Experimental study of proteasome inhibitor MG132 up-regulates Wnt/β-catenin signaling pathway to improve osteoporosis / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To explore the mechanism of proteasome inhibitor MG132 in improving osteoporosis.@*METHODS@#Total of 32 female SD rats, weighing 220 to 250 g and 8 weeks old, were selected. They were randomly divided into 4 groups(n=8). Rats of group A and group B were cut off ovaris on both sides to make model of osteoporosis, and then they were given proteasome inhibitors MG132 and dimethyl sufoxide (DMSO) respectively. Group C was a sham group and rats were given MG132. Group D was a normal group and rats were given MG132 too. The rats were killed in batches at 6 and 12 weeks after administration, and the femoral neck tissues were obtained. Relevant data were analyzed, such as pathomorphological observation, micro-CT analysis, detection of 20S proteasome activity in tissues, and expression of Wnt and β-catenin.@*RESULTS@#Morphological observation showed that the trabecular were slightly thinner, reticulated, and occasionally interrupted in group A, while the trabecular were obviously thinner and discontinuous in group B. And the trabecular were intact and arranged reticulated in group C and D. The analysis results of bone mineral density(BMD), bone surface(BS), bone volume/total volume(BV/TV) and trabecular thickness(Tb.Th) showed that group B was worse than other groups in all parameters at different time points(P<0.05), and group A was worse than group C and group D in BS(P<0.05), there was no significant difference in all parameters between group C and group D. RFU value of 20S proteasome in group B was significantly higher than that in other groups(P<0.05). According to the results of Western blot, the gray values of Wnt protein and β-catenin protein in group A were significantly higher than those in other groups (P<0.05).@*CONCLUSION@#MG-132, a ubiquitin proteasome inhibitor, can regulate Wnt/β-catenin signaling pathway by inhibiting the degradation of β-catenin protein, and delaying the occurrence and development of osteoporosis.

Synergistic anti-tumor effect of obatoclax and MG-132 in esophageal cancer cell line CaES-17 / 南方医科大学学报

<p><b>OBJECTIVE</b>To explore whether MG-132 could enhance the anti-tumor activity of obatoclax against esophageal cancer cell line CaES-17.</p><p><b>METHODS</b>MTT assay was used to determine the cytotoxicity of obatoclax and MG-132 in CaES-17 cells. The IC(50) of obatoclax and MG-132 were used to determine the molar ratio (1:2.4) of the two drugs for combined treatment of the cells. The concentrations of obatoclax and MG-132 ranged from 1/8 IC(50) to 4 IC(50) after serial dilution, and their combination index (CI) was calculated using CompuSyn software. The expression of ubiquitin and the cleavage of PARP, caspase-9, phospho-histone H3 and phospho-aurora A/B/C in the exposed cells were examined with Western blotting; the cell apoptosis was measured by flow cytometry with Annexin V staining, and the percentage of cells in each cell cycle phase was also determined by flow cytometry.</p><p><b>RESULTS</b>The CI of obatoclax and MG-132 was 0.296 for a 50% inhibition of Caes-17 cells and was 0.104 for a 95% inhibition. The cells treated with obatoclax or MG-132 alone showed increased expression of ubiquitin and cleavage of PARP and caspase-9. Compared with the cells treated with obatoclax or MG-132 alone, the cells with a combined treatment exhibited significantly increased expression of ubiquitin, cleavage of PARP and caspase-9, and expression of phospho-Histone H3 (P<0.05). The combined treatment of the cells also resulted in significantly increased expression of phospho-Aurora A/B/C compared with obatoclax treatment alone. The cells with the combined treatment showed significantly higher percentages of apoptotic cells and cells in sub-G(1) and G(2)/M phases compared with the cells treated with either of the drugs (P<0.05).</p><p><b>CONCLUSION</b>Obatoclax combined with MG-132 shows a significant synergistic anti-tumor effect against esophageal cancer CaES-17 cells by inducing apoptosis and cell cycle arrest.</p>

Inhibition of calpain on oxygen glucose deprivation-induced RGC-5 necroptosis / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

The purpose of this study was to investigate the effect of inhibition of calpain on retinal ganglion cell-5 (RGC-5) necroptosis following oxygen glucose deprivation (OGD). RGC-5 cells were cultured in Dulbecco's-modified essential medium and necroptosis was induced by 8-h OGD. PI staining and flow cytometry were performed to detect RGC-5 necrosis. The calpain expression was detected by Western blotting and immunofluorescence staining. The calpain activity was tested by activity detection kit. Flow cytometry was used to detect the effect of calpain on RGC-5 necroptosis following OGD with or without N-acetyl-leucyl-leucyl-norleucinal (ALLN) pre-treatment. Western blot was used to detect the protein level of truncated apoptosis inducing factor (tAIF) in RGC-5 cells following OGD. The results showed that there was an up-regulation of the calpain expression and activity following OGD. Upon adding ALLN, the calpain activity was inhibited and tAIF was reduced following OGD along with the decreased number of RGC-5 necroptosis. In conclusion, calpain was involved in OGD-induced RGC-5 necroptosis with the increased expression of its downstream molecule tAIF.

