Atividades científicas no Império português: um estudo da obra do 'metalurgista de profissão' Manuel Ferreira da Câmara: 1783-1820 / Scientific activities under the Portuguese Empire: a study of the works of Manuel Ferreira da Câmara, 'metalworker by profession': 1783-1820

O personagem Manuel Ferreira da Câmara ficou conhecido na historiografia pelo seu perfil político de estadista e parlamentar. Contudo sua trajetória histórica mostra que os interesses políticos e seus estudos das ciências naturais estavam associados. Este artigo resulta de uma pesquisa cujo objetivo é estudar as memórias científicas elaboradas pelo estudioso e analisá-las com a atenção voltada para o contexto social mais amplo em que foram concebidas. As memórias são testemunhos importantes de comprovação da existência de produção científica no Império português no final do século XVIII e início do XIX e revelam a riqueza do pensamento ilustrado luso-americano.

Manuel Ferreira da Câmara became known in historiography for his political profile as a statesmen and parliamentarian. His historical trajectory shows a link between these political interests and his studies in the natural sciences. This article is the result of research on the scholar's scientific memoirs, with an analysis that focuses on the broader social context in which they were conceived. These memoirs stand as a valuable testimony to the existence of scientific production under the Portuguese Empire in the late eighteenth and early nineteenth centuries and illustrate the richness of thinking under the Luso-American Enlightenment.

Los albores de la profesión: odontología entre los Etruscos (trad) / The dawn of dentistry: dentistry among the Etruscans

Los etruscos constituían un grupo de pueblos agricultores que evolucionaron hacia una población urbana de artesanos, comerciantes y navegantes, que vivieron en una red de ciudades y dominaron el área del Mediterráneo alrededor de Italia en los siglos VIII y IX a C. Lo que se ha descubierto, y es de importancia para nuestro estudio de la historia de la Odontología, es una gran cantidad de obras de arte muy interesantes que incluyen prótesis dentales de oro. Las prótesis etruscas son notables porque utilizan bandas de oro que fueron soldadas en anillos en vez de los alambres de oro que se ven en otras culturas de la misma época (fenicia, egipcia)