Meningoencefalomielitis en el curso de una varicela zoster: a propósito de un caso / Meningoencephalomyelitis in the course of a varicella-zoster: a case report

Cuando existe un proceso infeccioso inflamatorio a nivel del sistema nervioso central de cualquier causa, las lesiones no quedan limitadas al lugar primariamente afectado. Actualmente las meningoencefalitis se clasifican en primarias, secundarias y de etiología desconocida. En las secundarias el agente etiológico no afecta directamente el sistema nervioso central sino que lo hace a través de un mecanismo de hipersensibilidad. La varicela es una enfermedad infecciosa contagiosa aguda que se caracteriza por un exantema vesicular generalizado. Causada por el virus varicela–zoster, esta afección puede causar complicaciones neurológicas entre las cuales las más temidas son la encefalitis de evolución fulminante y la mielitis transversa, esta última referida a un síndrome clínico en el cual hay señales de pérdida parcial o total de las funciones neurológicas por debajo de una lesión que, en cuanto a su patología, suele tener una dimensión longitudinal limitada en la médula espinal. Se conoce además que predispone a superinfecciones por estafilococos aureus y estreptococos del grupo A. Se presenta un caso clínico de meningoencefalomielitis en el curso de una varicela zoster que requirió ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General Docente de Morón Capitán Roberto Rodríguez Fernández.

When an inflammatory infectious process at level of the central nervous system of any cause exists, the injuries are not limited to the primarily affected place. Nowadays the meningoencephalitis is classified in primary, secondary and unknown aetiology. In secondary the etiologic agent does not affect the central nervous system directly but that does through a hypersensitivity mechanism. Chickenpox is an acute contagious infectious disease that is characterized by a generalized vesicular exanthema. Etiologically caused by varicella-zoster virus, this affection can cause neurological complications. The most feared complications are the encephalitis of sudden evolution and transverse myelitis, this last one referred to a clinical syndrome in which there are signals of partial or total loss of neurological functions below an injury that as far as its pathology usually has a limited longitudinal dimension in the spinal cord. It also knows that predispose to super infection by staphylococcus aureus and group A Streptococcus. A clinical case of meningoencephalomyelitis is presented in the course of a varicella zoster that it required admission in the intensive care unit from General Teaching Hospital, in Moron Capitán Roberto Rodríguez Fernández.

Mielopatía necrotizante subaguda asociada a lupus eritematoso sistémico: reporte de un caso y revisión de la literatura / Subacute necrotizing myelopathy associated to SLE: case report and review of literature

Las mielopatías agudas representan un grupo heterogéneo de enfermedades, de distintas etiologías, hallazgos clínicos y radiológicos diferentes, y particular pronóstico. La Mielitis transversa (MT), es el prototipo del grupo, en el cual, un proceso inmunitario causa el daño neural en la médula espinal, resultando en varios grados de paresia, alteraciones sensitivas, y disfunción autonómica. La MT puede existir como parte de una enfermedad del Sistema nervioso Central multifocal (Esclerosis múltiple) enfermedad multisistémica (Lupus Eritematoso Sistémico), o aislada, como una entidad idiopática. En este artículo, presentamos un caso clínico, y revisamos recientes esquemas diagnósticos, que permiten sistematizar el diagnóstico y tratamiento de los pacientes con mielopatía aguda. Adicionalmente, resumimos el estado actual del conocimiento acerca de la epidemiología, historia natural de la enfermedad, inmunopatogénesis, y estrategias terapéuticas para pacientes con Mielitis transversa. El conocimiento actual sobre la clasificación, diagnóstico, patogénesis y tratamiento de la Mielitis Transversa, ha sufrido recientemente cambios y nuevos aportes, especialmente con el desarrollo de la neuroinmunopatología. Actualmente podemos iniciar tratamientos oportunos para muchos de éstos pacientes, y mejorar el pronóstico a largo plazo de ésta rara, pero discapacitante noxa.

Etiological spectrum of non-traumatic myelopathies: experience from a tertiary care centre.

