Split cricoideo anterior posterior: una novedosa técnica para evitar la traqueotomía en parálisis cordal bilateral en pacientes pediátricos / Posterior anterior cricoid split: a cutting-edge technique to avoid tracheostomy in bilateral cordal paralysis in pediatric patients

Introducción: La parálisis cordal bilateral en aducción es la segunda causa de estridor congénito y genera una grave obstrucción de la vía aérea, debutando con estridor. La traqueotomía ha sido durante mucho tiempo el gold estándar para el tratamiento de esta afección, no exenta de complicaciones. Existen procedimientos que intentan evitar la traqueotomía, como el split cricoideo anterior posterior endoscópico (SCAPE). Objetivo: Presentar experiencia con SCAPE en pacientes pediátricos como tratamiento alternativo de parálisis cordal bilateral en aducción. Material y Método: Análisis retrospectivo de los resultados quirúrgicos obtenidos en pacientes con parálisis cordal bilateral en aducción tratados con SCAPE entre enero de 2016 y diciembre de 2019 en el Hospital Guillermo Grant Benavente de Concepción, Chile. Resultados: Siete pacientes se sometieron a SCAPE. Todos los pacientes presentaban insuficiencia respiratoria severa, cinco requirieron asistencia ventilatoria mecánica. Seis pacientes tenían el diagnóstico de parálisis cordal bilateral (PCB) congénita y uno PCB secundaria a tumor de tronco cerebral. Cuatro pacientes presentaron comorbilidad de la vía aérea: dos pacientes presentaron estenosis subglótica grado I y dos pacientes presentaron laringomalacia que requirió manejo quirúrgico. Los días promedio de intubación fueron once días. Ningún paciente requirió soporte ventilatorio postoperatorio, sólo un paciente recibió oxigenoterapia nocturna debido a hipoventilación secundaria a lesión de tronco. Ningún paciente ha presentado descompensación respiratoria grave. Un 40% ha recuperado movilidad cordal bilateral. Conclusión: Split cricoideo anteroposterior endoscópico es una alternativa eficaz para tratar el PCB en pacientes pediátricos. Nuestro estudio evidencia que es una alternativa a la traqueotomía, con excelentes resultados y menor morbimortalidad.

Introduction: Bilateral vocal fold paralysis in adduction is the second cause of congenital stridor and generates a serious obstruction of the airway. Tracheostomy has long been the gold standard for the treatment of this condition, but it has inherent complications. There are procedures that try to avoid tracheotomy, such as the endoscopic anterior posterior cricoid split (EAPCS). Aim: Present our experience with EAPCS in pediatric patients as a treatment for bilateral vocal fold paralysis in adduction. Material and Method: Retrospective analysis of the surgical results obtained in patients with bilateral vocal cord paralysis in adduction treated with EAPCS between January 2016 and December 2019 at Guillermo Grant Benavente Hospital in Concepción, Chile. Results: Seven patients underwent EAPCS. All patients had severe respiratory failure, five required mechanical ventilation assistance. Six patients were diagnosed with congenital bilateral cord palsy (BCP) and one BCP secondary to a brainstem tumor. Four patients had airway comorbidity: two patients had grade I subglottic stenosis and two patients had laryngomalacia that required surgical management. The average days of intubation were eleven days. No patient required post op invasive/non-invasive ventilation, only one patient received nocturnal oxygen therapy due to hypoventilation secondary to trunk injury. None of the patients has presented severe respiratory decompensation. Forty percent have recovered bilateral chordal mobility. Conclusion: SCAPE is a cutting-edge and effective alternative to treat PCB in pediatric patients. Our study shows that it is an alternative to tracheotomy, with excellent results and lower morbidity and mortality.

Anesthetic induction and endotracheal intubation in the sitting position due to the fixed forearm caught by a meat grinder

Abstract A male patient was scheduled for urgent amputation of his right forearm. His right forearm was stuck inside the insertion slot of a meat grinder, resulting in severe pain to his injured arm. His upper body could not move to sit in a semi-upright position. An endotracheal tube was successfully placed after rapid sequence intubation using a video laryngoscope from behind the patient on the first attempt. This case report is the first documentation of successful anesthetic induction with subsequent endotracheal intubation using a video laryngoscope from behind an injured patient whose upper body was upright with limited positioning.