Risk factors for transient dysfunction of gas exchange after cardiac surgery / Fatores de risco para disfunção transitória da troca gasosa após a cirurgia cardíaca

Objective: A retrospective cohort study was preformed aiming to verify the presence of transient dysfunction of gas exchange in the postoperative period of cardiac surgery and determine if this disorder is linked to cardiorespiratory events. Methods: We included 942 consecutive patients undergoing cardiac surgery and cardiac procedures who were referred to the Intensive Care Unit between June 2007 and November 2011. Results: Fifteen patients had acute respiratory distress syndrome (2%), 199 (27.75%) had mild transient dysfunction of gas exchange, 402 (56.1%) had moderate transient dysfunction of gas exchange, and 39 (5.4%) had severe transient dysfunction of gas exchange. Hypertension and cardiogenic shock were associated with the emergence of moderate transient dysfunction of gas exchange postoperatively (P=0.02 and P=0.019, respectively) and were risk factors for this dysfunction (P=0.0023 and P=0.0017, respectively). Diabetes mellitus was also a risk factor for transient dysfunction of gas exchange (P=0.03). Pneumonia was present in 8.9% of cases and correlated with the presence of moderate transient dysfunction of gas exchange (P=0.001). Severe transient dysfunction of gas exchange was associated with patients who had renal replacement therapy (P=0.0005), hemotherapy (P=0.0001), enteral nutrition (P=0.0012), or cardiac arrhythmia (P=0.0451). Conclusion: Preoperative hypertension and cardiogenic shock were associated with the occurrence of postoperative transient dysfunction of gas exchange. The preoperative risk factors included hypertension, cardiogenic shock, and diabetes. Postoperatively, pneumonia, ventilator-associated pneumonia, renal replacement therapy, hemotherapy, and cardiac arrhythmia were associated with the appearance of some degree of transient dysfunction of gas exchange, which was a risk factor for reintubation, pneumonia, ventilator-associated pneumonia, and renal replacement therapy in the postoperative period ...

Objetivo: Estudo de coorte retrospectivo com objetivo de verificar a presença de disfunção transitória da troca gasosa no pós-operatório de cirurgia cardíaca e determinar se esse transtorno está relacionado a eventos cardiorrespiratórios. Métodos: Foram incluídos 942 pacientes consecutivos submetidos à cirurgia cardíaca e procedimentos cardíacos, encaminhados para a Unidade de Terapia Intensiva, entre junho de 2007 e novembro de 2011. Resultados: A síndrome do desconforto respiratório agudo foi observada em 15 (2%) pacientes, 199 (27,75%) pacientes apresentaram disfunção transitória da troca gasosa leve, disfunção transitória da troca gasosa moderada foi observada em 402 (56,1%) pacientes e disfunção transitória da troca gasosa grave em 39 (5,4%). A presença de hipertensão arterial sistêmica e choque cardiogênico foi associada ao surgimento de disfunção transitória da troca gasosa moderada no período pós-operatório (P=0,02 e P=0,019, respectivamente) e foram considerados fatores de risco para essa disfunção (P=0,0023 e P=0,0017, respectivamente). A presença de diabetes mellitus também foi considerada um fator de risco para disfunção transitória da troca gasosa (P=0,03). Houve correlação entre a presença de pneumonia e a presença de disfunção transitória da troca gasosa moderada em 8,9% dos casos (P=0,001). A presença de disfunção transitória da troca gasosa grave foi associada a pacientes que necessitaram de hemodiálise (P=0,0005), hemoterapia (P=0,0001), nutrição enteral (P=0,0012), ou arritmia cardíaca (P=0,0451). Conclusão: A presença de hipertensão arterial sistêmica pré-operatória e choque cardiogênico foi associada à ocorrência de disfunção transitória da troca gasosa pós-operatória. Os fatores de risco pré-operatórios foram hipertensão arterial sistêmica, choque cardiogênico e diabetes. No pós-operatório, pneumonia, pneumonia associada à ventilação, hemodiálise, hemoterapia e arritmia cardíaca foram associadas com certo grau de ...

Educação permanente em alimentação e nutrição na Estratégia Saúde da Família: encontros e desencontros em municípios brasileiros de grande porte / Ongoing food and nutrition education within the family health strategy: points of agreement and disagreement in major Brazilian cities

O objetivo foi conhecer fatores facilitadores e dificultadores e estratégias utilizadas por 28 municípios brasileiros de grande porte na realização de Educação Permanente em alimentação e nutrição, na Estratégia Saúde da Família. Método qualitativo de múltiplos casos. A técnica de coleta de dados foi a entrevista com coordenadores municipais das ações de alimentação e nutrição, das cinco regiões do país. O estudo foi realizado entre 2009 e 2010. Utilizou-se o software NVivo e a análise de conteúdo foi orientada por categorias temáticas. Foram entrevistados 44 profissionais, sendo 19 nutricionistas. A maioria dos municípios era do Nordeste e Sudeste, 14 eram capitais, 7 metrópoles e 14 tinham Núcleo de Apoio à Saúde da Família. Os fatores facilitadores para Educação Permanente em nutrição mais citados foram as parcerias e a disponibilidade de recursos. Os dificultadores mais frequentes foram a indisponibilidade de agendas e a falta de profissionais na gestão das ações de nutrição. As estratégias mais utilizadas foram a realização de ações educativas no nível local, por grupos e o planejamento e programação. Concluiu-se que são necessários maiores investimentos para que a Educação Permanente em alimentação e nutrição se concretize.

