Mielitis transversa aguda en un viajero / Acute transverse myelitis in a traveler

La mielitis transversa aguda se define como un trastorno neuroinmune adquirido de la medula espinal, que ocurre como consecuencia de un evento primario o relacionado a enfermedades inflamatorias autoinmunes, infecciosas o post infecciosas. Entre los agentes etiológicos infecciosos se destaca Borrelia spp., antropozoonosis transmitida por garrapatas de la familia ixodidae. Los pacientes con enfermedad de Lyme desarrollan, entre un 10 a un 15%, manifestaciones neurológicas. El espectro clínico suele ser variado e incierto. Entre las manifestaciones clínicas de la neuroborreliosis de Lyme, la mielitis transversa aguda ha sido reportada entre el 4 al 5%. Se describe el caso de un viajero proveniente de zona endémica de enfermedad de Lyme con encefalomielitis secundaria a infección aguda por Borrelia burgdorferi que presentó resolución completa de los síntomas luego de finalizar el tratamiento antibiótico.

Acute transverse myelitis is defined as an acquired neuroimmune disorder of the spinal cord, which occurs as a consequence of a primary event, or directly related to an autoimmune inflammatory disease, an infectious or post-infectious disease. Amongst infectious etiologies, Borrelia spp., a tick-bourne anthropozoonosis of the ixodidae family, prevails. Approximately 10 to 15% of patients with Lyme disease undergo neurologic manifestations, with an assorted and uncertain array of clinical syndromes. Transverse myelitis accounts for up to 5% of Lyme neuroborreliosis. We describe the case of a traveler from endemic zone for Lyme disease, with encephalomyelitis secondary to acute infection by Borrelia burgderfori, with complete resolution of symptoms after concluding adequate antibiotic treatment.

Postpartum complicated by transverse myelitis / Postparto complicado por mielitis transversa

Transverse myelitis is a very rare neurological condition associated with immunologic and infectious conditions causing interruption of the neuroanatomical pathways in a transverse plane in the spinal cord. Herein is described the fatal case of a patient that developed transverse myelitis after a Caesarean delivery, probably related to the epidural analgesia.

La mielitis transversa es un trastorno neurológico poco común, asociado con problemas inmunológicos e infecciosos que causan interrupciones de las vías neuroanatómicas en el plano transversal de la médula espinal. Aquí se describe el caso fatal de una paciente que desarrolló mielitis transversal luego de un parto con cesárea, probablemente en relación con la anestesia epidural.

Mielitis transversa relacionada con vacunación anti-influenza A(H1N1) / Transverse myelitis associated with anti-influenza A (H1N1) vaccination

La mielitis transversa es una enfermedad inflamatoria que se caracteriza por disfunción de la médula espinal. Las causas reconocidas de mielitis transversa son autoinmunes, enfermedades desmielinizantes, post infecciosas y post vacunales, aunque hasta el 50% de los casos son idiopáticas. Las vacunas contra la rubéola, paperas, rabia y gripe estacional han sido asociadas a diversos trastornos neurológicos, como el Síndrome de Guillain Barré, la encefalomielitis diseminada aguda (ADEM) y la mielitis transversa. Como mecanismo preventivo luego de la pandemia de 2009, en febrero del año 2010 se inició en nuestro país la campaña de vacunación contra la Influenza A (H1N1). Se presenta el caso de una paciente con hipoestesias que aparecieron cuatro días después de haber recibido la vacuna monovalente anti-influenza A (H1N1) y progresaron con evidente nivel sensitivo. La paciente cumplía criterios diagnósticos de mielitis transversa, según el Transverse Myelitis Consortium Working Group. Tuvo remisión de las imágenes de la resonancia magnética y estabilidad clínica sin tratamiento con corticoides. Se discuten aspectos diagnósticos, pronósticos y terapéuticos de esta entidad clínica.

Transverse myelitis is an inflammatory disorder characterized by spinal cord dysfunction. Infectious, autoimmune, postinfectious and postvaccination diseases are the most common recognized causes of transverse myelitis, but near 50% of the cases are finally assumed as idiopathic. Rubeolla, mumps, rabies and influenza vaccines were associated with many neurologic complications, such as Guillain Barré Syndrome, acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) and transverse myelitis. As a prevention measure after the 2009 pandemia, in February 2010 a National Campaigne of Vaccination against the Influenza A (H1N1) was started in our country. We report a case of a woman who received a monovalent Influenza A (H1N1) vaccine and four days after, began with sensory symptoms that progressed to a clear defined sensory level. She reached the clinical criteria of transverse myelitis, according to the Transverse Myelitis Consortium Working Group. One month later, the patient remained clinically stable and the MRI showed an improvement of the image without corticosteroids treatment. We discuss diagnostic, prognostic and therapeutic aspects of this clinical entity.