Predictive performance of thyromental height for difficult laryngoscopies in adults: a systematic review and meta-analysis

Abstract Background Thyromental height (TMH) was first reported as a great single test for prediction of difficult laryngoscopies, although further studies have shown variable estimates of its accuracy. We thus performed this meta-analysis to summarize the predictive values of TMH mainly for prediction of difficult laryngoscopies. Methods A search in PubMed, EMBASE, LILACS, and Scielo was conducted in June 2020. We included prospective cohorts fully reported with patients ≥ 16 years old, providing data on predictive values of TMH for prediction of either difficult laryngoscopies or difficult intubations. Diagnostic properties and association between TMH and Cormack and Lehanes's classification by direct laryngoscopy were evaluated. A random-effects meta-analysis using hierarchical models was performed. Results Eight studies evaluating 2844 patients were included. All included studies had high risk of bias and low concern regarding applicability. There was significant heterogeneity among the studies. The pooled diagnostic odds ratio (DOR) and positive (LR+) and negative (LR-) likelihood ratios were as follows: DOR, 57.94 (95% CI: 18.19-184.55); LR+, 11.32 (95% CI: 4.28-29.92); and LR-, 0.23 (95% CI: 0.15-0.35). Summary sensitivity and specificity for studies with common threshold were 82.6 (95% CI: 74-88.8%) and 93.5 (95% CI: 79-98.2%), respectively. The estimated AUC was 81.1%. Conclusion TMH arises as a good predictor of difficult laryngoscopies in adult patients from diverse populations presenting better predictive values than most previously reported bedside tests. However, the high risk of bias throughout the studies may have skewed the results of the individual research as well as the summary points of the present meta-analysis.

Quiste subglótico adquirido como causa inhabitual de estridor en pediatría. Revisión de la literatura a propósito de un caso / Subglottic cyst as an unusual cause of stridor in pediatric patients. Literature review and case report

El estridor corresponde a un signo altamente frecuente, sin embargo, es heterogéneo e inespecífico. Existen múltiples causas conocidas y manejadas por el otorrinolaringólogo. Los quistes subglóticos constituyen una entidad infrecuente de estridor en pediatría, siendo la población más frecuentemente afectada, niños con antecedentes de prematurez e intubación por períodos prolongados. Su manifestación clínica es variada, desde cuadros asintomáticos a pacientes con riesgo inminente de pérdida de la vía aérea. El diagnóstico suele ser tras largos períodos desde el antecedente de intubación. Su resolución suele ser quirúrgica, teniendo como principal complicación asociada la estenosis subglótica y las recurrencias. Se presenta el caso de una preescolar con un episodio de estridor y distrés respiratorio rápidamente progresivos, cuyo diagnóstico intraoperatorio resultó en quistes subglóticos submucosos bilaterales, que requirieron resolución quirúrgica.

Stridor corresponds to a highly frequent sign; however, it is heterogeneous and nonspecific. There are multiple causes that are widely known and managed by the otorhinolaryngolo-gist. Subglottic cysts are an infrequent entity of stridor in pediatric patients, where the most frequently affected population are childrens with history of prematurity and intubation for long periods. It's clinical manifestations are wide, from asymptomatic cases to patients with imminent risk of airway loss. Their manifestation its often after long periods after the moment of intubation. The management often involves surgery, and the main associated complication is subglottic stenosis and recurrences. We present the case of a preschool girl with an episode of rapidly progressive stridor and respiratory distress; whose intraoperative diagnosis was bilateral subglottic submucosal cysts that required surgical resolution.

Clinical features and management analysis of 11 cases of laryngocele / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To summarize clinical features and our experience of the diagnosis and treatment of laryngocele. Methods: Clinical data of 11 laryngocele patients in department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery of the Second Affiliated Hospital of Shanxi Medical University from January 2012 to December 2021 were retrospectively reviewed, including 9 men and 2 women, aged from 12 to 75 years, with median age of 56 years. Electronic laryngoscope was performed in 10 of all patients, laryngeal CT in 10 and cervical color ultrasound in 5 before operation.All the operations were performed under general anesthesia, and the external cervical approach was used for external and combined laryngocele. The internal laryngocele was resected by low temperature plasma through transoral endoscopy. Patients were followed up regularly after operation to evaluate the effect. Clinical feature, types of lesions, imaging findings, surgical approaches and follow-up results were analyzed through descriptive statistical method. Results: Eleven laryngocele patients were divided into mixed type (n=6), internal type (n=4) and external type (n=1).Nine patients presented with hoarseness or dysphonia, 7 with cervical mass and 1 with airway obstruction. Surgical resections were done through external cervical approach (n=7)or transoral endoscopic approach (n=4). All the operations were successful and no complication occurred. All cases were followed up from 17 to 110 months. No recurrence was encountered. Conclusions: Laryngocele is a rare lesion with atypical clinical presentation. Preoperative imaging including CT scan and electronic laryngoscope is essential to evaluate the location, and extent of the lesion, and to make the surgical plan.Complete surgical excision is required. Surgical resection is the only effective method for the treatment of laryngocele.