This study sought to ascertain the facilitating and inhibiting factors and strategies used by 28 major Brazilian cities in conducting ongoing food and nutrition education within the Family Health Strategy. It involved a qualitative study of multiple cases. The data collection technique was conducted in interviews with municipal coordinators of food and nutrition campaigns from the five regions of the country. The study was conducted between 2009 and 2010. NVivo 10 software was used and content analysis was divided up into thematic categories. Forty-four professionals were interviewed, 19 of which were nutritionists. Most cities were from the Northeast and Southeast; 14 were capitals, 7 were metropolises and 14 had Family Health Suppor Units. The most frequently mentioned facilitating factors for Ongoing Education in Nutrition were partnerships and the availability of funds. The most frequent inhibiting factors were difficulty in scheduling and a lack of professionals in management of nutrition actions. The strategies most commonly used were conducting training at the local level, in groups and planning and programming. The conclusion drawn is that more investment is needed for Ongoing Education in Feeding and Nutrition to be effectively implemented.

High insulin level promotes the degradation of high density lipoprotein generation-related functional protein ABCA1 through calpain and proteasome pathway in 3T3-L1 adipocytes / 中华心血管病杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To explore effects and potential mechanisms of high insulin environment on high density lipoprotein (HDL) generation-related functional protein ABCA1.</p><p><b>METHODS</b>[(3)H] labeled cholesterol efflux from mature 3T3-L1 adipocytes was detected by liquid scintillation counting. ABCA1 mRNA and protein expression in mature 3T3-L1 adipocytes post stimulation with various concentrations of insulin was detected by real-time fluorescence-based quantitative techniques and Western blot, respectively, in the absence and presence of CHX (cycloheximide, CHX), calpeptin (calpain pathway inhibitor) or MG-132 (proteasome pathway inhibitor).</p><p><b>RESULTS</b>Cholesterol efflux rates were reduced post insulin stimulation in a dose-dependent manner ((7.06 ± 0.27)%, (6.59 ± 0.30)%, (6.34 ± 0.24)%, (5.07 ± 0.40)%, and (4.71 ± 0.40)% at 0, 1, 10, 10², and 10³ nmol/L of insulin, P < 0.05). Cholesterol efflux rates decreased in a time-dependent manner post 10³ nmol/L insulin stimulation (6.52 ± 0.30)%, (5.59 ± 0.71)%, (5.44 ± 0.37)%, (4.52 ± 0.32)%, and (4.38 ± 0.33)% at 0, 2, 4, 6, 12 h, respectively). ABCA1mRNA levels were not affected by insulin (P > 0.05). ABCA1 protein level was significantly downregulated in 10³ nmol/L insulin group compared to 0 nmol/L insulin group (P < 0.01). Compared with the 0 h group, ABCA1 protein level was significantly reduced in 6 h group (P < 0.05) and further reduced in 12 h group (P < 0.01). Both calpeptin and MG-132 could partly reduce insulin-induced degradation of ABCA1. Compared with the negative control group, ABCA1 protein levels were significantly upregulated by cotreatment with calpeptin and MG-132, respectively (both P < 0.01).</p><p><b>CONCLUSION</b>Our data suggest that high insulin level could promote the ABCA1 protein degradation and reduce cholesterol efflux from mature 3T3-L1 adipocytes through calpain and proteasome pathway, thus, produce a circumference not suitable for nascent HDL formation in 3T3-L1 adipocytes.</p>

HIF-1alpha Upregulation due to Depletion of the Free Ubiquitin Pool

Hypoxia-inducible factor 1alpha (HIF-1alpha), which transactivates a variety of hypoxia-induced genes, is rapidly degraded under nomoxia through the hydroxylation-ubiquitination-proteasome pathway. In this study, we addressed how HIF-1alpha is stabilized by proteasome inhibitors. The ubiquitin pool was rapidly reduced after proteasome inhibition, followed by the accumulation of non-ubiquitinated HIF-1alpha. The poly-ubiquitination of HIF-1alpha was resumed by restoration of free ubiquitin, which suggests that the HIF-1alpha stabilization under proteasome inhibition is attributed to depletion of the free ubiquitin pool. Ni2+ and Zn2+ also stabilized HIF-1alpha with depletion of the free ubiquitin pool and these effects of metal ions were attenuated by restoration of free ubiquitin. Ni2+ and Zn2+ may disturb the recycling of free ubiquitin, as MG132 does. Based on these results, the state of the ubiquitin pool seems to be another critical factor determining the cellular level of HIF-1alpha.

Práticas de cuidado ao idoso indígena - atuação dos profissionais de saúde / The elderly care practices of indigenous-performance of health / Las prácticas de cuidado de ancianos indígenas de rendimiento de la salud

Este estudo objetivou compreender as práticas de cuidado dos profissionais de saúde que assistem os idosos Kaingang. Estudo qualitativo, apoiado na etnografia, realizado com dez profissionais à que atuam na atenção primária saúde da Terra Indígena Faxinal, Paraná, Brasil. Os dados foram coletados no período de novembro de 2010 a fevereiro de 2012 por meio da observação participante e entrevistas, e, analisados à luz da Teoria Transcultural do Cuidado. Identificaram-se como práticas de cuidado a medicação e imunização, bem como, cuidados da medicina tradicional. Para realização destes cuidados, os profissionais dispunham de estratégias que proporcionavam manutenção dos idosos na assistência. Conclui-se que valores culturais e científicos necessitam integrar a assistência para melhoria da saúde dos idosos indígenas.