Transverse myelitis associated to HCV infection

Complications involving the central nervous system in patients suffering from hepatitis C virus (HCV) infectionhave been rare. Among them, it appears the transverse myelitis, which has already been reported in likely association with HCV. This paper presents the case study of a 65-year-old woman who developed cervical transverse myelitis linked to chronic HCV infection and anti-HCV antibodies in the spinal fluid, being excluded other etiologies for transverse myelitis. Current evidence has reinforced the likely association between chronic HCV infection and transverse myelitis, especially as recurrent manifestations of the disease. These findings reveal the need for more searching to establish the causal relationship between transverse myelitis and hepatitis C.

Transverse myelitis following spinal anesthesia.

Spinal anesthesia is widely used during surgical procedures. It is generally safe and the frequency of severe, permanent neurological complications associated with it has been reported to be extremely low. We report a patient, who developed paraplegia following spinal anesthesia. A 29-year-old male was referred with acute, flaccid, sensory motor paraplegia, with bladder and bowel involvement. He developed this immediately after an operation for inguinal hernia under spinal anesthesia. Spinal magnetic resonance imaging revealed hemorrhagic myelitis in the conus at D12. He was referred after he did not respond to intravenous methylprednisolone for 10 days. This case brings up the difficulty encountered in determination of the interspace used for spinal anesthesia and the potential for traumatic injury to the spinal cord. It also demonstrates the tragic outcome after a clinician violates some important, standard and established guidelines.

Mielopatía necrotizante subaguda asociada a lupus eritematoso sistémico: reporte de un caso y revisión de la literatura / Subacute necrotizing myelopathy associated to SLE: case report and review of literature

Las mielopatías agudas representan un grupo heterogéneo de enfermedades, de distintas etiologías, hallazgos clínicos y radiológicos diferentes, y particular pronóstico. La Mielitis transversa (MT), es el prototipo del grupo, en el cual, un proceso inmunitario causa el daño neural en la médula espinal, resultando en varios grados de paresia, alteraciones sensitivas, y disfunción autonómica. La MT puede existir como parte de una enfermedad del Sistema nervioso Central multifocal (Esclerosis múltiple) enfermedad multisistémica (Lupus Eritematoso Sistémico), o aislada, como una entidad idiopática. En este artículo, presentamos un caso clínico, y revisamos recientes esquemas diagnósticos, que permiten sistematizar el diagnóstico y tratamiento de los pacientes con mielopatía aguda. Adicionalmente, resumimos el estado actual del conocimiento acerca de la epidemiología, historia natural de la enfermedad, inmunopatogénesis, y estrategias terapéuticas para pacientes con Mielitis transversa. El conocimiento actual sobre la clasificación, diagnóstico, patogénesis y tratamiento de la Mielitis Transversa, ha sufrido recientemente cambios y nuevos aportes, especialmente con el desarrollo de la neuroinmunopatología. Actualmente podemos iniciar tratamientos oportunos para muchos de éstos pacientes, y mejorar el pronóstico a largo plazo de ésta rara, pero discapacitante noxa.

Mielitis transversa aguda / Acute tranverse myelitis

La mielitis transversa aguda se clasifica dentro de las leucomielopatías agudas, siendo una de las enfermedades desmielinizantes inflamatorias de más difícil diagnóstico y de pronóstico reservado debido a la gravedad del daño producido y sus secuelas funcionales. En esta patología, la conducción de los impulsos nerviosos ascendentes medulares resulta totalmente bloqueada en uno o más segmentos, pudiendo llevar a una parálisis sensitivo motora y autonómica con pérdida de control intestinal y vesical. Su etiología se desconoce, pero alrededor del 30 al 50 por ciento de los casos aparecen tras enfermedades virales inespecíficas y es más frecuente en pacientes menores de 40 años; también puede ser expresión de un brote de esclerosis múltiple o asociarse a ciertas infecciones bacterianas, como reacción ante vacunas o aparecer en adictos a drogas por vía intravenosa. Otras causas descritas son fármacos, como la sulfasalazina; las neoplasias, como el linfoma de células B y la leucemia mielomonocítica y paraneoplásica, fundamentalmente secundaria a carcinoma broncogénico. Las investigaciones avalan que la fisiopatología del cuadro es producto de una reacción inflamatoria de carácter autoinmune desencadenada por estas situaciones. El diagnóstico y el tratamiento oportuno favorecen la total recuperación de los síntomas. Sin embargo, es habitual que, frente al desconocimiento de la enfermedad y a la inoportuna consulta al especialista, personas jóvenes y económicamente productivas, queden gravemente secueladas. Por otro lado, la nula rehabilitación de los pacientes a nivel de la salud pública hace que el pronóstico sea aún más desfavorable.