Subglottic cysts in infants: a report of 3 cases and literature review / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Subglottic cyst is a rare cause of laryngeal tinnitus in infants and young children, and only a few cases have been reported at home and abroad. In this paper, we report the clinical characteristics and treatment experience of three cases of subglottic cysts in Children's Hospital of Nanjing Medical University. All the 3 childrem were prematurechildren, with a history of tracheal intubation, and the main symptoms were coughing and wheezing.Electronic nasopharyngolaryngoscopy revealed spherical neoplasm under the glottis. Neck computed tomography （CT） showed a slightly hypodense shadow with poorly defined borders, and no significant enhancement was observed after enhancement. Under the self-retaining laryngoscope, the new organisms were clamped and nibbled, and the cyst wall was cauterized by low temperature plasma. There was no recurrence in postoperative follow-up.

Present situation and progress of surgical treatment for laryngeal clefts / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

At present, there is no unified gold standard for the treatment of laryngeal clefts. Type Ⅰ laryngeal clefts with mild symptoms can be treated conservatively, such as thick diet feeding and using proton pump inhibitor to control reflux, while Ⅱ-Ⅳ laryngeal clefts mostly requires surgical intervention.There are many different surgical methods for the treatment of laryngeal clefts, including injection laryngoplasty, endoscopic surgical repair of laryngeal clefts and open laryngoplasty through anterior cervical approach. How to choose a more suitable surgical plan for children is a problem worth discussing. This article will review the literature on the surgical treatment of laryngeal clefts both domestically and internationally, and summarize the current situation and challenges of surgical treatment of laryngeal clefts.

Application of peroral endoscopic-assisted laryngeal microsurgery in children with laryngeal neurofibromas / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective:To investigate the clinical manifestations and the effect of peroral endoscopic-assisted laryngeal microsurgery for children with laryngeal neurofibroma, and to provide clinical reference for the diagnosis and treatment of this disease. Methods:The clinical data of 4 children with laryngeal tumors admitted to the Department of Otorhinolaryngology, Children's Hospital of Chongqing Medical University from January 2021 to June 2023 were retrospectively analyzed. Laryngeal tumors were removed by peroral endoscopic-assisted laryngeal microsurgery. One case underwent tracheotomy at the same time, and one case was simultaneously performed with laryngeal T tube placement and tracheotomy. Results:Surgical resection is the best treatment for laryngeal neurofibroma, and laryngeal microsurgery should be actively used for patients with surgical indications.This surgical method has the advantages of good efficacy, minimal invasion, aesthetics and preservation of laryngeal function, which not only ensures safety, but also improves the quality of life after surgery, and has the value of development and promotion.

Application of endoscopic surgical repair through bracing laryngoscope in children with type Ⅲ laryngeal clefts / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective:To analyze the efficacy of endoscopic surgical repair in the treatment of type Ⅲ laryngeal clefts and to explore the feasibility of the treatment for type Ⅲ laryngeal clefts. Methods:The clinical data of 6 children with type Ⅲ laryngeal clefts who underwent endoscopic surgical repair in our department from June 2018 to January 2023 were analyzed retrospectively. The operation was performed under combined intravenous and general anesthesia,preserving the spontaneous breathing of the children. With the assistance of 4 mm/0° endoscope, radiofrequency knife or laryngeal scissors were used to make fresh wounds along the edge of laryngeal clefts,and cotton pads infiltrated with adrenaline （1:10 000） were used to compress the wound. 6-0 PDP suture was used to suture 3-6 stitches according to the extent of laryngeal clefts. Modified barium swallowing test （MBS） was performed 3 months after operation. Results:All the children were successfully treated with endoscopic surgical repair. After surgery, 2 cases were transferred to pediatric intensive care unit （ICU） for 7 days of monitoring, and the rest were transferred back to the general ward. There were no postoperative complications. The symptoms of dysphagia, laryngitis and recurrent pneumonia were improved in all children. According to the follow-up results of postoperative MBS,no aspiration was found in all children, and 2 children had intermittent cough when drinking large amounts of water. During the follow-up, there were 2 cases of recurrence, and the cracks were completely repaired after the second endoscopic surgical repair treatment,and no recurrence has been observed so far. Conclusion:Endoscopic surgical repair can be applied to some children with type Ⅲ laryngeal clefts with less intraoperative bleeding and fewer operative complications. It can significantly improve the symptoms such as swallowing dysfunction and recurrent pneumonia. It is a safe and effective surgical treatment.