AIM: This study aimed to identify the clinical and radiological profile of non-traumatic myelopathies and various etiologies associated with them. MATERIAL AND METHODS: Two hundred and four patients of non-traumatic myelopathy were prospectively studied in different wards of Sir Sundar Lal Hospital, Institute of Medical Sciences, Banaras Hindu University, Varanasi, from September 2002 to March2004. Patients underwent a detailed clinical evaluation followed by laboratory investigation and neuroimaging studies. RESULTS: Among 204 patients of non-traumatic myelopathy, 108 patients presented with paraplegia and 96 patients with quadriplegia. Tuberculosis was the commonest cause of compression paraplegia in this series and was observed in 42 cases (33.33%) while quadriplegia was seen in only 3 cases (2.38%). In the present study, acute transverse myelitis formed the major bulk of non-compressive myelopathy. CONCLUSION: Tuberculosis of spine was the most common cause of compressive myelopathy and among the non-compressive group acute transverse myelitis and SACD were the important etiology.

Primary biliary cirrhosis complicated by transverse myelitis in a patient without Sjögren's syndrome.

Transverse myelitis is an acute inflammatory process, affecting one or more segments of the spinal cord. Its association with primary biliary cirrhosis has been documented in only four cases--all along with Sjögren's syndrome. Herein, we report for the first time, a patient who developed recurrent acute transverse myelitis in association with primary biliary cirrhosis without any clinical or histological indication of Sjögren's syndrome. A 42-year-old woman with primary biliary cirrhosis developed acute onset quadriparesis and urinary retention. Diagnostic evaluation excluded the presence of Sjögren's syndrome, other autoimmune syndromes, infections and multiple sclerosis. Magnetic resonance imaging of the spinal cord disclosed signal intensity abnormalities from C1 to T2 after gadolinium enhancement. As diagnosis of acute transverse myelitis was prominent, the patient was treated with intravenous methylprednisolone. The patient had a fair outcome despite an early recurrence of the symptoms after treatment withdrawal.

Recurrent acute transverse myelopathy: association with antiphospholipid antibody syndrome.

A seven-year-old boy presented with a second episode of acute transverse myelopathy. The first episode had responded dramatically to methylprednisolone. The manifestations of the second episode did not respond to methylprednisolone or IVIG. He showed persistently raised levels of antiphospholipid antibodies in the serum. Primary conditions like collagen vascular diseases, malignancy, exposure to drugs and HIV infection, which are known to be associated with the raised titers of these antibodies were ruled out clinically and by investigations. Recurrent transverse myelopathy is a rare event in childhood and reports of its association with Antiphospholipid Antibody Syndrome (APLAS) are scanty. The etiological role for these antibodies remains to be established. However, once the diagnosis is established, it may be prudent to treat the condition with agents and procedures to bring about a decrease in their titers. Long-term therapy to prevent thromboembolic complications of APLAS may also be instituted.

Non traumatic paraparesis: aetiological, clinical and radiological profile.

AIM OF STUDY: To study the aetiological and clinical profile of non traumatic paraparesis and radiological correlation with newer aids of diagnosis like CT scan, MRI. METHODOLOGY: Forty cases of non traumatic paraparesis admitted at Sri Sayaji General Hospital, Baroda were studied. The clinical, laboratory data and radiological features were analyzed. RESULTS: Spinal tuberculosis was commonest cause (30%) of paraparesis followed by acute transverse myelitis (20%) and then by primary spinal cord tumours (10%). Incidence of paraparesis was highest (32.5%) in third decade. Backache (75%), parasthesias (62.5%) were common symptoms accompanying paraparesis. Spasticity was present in 57.5% patients. Myelography showed block in 58.5% patients. CT scan following myelography exactly delineated the primary spinal cord tumours and confirmed diagnosis in spinal TB, arachnoid cysts and other compressive myelopathies. MRI, showed plaques of demyelination in two patients, and epidermoid cyst in one patient. CONCLUSION: Tuberculosis of the spine was the commonest cause of paraparesis followed by acute transverse myelitis. CT scan and MRI are important diagnostic aids in patients of paraparesis.