Transverse Myelitis in a Patient with Primary Antiphospholipid Syndrome

The neurological manifestations of antiphospholipid syndrome (APS) are diverse. Transverse myelitis (TM) is an uncommon, but well-known neurological complication of systemic lupus erythematosus (SLE). On the other hand, the reported cases associated with primary APS are extremely rare. To our knowledge, this is the first report of TM in a patient with primary APS in Korea. A 32-year-old male patient was admitted with the sudden onset of numbness, a tingling sensation, and weakness in both lower extremities. He had a 19 months history of external iliac and femoral arterial thromboses prior to admission. The laboratory results indicated the presence of anticardiolipin antibodies of the IgG class and lupus anticoagulant. No other autoantibodies were detected and there were no apparent clinical manifestations of SLE or multiple sclerosis. A T2-weighted magnetic resonance (MR) image showed swelling and increased intensity of the cervical and thoracic spinal cord between C6 and T7 with slight enhancement by contrast medium. After steroid pulse therapy, the patient's symptoms were gradually relieved and the abnormal findings on MR imaging disappeared.

Acute transverse myelitis following electrical injury: a short report.

We report a 30 years lady who developed transverse myelitis following an accidental electric shock and later recovered completely.

Mielite transversa como manifestaçäo clínica inicial de linfoma näo Hodgkin disseminado e mielopatia vacuolar associada ao HIV: relato de caso / Transverse myelitis as initial symptom of disseminated non-Hodgkin lymphoma and HIV-associated vacuolar myelopathy: case report

Linfomas näo Hodgkin de alto grau sao comumente relatados em pacientes com a síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS). Comprometendo com grande frequência o sistema nervoso central, particularmente as leptomeninges e os hemisférios cerebrais. O acometimento epidural é pouco frequente, variando de 3,5 por cento a 8,3 por cento de acordo com os registros da literatura. Os autores relatam o caso de um paciente de 27 anos de idade com AIDS, cuja manifestaçao clínica inicial da doença linfomatosa disseminada foi a mielite transversa associada à mielopatia vacuolar. Destaca-se a importância do diagnóstico diferencial precoce das mielopatias na AIDS, em virtude da alta malignidade da neoplasia e da evoluçao extremamente rápida nesses pacientes.

Paresias Infantiles Agudas / Infantile Acute Paresias

Se presenta un estudio descriptivo de casos de Paresia Infantiles Agudas (PIA) en el Hospital Universitario Ramón González Valencia (HURGV) en la década de 1985-1994 en niños menores de 12 años. Se registraron 104 casos de PIA, con diagnóstico de egreso: 39 síndromes de Guillain Barré, 21 cerebelitis, 18 hemiplejías infantiles agudas, seis poliomielitis, cinco traumas raquimedulares, cinco tumores, cuatro miositis, tres transtornos psicosomáticos, dos mielitis transversa y una neuritis postinyección intramuscular; distribuidos en grupos etáreos de diez lactantes, 38preescolares, 56 escolares; con una distribución por sexo: Masculino 60, femenino 44. El promedio de estancia fue 24.7 días, la mayoría procedentes del área metropolitana de Bucaramanga. El líquido cefalorraquídeo ayudó al diagnóstico en los casos de Guillain Barré y polio, la mielotomografía en tumores compresivos medulares y la tomografía computarizada cerebral en hemipares infantil aguda y cerebelitis. La evolución final fue buena en la mayoría de los pacientes, se presentaron complicaciones en 18 pacientes y uno falleció con diagnóstico de Guillain Barré por broncoaspiración. El objetivo general del estudio fue determinar y analizar las causas de PIS en el HURGV de Bucaramanga en la última década, permitiendo conocer estadísticas propias de nuestra región acerca de las causas de PIA y a la vez elaborar un protocolo para el enfoque del diagnóstico diferencial precoz de estas patologías

Infectious etiologies of non-compressive myelopathy

This work was carried out to study various clinical presentations of myelopathy and clarify different suspected cord lesions. Twenty-nine males and nine females patients as well as ten age matched controls of both sex were chosen. All patients and controls were subjected for a set of laboratory investigation to verify different etiologies. About 47.4% of the cases had duration of illness less than three months and 36.8% had duration of illness more than six months. Over half of the patients were presented with a combination of motor, sensory and autonomic disturbance, while isolated motor affection was reported in 34.2% and about 55.3% of the studied cases had sensory level of hyposthesia [dorsal region in 34.2% and cervical region in 21.1%]. Serological and CSF laboratory studies revealed that most frequent organism was brucella [26.3%] especially among female patients, followed by bilharzia [15.8%]then toxoplasma and mycoplasma [10.5% for each] followed by cytomegalovirus [5.3%] and lastly infectious mono-nucleosis [2.6%]