Characteristics performance of laryngopharyngeal reflux in narrow band imaging / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective:To study the application value of narrow-band imaging in the diagnosis of laryngopharyngeal reflux. Methods:A total of 275 patients admitted to the inpatient department or laryngoscopy room of the Otolaryngology Head and Neck Surgery Department of the First Affiliated Hospital of Harbin Medical University from September 2022 to April 2023 due to throat discomfort were selected as the research subjects. All of them completed RSI, RFS scoring scales and electronic laryngoscopy（including ordinary white light and NBI）. According to the expert consensus of LPRD in 2022, RSI and RFS scoring scale were used as diagnostic criteria to divide them into LPR group and non-LPR group. Chi-square test was used to analyze the differences of positive rates of characteristic manifestations under NBI among different groups. The consistency of NBI and scale diagnostic methods was analyzed by Kappa, and RSI and RFS scoring were used as diagnostic criteria, The diagnostic efficiency of NBI method was analyzed. Results:There were 190 people in the LPR group, 157 of whom showed characteristic performance under the NBI mode, with a positive rate of 82.6%（157/190）; there were 85 people in the non-LPR group, with a positive rate of 18.8%（16/85）. There was a statistically significant difference in the positive rate between the two groups（χ²=102.47, P<0.05）. The consistency rate between RSI, RFS and NBI was 82.2%（226/275）. Kappa consistency analysis was used, and Kappa=0.605（P<0.05）, indicating good consistency between the two diagnostic methods. Using RSI and RFS as diagnostic criteria for LPR, the sensitivity of NBI diagnostic method was 82.6%（157/190）, specificity 81.2%（69/85）, positive predictive value 90.8%（157/173） and negative predictive value 67.6%（69/102）. Conclusion:Narrow-band imaging, as a new endoscopic imaging technique, can show small changes in mucosal surface micro vessels and play an important role in the diagnosis of laryngopharyngeal reflux.

Is Mallampati classification a good screening test? A prospective cohort evaluating the predictive values of Mallampati test at different thresholds

Abstract Background There is currently some discussion over the actual usefulness of performing preoperative upper airway assessment to predict difficult airways. In this field, modified Mallampati test (MMT) is a widespread tool used for prediction of difficult airways showing only a feeble predictive performance as a diagnostic test. We therefore aimed at evaluating if MMT test would perform better when used as a screening test rather than diagnostic. Methods An accuracy prospective study was conducted with 570 patients undergoing general anesthesia for surgical procedures. We collected preoperatively data on sex, age, weight, height, body mass index (BMI), ASA physical status, and MMT. The main outcome was difficult laryngoscopy defined as Cormack and Lahane classes 3 or 4. Bivariate analyses were performed to build three different predictive models with their ROC curves. Results Difficult laryngoscopy was reported in 36 patients (6.32%). Sex, ASA physical status, and MMT were associated with difficult laryngoscopy, while body mass index (BMI) was not. The MMT cut-off with the highest odds ratio was the class II, which also presented significantly higher sensitivity (94.44%). The balanced accuracy was 67.11% (95% CI: 62.78-71.44%) for the cut-off of class II and 71.68% (95% CI: 63.83-79.54) for the class III. Conclusion MMT seems to be more clinically useful when the class II is employed as the threshold for possible difficult laryngoscopies. At this cut-off, MMT shows the considerable highest sensitivity plus the highest odds ratio, prioritizing thus the anticipation of difficult laryngoscopies.

Predictive model for difficult laryngoscopy using machine learning: retrospective cohort study

Abstract Background Both predictions and predictors of difficult laryngoscopy are controversial. Machine learning is an excellent alternative method for predicting difficult laryngoscopy. This study aimed to develop and validate practical predictive models for difficult laryngoscopy through machine learning. Methods Variables for the prediction of difficult laryngoscopy included age, Mallampati grade, body mass index, sternomental distance, and neck circumference. Difficult laryngoscopy was defined as grade 3 and 4 by the Cormack-Lehane classification. Pre-anesthesia and anesthesia data of 616 patients who had undergone anesthesia at a single center were included. The dataset was divided into a base training set (n = 492) and a base test set (n = 124), with equal distribution of difficult laryngoscopy. Training data sets were trained with six algorithms (multilayer perceptron, logistic regression, supportive vector machine, random forest, extreme gradient boosting, and light gradient boosting machine), and cross-validated. The model with the highest area under the receiver operating characteristic curve (AUROC) was chosen as the final model, which was validated with the test set. Results The results of cross-validation were best using the light gradient boosting machine algorithm with Mallampati score x age and sternomental distance as predictive model parameters. The predicted AUROC for the difficult laryngoscopy class was 0.71 (95% confidence interval, 0.59-0.83; p= 0.014), and the recall (sensitivity) was 0.85. Conclusion Predicting difficult laryngoscopy is possible with three parameters. Severe damage resulting from failure to predict difficult laryngoscopy with high recall is small with the reported model. The model's performance can be further enhanced by additional data training.