This research aims to understand the care practices of health professionals who assist the elderly Kaingang. It is a qualitative study, supported in ethnography, conducted by ten professionals working in primary health care in the indigenous land of Faxinal, Paraná, Brazil. The data was collected from November 2010 to February 2012 by participant observation and interviews, and analyzed based on the Transcultural Care Theory. Was identified the preoccupation of the carers practices with the medication and immunization, as well as traditional medical care. To achieve these, care professionals had strategies that implemented maintenance of older people in care. We conclude that cultural values and integrate scientific need assistance to improve the health of elderly indigenous.

Este estudio tuvo como objetivo entender las prácticas de cuidado de los profesionales de la salud que asisten a los ancianos Kaingang. Estudio cualitativo, apoyado en la etnografía, llevado a cabo con diez profesionales que trabajan en la atención primaria de la salud de la tierra indígena de Faxinal, Paraná, Brasil. Los datos fueron recogidos a partir de noviembre 2010 a febrero 2012 a través de la observación participante y las entrevistas, y analizado con base en la Teoría del Cuidado Transcultural. Se identificaron las prácticas de atención médica y imunizacion,el cuidado de la medicina, así tradicional. Para lograrlo, los profesionales tenían estrategias que proporcionaban el mantenimiento de las personas mayores en su atención. Se concluye que los valores culturales y científicos necesitan ayuda para mejorar la salud de los ancianos indígenas.

Frequency of antibodies against Sarcocystis neurona and Neospora caninum in domestic cats in the state of Bahia, Brazil / Frequência de anticorpos contra Sarcocystis neurona e Neospora caninum em gatos domésticos do Estado da Bahia, Brasil

Sarcocystis neurona is the major agent of equine protozoal myeloencephalitis. It infects several mammalian species in the Americas, where the definitive hosts, marsupials of the genus Didelphis (D. virginiana and D. albiventris) are found. Domestic cats are one of the confirmed intermediate hosts of the parasite; however, antibodies against S. neurona had never before been demonstrated in Brazilian cats. The aim of this study was to determine whether cats in Bahia, Brazil, are exposed to the parasite. A total of 272 feline serum samples (134 from feral and 138 from house cats) were subjected to an indirect fluorescent antibody test using cultured merozoites of S. neurona as antigen. Positivity was detected in 4.0% (11/272) of the tested samples, with titers ranging from 25 to 800. The feline sera were also tested for antibodies against the protozoan Neospora caninum, with an observed antibody frequency of 2.9%. To the author's knowledge, this is the first study to report antibodies against S. neurona in Brazilian cats. We conclude that cats are exposed to the parasite in the region of this study. Further investigations are needed to confirm the role of cats in the transmission cycle of S. neurona in Brazil.

Sarcocystis neurona é o principal agente da mieloencefalite protozoária equina. Esse parasito infecta várias espécies de mamíferos nas Américas, onde são encontrados os hospedeiros definitivos, os marsupiais do gênero Didelphis (D. virginiana and D. albiventris). O gato doméstico é um dos hospedeiros intermediários do parasito. Contudo, anticorpos contra S. neurona ainda não tinham sido demonstrados em gatos brasileiros. O objetivo deste trabalho foi determinar se gatos da Bahia, Brasil, são expostos ao parasito. Amostras séricas de 272 felinos (134 de gatos errantes e 138 de gatos domiciliados) foram testadas pelo teste de imunofluorescência indireta, utilizando-se como antígeno, merozoítos produzidos em cultura celular. Entre as amostras testadas, 4,0% (11/272) foram positivas com títulos entre 25 e 800. Os soros dos felinos foram também testados para anticorpos contra o protozoário Neospora caninum, cuja frequência de anticorpos foi de 2,9%. Esse é o primeiro relato de anticorpos contra S. neurona em gatos brasileiros. Conclui-se que os gatos da região estudada são expostos a S. neurona. Estudos futuros são necessários, a fim de se confirmar o papel dos gatos no ciclo de transmissão de S. neurona no Brasil.

Manual and Rotary Instrumentation Ability to Reduce Enterococcus faecalis Associated with Photodynamic Therapy in Deciduous Molars

