RESUMEN
El atizonamiento de las hojas (quema), causado por curvularia eragrostidis, es una de las principales enfermedades del ñame (dioscorea cayennesis) en el noreste brasileño. Por esto se analizó el progreso y patrón espacial de la enfermedad en cuatro áreas con plantaciones comerciales de ñame, dos irrigadas ( A y B) y dos no irrigadas (C y D), localizadas en el municipio de Alinca, Estado de Pernanbuco, Brasil. En las áreas irrigadas, la cantidad inicial y la máxima severidad de la enfermedad, fueron superiores a las verificadas en las áreas no irrigadas. Utilizándo el modelo de Gompertz, no se verificaron diferencias significativas entre las tasas de progreso de la enfermedad, siendo idénticas en las áreas A, B, C y ligeramente inferior en el área D. En las áreas B, C y D, las plantas enfermas presentaron un patrón aleatorio, dentro y entre las líneas de plantación y el área A presentó un patrón agregado, especiamente entre las líneas. Considerándo estos resultados, es posible concluir que la irrigación no tuvo influencia significativa en la severidad de la mancha necrótica de las hojas de ñame ni en la agregación de plantas enfermas dentro de las áreas de plantación