bardin. Resultados: Os resultados apontam para inclusão das tecnologias digitais nos serviços de saúde mental como estratégias fundamentais no processo de reabilitação do usuário. Conclusão: O uso da tecnologia informática é uma ferramenta que promove inclusão social, autonomia e a autoestima dos usuários, fundamentais para o processo de transformação pessoal do portador de sofrimento psíquico

Objective: To investigate the use of computer technology, especially the microcomputer as an ally in the process of psychosocial rehabilitation of people in psychological distress, seeking to identify the effects of the use of information in the social context of these people. Methods: This was a descriptive - qualitative interpretative approach, performed in Campina Grande / PB / Brazil, with 19 professionals working in the network of mental health care in 2010. We used the technique of content analysis-categorical theme proposed by Bardin. Results: The results suggest that inclusion of digital technologies in mental health services as key strategies in the rehabilitation process of the user. Conclusion: The use of computer technology is a tool that promotes social inclusion, empowerment and self-esteem of users, fundamental to the process of personal transformation bearer of psychological distress

Objetivo: Investigar el uso de la tecnología informática, especialmente la microcomputadora como un aliado en el proceso de rehabilitación psicosocial de las personas en los trastornos psicológicos, tratando de identificar los efectos de la utilización de la información en el contexto social de estas personas. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo - cualitativo interpretativo, realizado en Campina Grande / PB / Brasil, con 19 profesionales que trabajan en la red de atención de salud mental en 2010. Se utilizó la técnica de análisis de contenido categorial-tema propuesto por Bardin. Resultados: Los resultados sugieren que la inclusión de las tecnologías digitales en los servicios de salud mental como las estrategias clave en el proceso de rehabilitación del usuario. Conclusión: El uso de la tecnología informática es una herramienta que promueve la inclusión social, el empoderamiento y la autoestima de los usuarios, fundamental para el proceso de transformación personal portador de trastornos psicológicos

Interacción ser humano-computadora: usabilidad y universalidad en la era de la información / Human-computer interaction: usability and universality in the information age

Usabilidadõ, interacción ser humano-computadoraõ, ôinterfase ser humano-computadoraõ, ôciberpsicologíaõ son los nombres que adquiere unconjunto de disciplinas emergentes que tratan de analizar, con fines que van desde la investigación en ciencias cognitivas hasta la implementaciónde desarrollos tecnológicos, cómo influyen los desarrollos informáticos en la vida cotidiana de los seres humanos, en la medida no solo en queestos se desenvuelven como usuarios directos, sino también en la medida en que los seres humanos están inmersos en un universo informatizado.El trasfondo común es acerca de seres humanos y computadoras y la psicología de su interacción. Está claro que las computadoras están omnipresentesen cada actividad humana y que claramente afectan la conducta de los seres humanos desde los aspectos más obvios, como la interacciónsensorio-motora, hasta aspectos mucho más complejos relacionados con la cognición, los cambios sociales y, en último término, los culturales. Elobjetivo de este artículo es efectuar una breve descripción de la interacción entre los seres humanos y las computadoras.

Perspectivas de la telemedicina en Perú / Perspectives of telemedicine in Peru

La implementación de la telemedicina en el Perú favorece el acceso a los servicios de salud en todos los niveles asistenciales, proporcionando beneficios tecnológicos, permitiendo una respuesta coordinada e inmediata de atención, estableciendo un diagnóstico rápido y preciso en caso de una emergencia y fomentando la interrelación entre la informática y la bio-medicina. En ese sentido, una de las iniciativas más importantes se encuentra en la denominada Electrocardiografía Transtelefónica, la cual se utiliza para detectar arritmias en forma ambulatoria y realizar un monitoreo de pacientes con óptimos resultados, sin moverse del lugar donde se encuentra el paciente, optimizando de este modo la eficiencia en la prevención, la universalidad y la calidad de la atención sanitaria a todos los peruanos.

The implementation of telemedicine in Perú favors the access to Health Services in all assistance levels, providing technological benefits, allowing a coordinated and inmediate response of attention, establishing a rapid and precise diagnosis in case of an emergency and stimulating the interrelationship between computer sciences and medicine. For this reason, one of the most important initiatives is the Transtelephone Electrocardiography, which is used for detecting arrhythmias in ambulatory form and monitoring patients with good results, without moving the patient, thus optimizing the efficiency in prevention and diagnosis provided to all patients.

O homem pós-orgânico: corpo, subjetividade e tecnologias digitais / The post-organic man: body, subjectivity and digital technologies

As metáforas do robô e do homem-máquina, que proliferaram na sociedade industrial, hoje estão em decadência. Numa metamorfose balizada pela teleinformática e pelas biotecnologias, tais imagens estão sendo substituídas por outras: aquelas que começam a esboçar o homem-informação da sociedade pós-industrial. Emerge, assim, um sujeito condenado ao upgrade constante, tanto do seu software como do seu hardware, visando à ultrapassagem dos limites espaciais e temporais que constringem a condição humana. De inspiração imaterial e tendências infinitistas, as propostas de digitalização universal da tecnociência contemporânea estão nutrindo as configurações que hoje afloram no lugar dos ´corpos dóceis´ das sociedades disciplinares analisadas por Michel Foucault. Novas subjetividade entram em cena, formas decalcadas no modelo empresarial que tudo permeia, e assistem à inauguração dos dispositivos mais recentes de biopoder...