Hemophagocytosis by blasts in a child with acute monocytic leukemia after chemotherapy / Hemofagocitose por células blásticas em paciente pediátrico com leucemia monocítica aguda após quimioterapia

ABSTRACT Objective: To describe the case of a child who presented hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) associated with acute monocytic leukemia after chemotherapy, with hemophagocytosis caused by leukemic cells. Case description: In a university hospital in Southern Brazil, a 3-year-old female was diagnosed with acute monocytic leukemia with normal karyotype. The chemotherapy regimen was initiated, and she achieved complete remission six months later, relapsing after four months with a complex karyotype involving chromosomes 8p and 16q. The bone marrow showed vacuolated blasts with a monocytic aspect and evidence of hemophagocytosis. The child presented progressive clinical deterioration and died two months after the relapse. Comments: HLH is a rare and aggressive inflammatory condition characterized by cytopenias, hepatosplenomegaly, fever, and hemophagocytosis in the bone marrow, lymph nodes, spleen, and liver. Although rare, malignancy-associated HLH (M-HLH) is fatal. The patient in this case report met five out of the eight established criteria for HLH. The evolution of the patient's karyotype, regardless of the diagnostic profile, seemed secondary to the treatment for acute monocytic leukemia. In this case, the cytogenetic instability might have influenced the abnormal behavior of leukemic cells. This is a rare case of HLH in a child with acute monocytic leukemia.

RESUMO Objetivo: Descrever um caso de um paciente pediátrico que apresentou linfo-histiocitose hemofagocítica (LHH) associada à leucemia monocítica aguda pós-quimioterapia, com hemofagocitose causada pelas próprias células leucêmicas. Descrição do caso: Em um hospital universitário do Sul do Brasil, uma menina de três anos foi diagnosticada com leucemia monocítica aguda com cariótipo normal. Após receber protocolo quimioterápico, atingiu remissão seis meses depois do início do tratamento, recaíndo quatro meses após com um cariótipo complexo envolvendo ambos os cromossomos, 8p e 16q. A medula óssea mostrava-se infiltrada por células blásticas vacuolizadas com aspecto monocítico, com evidências de hemofagocitose. A criança apresentou um declínio clínico progressivo e dois meses após a recaída foi a óbito. Comentários: A LHH é uma condição inflamatória rara e agressiva caracterizada por citopenias, hepatoesplenomegalia, febre e hemofagocitose na medula óssea, linfonodos, baço e fígado. A LHH associada a doenças malignas, embora seja uma condição rara, é potencialmente fatal. A paciente deste caso apresentou cinco dos oito critérios estabelecidos para o diagnóstico de LHH. A evolução do cariótipo do paciente, independentemente do perfil do diagnóstico, pareceu ser secundária ao tratamento da leucemia monocítica aguda, sendo que a instabilidade citogenética pode ter influenciado o comportamento atípico observado nas células leucêmicas. Este é um dos raros casos de LHH em uma criança com leucemia monocítica aguda.

Alteraciones cromosómicas en el cáncer humano / Chromosome abnormalities in human cancer

La investigación de las alteraciones cromosómicas en las neoplasias ha permitido importantes avances en el entendimiento del fenómeno de la transformación maligna, y muy importantes aplicaciones en el diagnóstico y el pronóstico de las leucemias, los linfomas y los tumores sólidos. El propósito del presente trabajo es discutir las aberraciones citogenéticas más sobresalientes, algunas de ellas estudiadas en la Unidad de Investigación Médica en Genética Humana del Instituto Mexicano del Seguro Social, y correlacionar estos hallazgos con los recientes avances en el conocimiento de los oncogenes, los genes supresores o antioncogenes, su ubicación cromosómica y sus alteraciones en el cáncer humano, así como las alentadoras perspectivas de índole preventiva y terapéutica que estos hallazgos permiten vislumbrar

Recent investigation on the presence of chromosome abnormalities in neoplasias has allowed outstanding advances in the knowledge of malignant transformation mechanisms and important applications in the clinical diagnosis and prognosis of leukaemias, lymphoms and solid tumors. The purpose of the present paper is to discuss the most relevant cytogenetic aberrations, some of them described at the Unidad de Investigación Médica en Genetica Humana, Instituto Mexicano del Seguro Social, and to correlate these abnormalities with recent achievements in the knowledge of oncogenes, suppressor genes or antioncogenes, their chromosome localization, and their mutations in human neoplasia; as well as their perspectives in prevention and treatment of cancer that such findings permit to anticipate.