This aim of this study was to assess the ability of manual or rotary instrumentation associated with photodynamic therapy (PDT) to reduce Enterococcus faecalis using three combinations of light/photosensitizers: toluidine blue O/laser, fuchsin/halogen light and fuchsin/LED. Twenty deciduous molars were selected and contaminated with Enterococcus faecalis (McFarland 0.5 scale). Working length determination was performed by visual method. The teeth were randomly divided into two groups: G1 (n=10): manual instrumentation (Kerr-type files) and G2 (n=10): rotary instrumentation (ProTaper system). The bacteria were collected three times using sterile paper cones compatible with the anatomic diameter of the root canal for 30 s before and after instrumentation and after PDT. The samples were diluted in peptone water, seeded on blood agar plates and incubated in an oven at 37 °C for colony-forming units counting. The decrease of E. faecalis counts after instrumentation and after PDT was compared using the Wilcoxon test, t-test and Kruskal Wallis test. A significant reduction of E. faecalis occurred after manual and rotary instrumentation and after PDT using the three combinations of light/photosensitizer (p<0.05). It may be concluded that both rotary and manual instrumentation reduced E. faecalis. Fuchsin with halogen light or LED irradiation and toluidine blue O with laser irradiation can be used to reduce E. faecalis in root canals of primary molars. PDT can be used as an adjuvant to conventional endodontic treatment.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a redução de Enterococcus faecalis após instrumentação manual ou rotatória associada à terapia fotodinâmica (PDT) utilizando 3 combinações luz/fotossensibilizante: azul de toluidina O/laser, fucsina/luz halógena e fucsina/LED. Foram selecionados 20 molares decíduos que foram contaminados com Enterococcus faecalis (escala 0,5 de McFarland). A odontometria foi feita através do método visual. Os dentes foram divididos aleatoriamente em dois grupos: G1 (n=10): instrumentação manual (limas tipo Kerr) e G2 (n=10): instrumentação rotatória (sistema ProTaper). Foram realizadas coletas com cone de papel estéril compatível com o diâmetro anatômico do canal durante 30 s antes e após a instrumentação e a PDT. As amostras foram diluídas em água peptonada, semeadas em placas de agar-sangue e incubadas em estufa a 37 °C para contagem das unidades formadoras de colônias. As comparações antes da redução de E. faecalis após a instrumentação e após a realização da PDT foram realizadas pelo teste de Wilcoxon, teste t e Kruskal Wallis. Houve redução significante de E. faecalis após a instrumentação manual ou rotatória e após realização da PDT com as três combinações de luz/fotossensibilizante (p<0,05). Pode-se concluir que a instrumentação rotatória e manual acarretou a redução de E. faecalis. A fucsina irradiada com luz halógena ou led e o azul de toluidina irradiado com laser podem ser utilizados para redução de E. faecalis do sistema de canais radiculares de molares decíduos. A terapia fotodinâmica pode ser utilizada como coadjuvante ao tratamento endodôntico convencional.

"The group facilitates everything": meanings patients with type 2 diabetes mellitus assigned to health education groups / "O grupo facilita tudo": significados atribuídos por pacientes portadores de diabetes mellitus tipo 2 a grupos de educação em saúde / "El grupo facilita todo": significados atribuidos por pacientes con diabetes mellitus tipo 2 a grupos de educación para la salud

OBJECTIVE: to interpret the meanings patients with type 2 diabetes mellitus assign to health education groups. METHOD: ethnographic study conducted with Hyperdia groups of a healthcare unit with 26 informants, with type 2 diabetes mellitus, and having participated in the groups for at least three years. Participant observation, social characterization, discussion groups and semi-structured interviews were used to collect data. Data were analyzed through the thematic coding technique. RESULTS: four thematic categories emerged: ease of access to the service and healthcare workers; guidance on diabetes; participation in groups and the experience of diabetes; and sharing knowledge and experiences. The most relevant aspect of this study is the social use the informants in relation to the Hyperdia groups under study. CONCLUSION: the studied groups are agents producing senses and meanings concerning the process of becoming ill and the means of social navigation within the official health system. We expect this study to contribute to the actions of healthcare workers coordinating these groups given the observation of the cultural universe of these individuals seeking professional care in the various public health care services. .

OBJETIVO: interpretar os significados atribuídos por pacientes portadores de diabetes mellitus tipo 2 a grupos de educação em saúde. MÉTODO: estudo etnográfico em cinco grupos Hiperdia de um centro de saúde, com 26 informantes portadores de diabetes mellitus tipo 2 que participavam dos grupos há, no mínimo, três anos. Para coligir as informações, utilizaram-se observação participante, caracterização social, grupos de discussão e entrevistas semiestruturadas. Os dados foram analisados por meio da técnica de codificação temática. RESULTADOS: emergiram quatro categorias temáticas - facilidades de acesso ao serviço e profissionais de saúde, orientações sobre o diabetes, participação nos grupos e experiência com o diabetes e compartilhamento de saberes e experiências. O aspecto mais relevante deste estudo diz respeito aos usos sociais que os informantes conferiam aos grupos Hiperdia pesquisados. CONCLUSÃO: os grupos estudados mostraram-se como instâncias produtoras de sentidos e de significados, concernentes ao processo de adoecimento e aos modos de navegação social no interior do sistema oficial de saúde. Almeja-se que este estudo possa contribuir para as ações dos profissionais de saúde que atuam nesses grupos, tendo em vista a observação do universo cultural dos indivíduos que procuram por cuidado profissional, nos diversos serviços públicos de saúde. .

OBJETIVO: interpretar los significados atribuidos por pacientes con diabetes mellitus tipo 2 a los grupos de educación para la salud. MÉTODO: estudio etnográfico en cinco grupos Hiperdia de un centro de salud, con 26 informantes con diabetes mellitus tipo 2 que participaban de los grupos hace, por lo menos, tres años. Para recolectar las informaciones se utilizaron la observación participante, la caracterización social, los grupos de discusión y las entrevistas semiestructuradas. Los datos fueron analizados por medio de la técnica de codificación temática. RESULTADOS: surgieron cuatro categorías temáticas: facilidades de acceso al servicio y profesionales de la salud; orientaciones sobre la diabetes; participación en los grupos y experiencia con la diabetes; y, compartir conocimientos y experiencias. El aspecto más relevante de este estudio se refiere a los usos sociales que los informantes daban a los grupos Hiperdia investigados. CONCLUSIÓN: los grupos estudiados se mostraron capaces de producir sentidos y significados concernientes al proceso de enfermarse y a los modos de navegación social en el interior del sistema oficial de salud. El objetivo de este estudio es que pueda contribuir para las acciones de los profesionales de la salud que actúan en esos grupos, considerando la observación del universo cultural de los individuos que buscan cuidados profesionales en los diversos servicios públicos de salud. .