Manejo de vía aérea difícil en intubación de emergencia, revisión sistemática y metaanálisis / Difficult airway management in emergency intubation, systematic review and meta-analysis

Introducción: la vía aérea difícil es aquella situación clínica en la cual un anestesiólogo entrenado convencionalmente experimenta dificultad en la aplicación de ventilación con mascarilla facial, en la intubación endotraqueal o ambas, es de vital importancia su identificación, puesto que su manejo adecuado marcará la diferencia en el desenlace de los pacientes que requieren intubación, en especial los recibidos en urgencias. Objetivo: revisar de manera sistemática el estado actual del conocimiento y evidencia clínica relacionada al manejo de la vía aérea difícil en in- tubación de emergencia. Material y métodos: se realizó una revisión sistemática en PubMed, Cochrane, EBSCO y OVID; se emplearon los términos manejo de vía aérea difícil e intubación de emergencia. Resul- tados: la búsqueda arrojó 356 resultados, se excluyeron los estudios de revisión sistemática, metaanálisis, artículos basados en opiniones, infor- mes de casos, cartas al editor; 128 artículos fueron analizados; además, se buscó analizar artículos de distinta área de la investigación médica; se seleccionaron 21 artículos para ser analizados en esta revisión sistemática. Conclusiones: inesperadamente los artículos revisados concluyen, en su gran mayoría, que independientemente del protocolo de intubación, el aspecto que juega un rol determinante en el manejo de la vía aérea difícil es la experiencia y preparación previa del médico anestesiólogo (AU)

Introduction: difficult airway is that clinical situation in which a conventionally trained anesthesiologist experiences difficulty in ventilation with a face mask, in endotracheal intubation or both. In this review article we will focus on emergency intubation. Objective: to systematically review the current state of knowledge and clinical evidence related to the management of difficult airways in emergency intubation. Material and methods: a systematic review was carried out in PubMed, Cochrane data base, EBSCO and OVID; the terms: difficult airway management and emergency intubation; only clinical trials and scientific research reports were analyzed. Results: the search yielded 356 results, of which systematic review studies, meta-analysis, opinion-based articles, case reports, letters to the editor were excluded; which gave us 128 articles, after they were analyzed; it was also sought to analyze articles from different areas of medical research; 21 articles were selected to be analyzed in this systematic review. Conclusions: unexpectedly, the majority of the reviewed articles conclude that regardless of the intubation protocol or the tools used, the aspect that plays a decisive role in the management of the difficult airway is the experience and previous preparation of the anesthesiologist (AU))

Laringoscopia directa vs videolaringoscopia en la intubación del paciente con COVID-19 / Direct laryngoscopy versus videolaryngoscopy in COVID-19 patient intubation

Introducción: Muchos enfermos de COVID-19 requieren ser ventilados. La laringoscopia directa (LD) es el método tradicional empleado en el manejo de la vía aérea; sin embargo, la videolaringoscopia (VL) es una alternativa en estos pacientes. Objetivo: Comparar la laringoscopia directa y la videolaringoscopia en el manejo de la vía aérea en pacientes con COVID-19. Métodos: Se realizó un estudio observacional retrospectivo. El universo y la muestra estuvieron conformado por los pacientes intubados por médicos de la brigada Henry Reeve en hospitales de Cancún y Ciudad de México. Se conformaron dos grupos; el Grupo laringoscopia directa con 91 pacientes y el Grupo videolaringoscopia con 103. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, número de predictores de una vía respiratoria anatómicamente difícil (VRAD), visualización de la apertura glótica, intentos de intubación y las complicaciones de la intubación. El análisis estadístico de los datos se realizó con el paquete estadístico SPSS 23.0. Resultados: Los grupos fueron comparables en cuanto a edad, sexo y predictores de vía respiratoria anatómicamente difícil. La visualización glótica completa o parcial en el grupo videolaringoscopia fue de 97 por ciento, mientras que en el grupo laringoscopia directa fue de 86 por ciento. La intubación endotraqueal al primer intento superó el 70 por ciento en el grupo VL y el 50 por ciento en el grupo LD. Las principales complicaciones encontradas fueron la desaturación y la hipotensión arterial con una mayor frecuencia en el grupo LD (40,7 por ciento y 49,5 por ciento). Conclusiones: La videolaringoscopia mejoró la visualización glótica y la intubación endotraqueal al primer intento, con menos complicaciones en los pacientes estudiados(AU)

