Transferência de lípides para a lipoproteína de alta densidade (HDl) em mulheres com diabetes melito tipo 1 / Lipid transfer to HDl in women with type 1 diabetes

INTRODUÇÃO: Os portadores de diabetes melito tipo 1 (DM1) possuem aumentado risco de doença cardiovascular e, ainda assim, podem apresentar perfil lipídico normal. Para esclarecer se os níveis normais de HDL podem ocultar defeitos na função, foram estudados a transferência de lípides para a HDL em DM1. MÉTODOS: Vinte e uma mulheres jovens portadoras de DM1 foram comparadas com 21 mulheres não-diabéticas. Nanoemulsões foram usadas como doadoras de lípides para HDL: uma marcada com ³H-triglicérides e 14C-colesterol livre e outra com ³H-éster de colesterol e 14C-fosfolípides. Após 1 hora de incubação com amostras de plasma, seguida por precipitação química, o sobrenadante, contendo HDL, teve a radioatividade contada. RESULTADOS: Nenhuma diferença foi encontrada nas transferências dos ésteres de colesterol, triglicérides, colesterol livre e fosfolípides para as HDL. CONCLUSÃO: A transferência de lípides para a HDL não está afetada em portadoras de DM1. Isso sugere que a doença não altera a composição de lipoproteínas e a ação de proteínas de transferência.

INTRODUCTION: People with type 1 diabetes mellitus (T1DM) have an increased risk of cardiovascular disease and may still have a normal lipid profile. In order to clarify whether normal HDL cholesterol levels may conceal defects in HDL function, we have studied the transfer of lipids to HDL in T1DM. METHODS: Twenty-one young women with T1DM were compared with 21 non-diabetic women. Nanoemulsion preparations were used as lipid donor to HDL: one labeled with ³H-triglycerides and 14C-free cholesterol and the other with ³H-cholesteryl esters and 14C-phospholipids. These preparations were incubated with plasma samples for 1h. After chemical precipitation, the supernatant containing HDL was counted for radioactivity. RESULTS: No difference in transfer was observed to nanoemulsion HDL from cholesteryl esters, triglycerides, free cholesterol and phospholipids. CONCLUSION: Simultaneous lipid transfer to HDL was not affected in T1DM patients. This suggests that the disease does not alter lipoprotein composition and transfer protein action in such way as to disturb HDL metabolism.

Alterations in the levels and lipid composition of plasma lipoproteins (VLDL, LDL and HDL) in Brazilian patients with hepatosplenic schistosomiasis mansoni

1. The plasma concentrations of low- and high-density lipoproteins (LDL and HDL) were significantly reduced in Brazilian patients with compensated hepatosplenic schistosomiasis mansoni (SM) when compared with healthy individuals, but very low-density lipoprotein (VLDL) levels were unchanged. 2. All three classes of lipoproteins isolated from SM plasma had an increased content of triacylglycerol and unesterified cholesterol and decreased cholesteryl ester and phospholipid. 3. The individual phospholipid composition of patient VLDL, LDL, HDL was also altered; the amount of phosphatidylcholine was increased and that of lysophosphatidylcholine decreased. 4. The saturated and monounsaturated fatty acyl content of cholesteryl esters in patient lipoproteins was also significantly increased, and diunsaturated and polyunsaturated fatty acyl content was decreased. 5. When isolated lipoproteins were examined as negatively stained preparations by electron microscopy, the morphology of SM patient LDL was normal but the HDL fraction was abnormal and showed marked heterogeneity of size with the presence of occasional discoidal particles which resembled nascent HDL