Enhanced MGMT expression contributes to temozolomide resistance in glioma stem-like cells / 癌症

O6-methylguanine DNA methyltransferase (MGMT) can remove DNA alkylation adducts, thereby repairing damaged DNA and contributing to the drug resistance of gliomas to alkylating agents. In addition, glioma stem-like cells (GSCs) have been demonstrated to be involved in the recurrence and treatment resistance of gliomas. In this study, we aimed to investigate MGMT expression and regulatory mechanisms in GSCs and the association of MGMT with temozolomide (TMZ) sensitivity. GSCs were enriched from one MGMT-positive cell line (SF-767) and 7 MGMT-negative cell lines (U251, SKMG-4, SKMG-1, SF295, U87, MGR1, and MGR2) through serum-free clone culture. GSCs from the U251G, SKMG-4G, SF295G, and SKMG-1G cell lines became MGMT-positive, but those from the U87G, MGR1G, and MGR2G cell lines remained MGMT-negative. However, all the GSCs and their parental glioma cell lines were positive for nuclear factor-κB (NF-κB). In addition, GSCs were more resistant to TMZ than their parental glioma cell lines (P < 0.05). However, there was no significant difference in the 50% inhibition concentration (IC50) of TMZ between MGMT-positive and MGMT-negative GSCs (P > 0.05). When we treated the MGMT-positive GSCs with TMZ plus MG-132 (an NF-κB inhibitor), the antitumor activity was significantly enhanced compared to that of GSCs treated with TMZ alone (P <0.05). Furthermore, we found that MGMT expression decreased through the down-regulation of NF-κB expression by MG-132. Our results show that MG-132 may inhibit NF-κB expression and further decrease MGMT expression, resulting in a synergistic effect on MGMT-positive GSCs. These results indicate that enhanced MGMT expression contributes to TMZ resistance in MGMT-positive GSCs.

Knockdown of Bcl-xL Enhances Growth-Inhibiting and Apoptosis-Inducing Effects of Resveratrol and Clofarabine in Malignant Mesothelioma H-2452 Cells

Mcl-1 and Bcl-xL, key anti-apoptotic proteins of the Bcl-2 family, have attracted attention as important molecules in the cell survival and drug resistance. In this study, we investigated whether inhibition of Bcl-xL influences cell growth and apoptosis against simultaneous treatment of resveratrol and clofarabine in the human malignant mesothelioma H-2452 cells. Resveratrol and clofarabine decreased Mcl-1 protein levels but had little effect on Bcl-xL levels. In the presence of two compounds, any detectable change in the Mcl-1 mRNA levels was not observed in RT-PCR analysis, whereas pretreatment with the proteasome inhibitor MG132 led to its accumulation to levels far above basal levels. The knockdown of Bcl-xL inhibited cell proliferation with cell accumulation at G2/M phase and the appearance of sub-G0/G1 peak in DNA flow cytometric assay. The suppression of cell growth was accompanied by an increase in the caspase-3/7 activity with the resultant cleavages of procaspase-3 and its substrate poly (ADP-ribose) polymerase, and increased percentage of apoptotic propensities in annexin V binding assay. Collectively, our data represent that the efficacy of resveratrol and clofarabine for apoptosis induction was substantially enhanced by Bcl-xL-lowering strategy in which the simultaneous targeting of Mcl-1 and Bcl-xL could be a more effective strategy for treating malignant mesothelioma.

Expression of costimulatory molecule CD86 in HL-60 cells induced by MG132 and its effect on allogeneic mixed lymphocyte reaction / 中国实验血液学杂志

This study was aimed to elucidate the expression of costimulatory molecule CD80 and CD86 in HL-60 cells induced by proteasome inhibitor MG132 and its effect on allogeneic mixed lymphocyte reaction. Acute myelocytic leukemia cell line HL-60 and chronic myelocytic leukemia cell line K562 were cultured. The viability of the cells was measured by flow cytometry. Proteasome inhibitor MG132 at the concentrations of 2 or 3 µmol/L was used to stimulate the HL-60 cell cultured for 24 h and 48 h respectively, and the Annexin V/7-AAD staining and flow cytomotry were used to detect the apoptosis of the HL-60 cells. HL-60 and K562 cells were treated with 1 µmol/L MG132 for 24 h and 48 h respectively, then CD80 and CD86 antibodies were added, finally the expression of CD80 and CD86 was analysed by flow cytomery. The mRNA expression of CD86 in the HL-60 cells treated with 1 µmol/L MG132 was detected by RT-PCR. HL-60 and K562 cells were treated by 1 µmol/L MG132 and then underwent irradiation of 75 Gy (60)Co to kill the cells with their antigenicity preserved. Peripheral blood mononuclear cells (PBMNCs) of healthy volunteers, as reactive cells, were isolated and inoculated into the (60)Co irradiated HL-60 cells of different concentrations, as stimulating cells, CCK-8 was added and then the A value of absorbance was measured at the wave length of 450 nm in an enzyme labeling instrument. The results showed that the cell viability of the HL-60 cells treated with 1 µmol/L MG132 for 24 h an d 48 h was 92.95% and 85.87% respectively. The apoptotic rates of the HL-60 cells treated with MG132 increased in dose-and time-dependent manner. High-concentration of MG132 directly killed HL-60 cells. Before MG132 treatment K562 cells did not express CD86, but the CD86 expression of the HL-60 cells was up-regulated time-dependently after MG132 treatment (P < 0.01). The mRNA expression of CD86 in the HL-60 treated with MG132 was up-regulated time-dependently (P < 0.01). CCK-8 test showed that the proliferation level of PBMNC gradually increased along with the concentration of HL-60 cells treated with MG132 and reached its peak when the concentration of the HL-60 cells was 1×10(5) (P < 0.01). No remarkable proliferation of PBMNC was observed in the K562 groups no matter if the HL-60 cells had been treated with MG132. It is concluded that the high concentration of MG132 can directly kill HL-60 cells, low-concentration of MG132 can induce the expression of costimulatory molecule CD86 in HL-60 cells, also can improve the proliferation of PBMNC.