Introduction: Many COVID-19 patients require ventilation. Direct laryngoscopy is the traditional method used for airway management; however, videolaryngoscopy is an alternative in these patients. Objective: To compare direct laryngoscopy and videolaryngoscopy for airway management in COVID-19 patients. Methods: A retrospective observational study was carried out. The universe and the sample consisted of patients intubated by physicians from Henry Reeve brigade at hospitals in Cancun and Mexico City. Two groups were formed: the direct laryngoscopy group, with 91 patients, and the videolaryngoscopy group, with 103 patients. The variables studied were age, sex, number of predictors of an anatomically difficult airway, visualization of the glottic opening, intubation attempts, and intubation complications. Statistical analysis of the data was performed using the SPSS 23.0 statistical package. Results: The groups were comparable in terms of age, sex and predictors of an anatomically difficult airway. Complete or partial glottic visualization in the videolaryngoscopy group was 97 percent , while in the direct laryngoscopy group it was 86 percent . Endotracheal intubation at the first attempt exceeded 70 percent in the videolaryngoscopy group and 50 percent in the direct laryngoscopy group. The main complications observed were desaturation and arterial hypotension with a higher frequency in the direct laryngoscopy group (40.7 percent and 49.5 percent , respectively). Conclusions: Video laryngoscopy improved glottic visualization and endotracheal intubation at the first attempt, with fewer complications in the patients studied(AU)

Análisis descriptivo del índice de discapacidad vocal pediátrico en niños con patología vocal benigna / Descriptive analysis of the pediatric voice handicap index in children with benign vocal fold pathology

Resumen Introducción: La disfonía infantil puede afectar negativamente la autoestima del niño y su calidad de vida relacionada con la voz. Objetivo: Describir los resultados del cuestionario Pediatric Voice Handicap Index (pVHI) en niños con patología vocal benigna. Material y Método: Se diseñó un estudio descriptivo en pacientes con patología vocal benigna entre 3 y 15 años en la Unidad de Voz del Hospital de Niños Dr. Luis Calvo Mackenna entre octubre de 2016 y febrero de 2020. La evaluación se realizó mediante un examen laringoscópico y el cuestionario pVHI para evaluar el impacto en la calidad de vida. Resultados: Se incluyeron 49 pacientes, 35 varones (71,4%) y 14 mujeres (28,6%). La edad media fue de 9,27 años. En el examen laringoscópico, el hallazgo más frecuente fueron los nódulos vocales. La puntuación media total en el pVHI fue de 38,77: 11,67 en la subescala o categoría funcional, 18,59 en la física y 8,42 en la emocional. En la evaluación de pVHI por género no existieron diferencias significativas. Conclusión: La patología vocal benigna en la edad pediátrica ocasiona un impacto negativo en la calidad de vida relacionada con la voz. El cuestionario pVHI es un valioso instrumento para evaluar dicha repercusión.

Abstract Introduction: Childhood dysphonia can negatively affect a child's self-esteem and voice-related quality of life. Aim: To describe the results of the Pediatric Voice Handicap Index (pVHI) questionnaire in children with benign vocal fold pathology. Material and Method: A descriptive study was designed in patients with benign vocal fold pathology between 3 and 15 years of age in the Voice Unit of the Dr. Luis Calvo Mackenna Children's Hospital between October 2016 and February 2020. The evaluation was carried out through a laryngoscopic examination and pVHI questionnaire to assess the impact on quality of life. Results: Forty-nine patients were included, 35 boys (71.4%) and 14 girls (28.6%). The mean age was 9.27 years. On laryngoscopic examination, the most frequent finding was vocal fold nodules. The total mean score on the pVHI was 38.77: 11.67 on the functional subscale, 18.59 on the physical subscale, and 8.42 on the emotional subscale. In the evaluation of pVHI by gender, no significant differences were found. Conclusion: Benign vocal fold pathology in pediatric age causes a negative impact on voice-related quality of life. The pVHI questionnaire is a valuable instrument to assess this repercussion.

Aplicaciones diagnósticas y terapéuticas del videolaringoscopio C-MAC® en cirugía de vía aérea pediátrica / Diagnostic and therapeutic applications of the C-MAC® videolaryngoscope in pediatric airway surgery

Resumen La patología quirúrgica de la vía aérea pediátrica suele ser desafiante. Una visualización adecuada de las estructuras faríngeas y laríngeas es absolutamente necesaria para su correcto diagnóstico y tratamiento. Distintos instrumentos, como laringoscopios de intubación, laringoscopios de suspensión y broncoscopios flexibles o rígidos, permiten acceder a la vía aérea. Muchas veces se requiere el uso de una combinación de ellos para abordar con éxito estos problemas. En esta revisión, discutimos el uso de videolaringoscopios en el manejo de condiciones como estenosis subglótica, lesiones de vía aérea y cuerpos extraños. Aunque los anestesiólogos los utilizan frecuentemente para intubaciones difíciles debido a su cámara incorporada que facilita la visión de las estructuras laríngeas, existen escasos informes sobre su uso por cirujanos de vía aérea. Las ventajas sobre la laringoscopía convencional incluyen una mejor visualización, la capacidad de supervisar el procedimiento a través de una pantalla, una mejor ergonomía, que es portátil y que permite una rápida inserción de diferentes instrumentos. Consideramos que es particularmente útil en la dilatación de estenosis subglóticas. Presentamos un método fácil, barato y reproducible para realizarla.