Hidrosiringomielia no comunicante asociada a lesión desmielinizante / Non-communicatig hydrosyringomyelia associated to demyelinative lesion

La siringomielia no comunicante ha sido descrita en asociación con diversas patologías medulares, pero raramente ha sido reportada en relación con lesiones desmielinizantes. Presentamos un paciente de 39 años, varón, con antecedentes de herpes zoster craneal en 1996 que evolucionó con omalgia izquierda y cervicalgia persistente. La resonancia magnética (RM) de médula cervical evidenció lesión intramedular focal a nivel C4-C5 de aspecto desmielizante, y la presencia de hidrosiringomielia nivel C6. El paciente rehusó nuevos procedimientos. En 1998 agrega signo de Lhermitte. Una nueva RM espinal mostró reducción de la lesión intramedular cervical con persistencia de la siringomielia no comunicante. La RM cerebral objetivó una única lesión puntiforme en el brazo posterior de la cápsula interna derecha. Las serologías para HIV, herpes, HTLV I-II, VDRL y potenciales evocados fueron normales. En septiembre de 1998 se encontraba asistomático, con examen neurológico normal y sin cambios en el control por imágenes. La evolución clínica y hallazgos neurorradiológicos sugieren una lesión primariamente desmielinizante versus un mecanismo postinfeccioso La patogénesis de la siringomielia no comunicante asociada alesiones desmielinizantes es discutida: se postula dilatación ependimaria mécanica por obstrucción al flujo del líquido cefalorraquídeo causado por el edema de la placa espinal versus dilatación ependimaria secundaria a mielomalacia. Pese a su baja prevalencia y a la dificultad diagnóstica que plantea la ausencia de un patrón radiológico característico, la patología desmielinizante debería considerarse entre los diagnósticos diferenciales de lesiones intramedulares asociadas a hidromielia, ya que en estos casos el abordaje quirúrgico no estaría indicado

Mielitis transversa aguda como manifestación de lupus eritematoso sistémico: reporte de caso / Acute transverse myelitis in an complication of systemic lupus erithematosus: report of case

La Mielitis Transversa Aguda (MTS) es una infrecuente complicación del Lupus Eritemaso Sistémico (LES). Reportamos el caso de una joven de 17 años con LES quien desarrollo MTA, como forma inicial de presentación de LES. La paciente tenía bajos títulos de anticuerpos antifosfolípidos IgG. El líquido cerebroespinal reveló incremento de las proteínas, y disminución de la glucosa. La Resonancia Magnética Nuclear evidenció edema difuso e incremento de la intensidad de la señal en D8. La mejoría clínica fué observada luego de instaurar altas dosis de corticosteroides y ciclofosfamida en bolus intravenosos.

Mielitis transversa aguda y esclerosis multiple: estudio y tratamiento de diez pacientes / Acute transverse Myelitis and Multiple Sclerosis: study and treatment of 10 patients

La mielitis transversa aguda (MTA) es una entidad clínica de etiología multifactorial, que puede asociarse con neuritis óptica (NO) constituyéndose en una neuromielitis óptica (NMO) o síndrome de Devic, el cual es una variante de la esclerosis múltiple (EM). También presentamos los resultados de un ensayo terapéutico abierto de un grupo de diez mujeres con diagnóstico inicial de MTA que recibieron pulsos de metilprednisolona (1.5 gramos en 24 horas por vía endovenosa durante cinco días) y cursaron con una mejoría rápida, menor número de secuelas y una mejor calidad de recuperación en el 90 por ciento de los casos; el cual es mejor que el reportado en la literatura. Asimismo observamos el desarollo de NMO en siete pacientes en el primer semestre de seguimiento, lo cual permitió el diagnóstico de EM clínicamente definitivo y mostramos la sensibilidad de los estudios electrofisiológicos e inmunes en estadios subclínicos

Mielite transversa em lupus eritematoso sistêmico / Transverse myelitis in systemic lupus erythematosus

Os autores apresentam três casos de mielite transversa em pacientes portadores de Lúpus Eritematoso Sistêmico. Discutem seus aspectos clínicos e Laboratoriais e chamam a atençäo para o diagnóstico precipitado de outras patologias cuja terapêutica pode agravar e desencadear a atividade de colagenose. Referem a possibilidade de lesäo medular iniciar a sintomatologia do LES e advertem para a necessidade de se avaliar imunologicamente a presença do LES nessas ocasiöes. Insistem na pesquisa de marcadores imunológicos associados ao comprometimento do sistema nervoso central - imunecomplesxos e C3 elevados no LCR, assim como a presença do anti-Sm no soro em 80% dos indivíduos. A terapêutica a ser adotada permanece em estudos, devido a escassez de casos na literatura e as dificuldades de se correlacionar com a resposta terapêutica a variabilidade clínica de lesäo neurológica naqueles pacientes com anti-SM positivo, os autores ressaltam que em dois doentes, este anticorpo foi negativo, porém, deve se ter em mente a diminuta amostragem.