Effect of the protease inhibitor MG132 on the transforming growth factor-β/Smad signaling pathway in HSC-T6 cells / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

The activation of hepatic stellate cells (HSCs) and their transformation to myofibroblasts are the key steps in the pathological progress of liver fibrosis. The transforming growth factor-β (TGFβ)/Smad pathway is involved in the proliferation and collagen synthesis of HSCs. This study aimed to examine the effect of the protease inhibitor MG132 on the signaling pathway of TGFβ/Smad in HSC-T6 cells and seek a novel therapeutic approach for liver fibrosis. The HSC-T6 cells were treated with MG132 at different concentrations (0-10 μmol/L). Cell proliferation was detected by MTT method. The mRNA and protein expression levels of TGFβ1, Smad3 and Smad7 were determined in HSC-T6 cells by real-time PCR and Western blotting, respectively, after treatment with MG132 at different concentrations (1, 2, 3 μmol/L) or RPMI1640 alone (serving as control). The results showed that MG132 could inhibit the proliferation of HSC-T6 cells in a dose-dependent manner, and the IC(50) of MG132 was 6.84 μmol/L. After treatment with MG132 at 1, 2 or 3 μmol/L for 24 h, the mRNA expression levels of TGF-β1 and Smad3 were significantly decreased (P<0.05), but the Smad7 mRNA expression had no significant change (P>0.05). There was also a significant decrease in the protein expression level of TGF-β1 and Smad3 (P<0.05). However, the expression of Smad7 protein was substantially increased when compared with the control group (P<0.05). It was concluded that the inhibition of TGFβ/Smad pathway in HSC-T6 cells by MG132 can reduce the production of profibrosis factors (TGFβ1, Smad3) and promote the expression of anti-fibrosis factor (Smad7), suggesting that MG132 may become a potential therapeutic alternative for liver fibrosis.

Mechanism of HL-60 cells apoptosis induced by proteasome inhibitor MG132 / 中国实验血液学杂志

The purpose of this study was to elucidate the apoptosis, apoptotic pathway of HL-60 cells induced by proteasome inhibitor MG132 and its effect on allogeneic mixed lymphocyte reaction. Apoptosis of HL-60 cells was detected by flow cytometry, the expression of P21, P27 and P53 proteins in HL-60 cells treated with MG132 was assayed by Western blot. The HL-60 cells were treated with 1 µmol/L MG132 for 48 h, and irradiated by 75 Gy of (60)Co γ-ray, but their antigenicity was preserved. The effect of irradiated HL-60 cells treated with MG132 on proliferation of peripheral blood mononuclear cells (PBMNC) was measured by CCK-8 method. The results showed that the apoptotic rate of MG132-treated HL-60 cells increased in dose-and time-dependent manner. No significant changes in MG132-induced apoptosis were observed after inhibiting caspase-8 and caspase-9 pathway. The expression of P21 and P27 protein increased after treatment of HL-60 cells with MG132. CCK-8 test showed that HL-60 cells induced with low-dose of MG132 displayed the enhancing effect on proliferation of PBMNC. It is concluded that high dose of MG132 can induce the apoptosis of HL-60 cells, and has direct killing effect on HL-60 cells, but this inducing apoptotic effect on HL-60 cells can not be realized through caspase-8 and caspase-9 pathway. The P21 and P27 protein may be involved in MG132 induced HL-60 cell apoptosis. Low dose of MG132 promotes the proliferation of PBMNC in healthy individuals and enhance the immunity of organism.

Efeito in vitro de inibidores de proteases sobre trofozoítos de Giardia duodenalis / In vitro effect of protease inhibotors on trophozoites of giardia duodenalis

Entre os alvos mais promissores para o desenvolvimento de novos agentes antiparasitários, destacam-se as proteases que nos protozoários participam de processos metabólicos e fisiológicos, atuando como importantes fatores de virulência. Como a atividade dessas moléculas pode ser controlada por inibidores específicos, essas substâncias têm sido avaliadas quanto ao potencial terapêutico em diferentes infecções parasitárias, inclusive por Giardia. O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de avaliar o efeito in vitro dos inibidores de cisteína (IAA e E-64) e serina-proteases (antipaina, leupeptina e TLCK) sobre o crescimento, aderência, viabilidade e ultraestrutura de trofozoítos de cepa de Giardia isolada e axenizada em Botucatu. Para isso, trofozoítos foram incubados em meio contendo os inibidores a diferentes concentrações durante 24, 48 e 72 horas. Nos ensaios de crescimento e aderência, o número de trofozoítos foi estimado a partir de contagens em hemocitômetro, enquanto que a viabilidade celular e as alterações ultraestruturais foram avaliadas, respectivamente, pelo método de redução do MTT e por microscopia eletrônica de transmissão. De acordo com as observações feitas no presente estudo, todos os inibidores de proteases apresentaram efeito sobre o crescimento, aderência e viabilidade dos trofozoítos. Entretanto, melhor desempenho quanto à capacidade de reduzir os parâmetros avaliados foi demonstrado nos ensaios com os inibidores de cisteína-proteases, especialmente a IAA. As maiores porcentagens de inibição do crescimento e aderência e as menores taxas de viabilidade foram observadas após o tratamento com IAA...