Abstract Surgical pediatric airway diseases are often challenging, and an adequate visualization of pharyngeal and laryngeal structures is absolutely necessary for their correct diagnosis and treatment. Different instruments such as intubation laryngoscopes, suspension laryngoscopes and flexible and rigid bronchoscopes allow for access to the airway, and using a combination of them, is usually required to successfully address these problems. In this review, we discuss the use of videolaryngoscopes in the management of conditions such as subglottic stenosis, airway lesions and foreign bodies. Although commonly used by anesthesiologists for difficult intubations because of their built-in cameras that facilitate the view of laryngeal structures, there are scarce reports on its use by airway surgeons. Advantages over standard laryngoscopy include improved visualization and the ability to supervise the procedure through a screen. We also consider that it allows for improved ergonomics, portability and fast insertion of different instruments. We have found it to be particularly useful in subglottic stenosis dilation and an easy, cheap and reproducible method is also presented.

Quistes subglóticos adquiridos: Reporte de tres casos y revisión de la literatura / Acquired subglottic cysts: Report of three cases and review of the literature

Los quistes subglóticos adquiridos son una causa rara de estridor en la infancia, cuyo reporte ha ido en aumento en las últimas décadas. Su aparición se relaciona con la prematurez y la intubación en el periodo neonatal. Histológicamente, se observa una obstrucción de las glándulas mucosas de la subglotis debido una metaplasia escamosa del epitelio respiratorio. Esta es una condición que usualmente requiere de un alto índice de sospecha para llegar al diagnóstico, ya que pueden confundirse con otras patologías como laringitis aguda (croup), laringomalacia o asma. La nasofibroscopía permite sospechar su presencia, pero el gold standard diagnóstico lo constituye la laringo-tra-queo-broncoscopía directa en pabellón. Existen diversas técnicas para su manejo, siendo las más frecuentemente utilizadas la marsupialización con instrumental frío y láser. La recurrencia es frecuente, por lo que algunos autores han utilizado mitomicina C y la terapia antirreflujo para intentar disminuirla. Sin embargo, hasta la fecha falta evidencia de calidad que permita llegar a un consenso respecto al manejo ideal de esta patología. En este trabajo, presentamos tres casos clínico de pacientes con antecedentes de prematurez que fueron diagnosticados con quistes subglóticos adquiridos y manejados en un hospital pediátrico de alta complejidad.

Acquired subglottic cysts are an infrequent cause of stridor in infants, which has been increasingly reported in the last decades. Its appearance is related to prematurity and intubation in the neonatal period. Histologically, findings are characterized by an obstruction of the mucosal glands, due to squamous metaplasia of the respiratory epithelium. This condition usually requires a high index of suspicion to be diagnosed, as it can be misdiagnosed as croup, laryngomalacia or asthma. Flexible nasendoscopy allows an initial exploration of the larynx, but direct laryngo-tracheo-bronchoscopy in the operating room is the diagnostic gold standard. There are several techniques for its management, but the most frequently used are cold-steel marsupialization and laser. Recurrence is common, and some authors have used mitomycin C and antireflux therapy to try to decrease it. However, up to date, there is a lack of high-quality evidence, regarding the ideal management of this pathology, which prevents reaching a consensus. In this article, we present three clinical cases of premature patients who were diagnosed with subglottic cysts, treated in a tertiary pediatric hospital.

Simulación de intubación pediátrica con videolaringoscopio de bajo costo en contexto de pandemia por COVID-19 / Simulation of pediatric intubation using a low-cost videolaryngoscope in the setting of the COVID-19 pandemic

En pacientes con infección por SARS-CoV-2 la intubación endotraqueal es un procedimiento con riesgo elevado de contagio. La videolaringoscopia complementa la protección del profesional, pero los videolaringoscopios comerciales son caros y no siempre están disponibles en las terapias intensivas pediátricas argentinas. El objetivo fue describir la práctica de intubación en un modelo de cabeza de simulación de lactante con un videolaringoscopio artesanal de bajo costo.Quince pediatras sin experiencia previa con el dispositivo participaron de una práctica de intubación en una cabeza de simulación con un videolaringoscopio artesanal. El tiempo promedio del primer intento fue de 116,4 segundos (intervalo de confianza del 95 % [IC95 %]: 84,8-148,0) y, el del siguiente fue de 44,2 segundos (IC95 %: 27,7­60,6). El tiempo disminuyó de forma significativa en el segundo intento (p : 0,0001). El dispositivo permitió la intubación exitosa en todos los intentos acortando la duración del procedimiento en la segunda práctica