The quest for new antiparasitic alternatives has led researchers to base their studies on insights into biology, host-parasite interactions and pathogenesis. In light of this, the proteolytic enzymes or proteases have excited the researcher’s interest, once they have been identified as important virulence factors as well as potential chemotherapeutic targets in parasites. Considering that proteases are naturally regulated by specific inhibitors, these substances have been evaluated for their therapeutic potential in parasitic infections including Giardia. In this way, we proposed to evaluate the in vitro effect of inhibitors of cysteine (IAA and E-64) and serine proteases (antipain, leupeptin and TLCK) on growth, adherence, viability and ultrastructure of Giardia trophozoites of a strain isolated and axenized in Botucatu. For this, trophozoites were incubated in medium containing the inhibitors at various concentrations for 24, 48 and 72 hours. In growth and adherence assays, the number of trophozoites was estimated microscopically in a haemocytometer, whereas cell viability and ultrastructural changes were evaluated, respectively, by the method of MTT and transmission electron microscopy. In this study, all protease inhibitors showed effect on growth, adherence and viability of trophozoites. However, better performance in their ability to reduce the parameters assessed was demonstrated in experiments with cysteine proteases inhibitors, especially IAA...

Staphylococcus aureus regulates secretion of interleukin-6 and monocyte chemoattractant protein-1 through activation of nuclear factor kappaB signaling pathway in human osteoblasts

OBJECTIVE: Activation of nuclear factor kappaB by diverse bacteria regulates the secretion of chemokines and cytokines. Staphylococcus aureus (S. aureus)-infected osteoblasts can significantly increase the secretion of interleukin-6 and monocyte chemoattractant protein-1. The aim of this study was to investigate whether S. aureus can activate nuclear factor kappaB in human osteoblasts, and whether the activation of nuclear factor kappaB by S. aureus regulates the secretion of interleukin-6 and monocyte chemoattractant protein-1. METHODS: Immunoblot and electrophoretic mobility shift assay were used to detect the degradation of IκBa and activation of nuclear factor kappaB in human osteoblasts in response to S. aureus, respectively. Enzyme-linked immunosorbent assay was used to measure the secretion of interleukin-6 and monocyte chemoattractant protein-1 in the supernatants. Lastly, carbobenzoxyl-l-leucinyl-l-leucinyl-l-leucinal, an inhibitor of the nuclear factor kappaB, was used to determine if activation of nuclear factor kappaB by S. aureus in human osteoblasts regulates the secretions of interleukin-6 and monocyte chemoattractant protein-1. RESULTS: Our results for the first time demonstrated that S. aureus can induce the degradation of IκBa and activation of nuclear factor kappaB in human osteoblasts in a time and dose-dependent manner. In addition, inhibition of nuclear factor kappaB by carbobenzoxyl-l-leucinyl-l-leucinyl-l-leucinal suppressed the secretion of interleukin-6 and monocyte chemoattractant protein-1 in the supernatants of S. aureus-infected human osteoblasts in a dose-dependent manner. CONCLUSION: These findings suggest that S. aureus can activate nuclear factor kappaB in human osteoblasts, and subsequently regulate the secretion of interleukin-6 and monocyte chemoattractant protein-1. The nuclear factor kappaB transcription factor regulates a number of genes involved in a wide variety of biological processes. Further study of the effects of nuclear factor kappaB activation on S. aureus-infected human osteoblast may provide us new insights into discovery of the immune mechanisms in osteomyelitis.

MG-132 enhances MSCs survival and IL-10 secretion under hypoxia and serum deprivation condition / 生理学报

Bone marrow-derived mesenchymal stem cells (MSCs) have emerged as attractive candidates for cellular therapies for heart and other organ-system disorders. However, a major dilemma in stem cell therapy for ischemic heart diseases is the low survival of transplanted cells in the ischemic and peri-infarcted region. In this study, MSCs were treated by hypoxia and serum deprivation (H/SD) to mimic the ischemic microenvironment of infarcted hearts where MSCs were transplanted. The effects of proteasome inhibitor MG-132 on H/SD-induced apoptosis and paracrine effects were investigated. Apoptosis of MSCs was detected by Annexin V-FITC flow cytometric analysis. Transcriptional levels of IL-1β, TNF-α and IL-10 were examined by real-time PCR. The nuclear translocation of NF-κBp65 was assessed by immunocytochemical staining. Translational changes of IL-1β and TNF-α were detected by Western blot. The secretion of IL-10 from MSCs was examined by ELISA assay. The results showed that MG-132 could effectively suppress H/SD-induced MSCs apoptosis. Furthermore, the induced IL-1β and TNF-α transcription was also inhibited by MG-132 treatment, which may be due to the inhibition of NF-κBp65 nuclear translocation by MG-132. Importantly, MG-132 effectively enhanced H/SD-induced transcription and secretion of IL-10, which is an important paracrine factor from MSCs. Our findings suggest that pretreatment of MSCs by MG-132 before cell transplantation may be an effective strategy to improve cell survival and enhance paracrine effects of MSCs.