In patients with SARS-CoV-2 infection, endotracheal intubation is a procedure with a high risk for transmission. A videolaryngoscopy is a supplementary level of health care provider protection, but commercial videolaryngoscopes are expensive and not always available in pediatric intensive care units in Argentina. Our objective was to describe intubation practice using an infant head mannequin with a low-cost, handcrafted videolaryngoscope.Fifteen pediatricians with no prior experience using the device participated in an intubation practice in a head mannequin with a handcrafted videolaryngoscope. The average time for the first attempt was 116.4 seconds (95 % confidence interval [CI]: 84.8-148.0) and, for the second one, 44.2 seconds (95 % CI: 27.7-60.6). Time decreased significantly for the second attempt (p: 0.0001).A successful intubation was achieved with the device in all attempts, and the procedure duration decreased with the second practice

Avaliação do Escore de Wilson e do Teste de Mallampati modificado como preditores de difícil intubação orotraqueal: Estudo transversal / Evaluation of the Wilson risk-sum and the modified Mallampati Test as predictors of difficult orotracheal intubation: Cross-sectional study

INTRODUÇÃO: A consulta pré-anestésica é de extrema importância para o médico anestesiologista no planejamento do manejo das vias aéreas de pacientes sob o efeito de anestesia geral com intubação orotraqueal (IOT). OBJETIVO: Avaliar a sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo/negativo (VPP/VPN) de testes de predição de IOT difícil (Escore de Wilson - EW, e Teste de Mallampati modificado - TMM), em pacientes submetidos à anestesia geral, em hospital filantrópico do interior de Minas Gerais. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo descritivo transversal, por meio de fichas pré-anestésicas e transoperatórias, de pacientes submetidos à anestesia geral com IOT, entre os meses de janeiro (2019) e março (2020). RESULTADOS: Dos 440 pacientes, 56,1% necessitaram de IOT: média de idade de 49,9 anos (desvio padrão 18,6). A maioria foi classificada: TMM classe I e II; pontuação 0 a 2 no EW; distância esternomentoniana >12,5 cm, sugerindo IOT fácil. Apenas o TMM apresentou correlação com IOT difícil (p=0,045). Sensibilidade e especificidade dos testes respectivamente: TMM (54,6%;75,9%); EW (36,4% e 79,7%); baixo VPP (TMM: 9,5%; EW: 7,7%) e alto VPN (TMM: 97,3%; EW: 96,4%). Curva ROC: área sob a curva foi de TMM = 0,68; EW = 0,60. CONCLUSÃO: Apesar do TMM apresentar correlação significativa com a IOT difícil, não foi possível definir o melhor teste preditor. Ressaltamos que a sensibilidade e o VPP, de ambas as avaliações, ficaram abaixo daquilo que seria considerado adequado para um teste de rastreio e predição.

Introduction: A pre-anesthetic appointment is extremely important for the anesthesiologist when planning the management of the airways of patients under the effect of general anesthesia with orotracheal intubation (OTI). Objective: To evaluate the sensitivity, specificity, positive/ negative predictive value (PPV/NPV) of difficult OTI prediction tests (Wilson risk-sum ­ WRS, and Modified Mallampati Test - MMT) in patients undergoing general anesthesia in a philanthropic hospital in the countryside of the state of Minas Gerais. Materials and methods: Descriptive cross-sectional study using pre-anesthetic and transoperative records of patients submitted to general anesthesia with OTI between the months of January (2019) and March (2020). Results: Of the 440 patients, 56.1% required OTI: average age of 49.9 years (standard deviation 18.6). Most classified: MMT class I and II; score 0 to 2 on the WRS; sternomental distance greater than 12.5 cm, suggesting easy OTI. Only MMT showed statistical significance with difficult OTI (p=0.045). Sensitivity and specificity of the tests respectively: MMT (54.6%; 75.9%) WRS (36.4% and 79.7%) low PPV (MMT: 9.5%; WRS: 7.7%) and high NPV (MMT: 97.3%; WRS: 96.4%). ROC Curve: area under the curve was MMT = 0,68; WRS = 0,60. Conclusion: Although the MMT has a significant correlation with the difficult OTI, it was not possible to define the best predictor test. We emphasize that the sensitivity and PPV of both evaluations were below what would be considered adequate for a screening and prediction test.