Integración de la dimensión ambiental en la formación académica en hospitales del municipio de Holguín / Integration of the Environmental Dimension in Academic Training in Holguín Hospitals

Introducción: Las organizaciones hospitalarias actuales deben trazarse como objetivo estratégico desarrollar un personal de alta competencia comprometido con la protección medioambiental, debido a la vital importancia de esta temática para lograr la supervivencia de la humanidad. Por tal motivo, las instituciones hospitalarias en Cuba, específicamente los hospitales Lucía Íñiguez Landín, Vlaimir Ilich Lenin y Octavio de la Concepción y la Pedraja, en el municipio de Holguín, presentan la necesidad de mejorar su desempeño ambiental a través de la formación de sus trabajadores, por ser factores claves en el logro del éxito organizacional. Objetivo: evaluar la eficacia de la integración de la dimensión ambiental en la formación de los recursos humanos en los hospitales en el municipio de Holguín. Métodos: Se emplearon los métodos teóricos histórico-lógico, analítico-sintético, inductivo-deductivo, sistémico-estructural y métodos estadísticos. Los métodos empíricos fueron encuestas a los trabajadores en los hospitales estudiados, entrevistas a los miembros el departamento de recursos humanos en los hospitales estudiados, observación participante y consulta de documentos para la recopilación de la información. Resultados: Con la aplicación de los métodos señalados en los hospitales Lucía Íñiguez Landín, Vladimir Ilich Lenin y Octavio de la Concepción de la Pedraja del municipio de Holguín, se obtuvo como resultados fundamentales la identificación y evaluación de los riesgos ambientales por puestos de trabajo, las competencias ambientales por cargos asociadas a los componentes, los procedimientos ambientales, la evaluación de la eficacia de la integración según los objetivos de la organización e individuales, así como mejoras en los indicadores de desempeño fundamentales(AU)

Introduction: The current hospital organizations should set a strategic goal to develop a highly competent staff committed to environmental protection, due to the vital importance of this issue to achieve the survival of humanity. Therefore, hospitals in Cuba, specifically Lucía Íñiguez Landín hospital, Vladimir Ilich Lenin hospital and Octavio de la Concepcion y la Pedraja hospital, in Holguin, show the need to improve their environmental performance through training their workers, for being key factors in achieving organizational success. Objective: To assess the efficacy of the integration of the environmental dimension in the training of human resources in these hospitals in the municipality of Holguín. Methods: Theoretical methods were used such as historical-logical, analytical-synthetic, inductive-deductive, systemic-structural and statistical. The empirical methods were surveys of workers in the hospitals studied, interviews with members, the human resources department in the hospitals studied, participant observation and consultation of documents for collecting information. Results: The study resulted in the identification and evaluation of environmental risks by job posts, environmental competencies by charges associated with the components, environmental procedures, and evaluation of the effectiveness of the integration according to the organization and individual objectives, as well as improvements in the fundamental performance indicators in these hospitals in Holguin(AU)

Escherichia coli is not a suitable fecal indicator to assess water fecal contamination by otters / Escherichia coli não é um indicador adequado para avaliar a contaminação fecal da água por lontras

Abstract The detection of pathogenic microorganisms in aquatic environments is extremely relevant in terms of public health. As these laboratorial methodologies are usually difficult, expensive and time-consuming, they are frequently replaced by the assessment of fecal indicator bacteria, such as Escherichia coli. This study aimed to assess the presence of E. coli in fecal samples from Neotropical otters, to evaluate its potential as fecal indicator to be applied to the determination of water microbiological quality in areas where otters' populations are high. Twenty-six otter fecal samples, collected in Alto Paranapanema river basin, São Paulo State, Brazil, were analyzed for the presence of E. coli, using conventional bacteriological methods. Only 8 scat samples (30%) were E. coli positive, indicating that this microorganism is not a suitable fecal indicator to assess water fecal contamination by Neotropical otters, and should not be used to infer the presence of otter related pathogens in waters.

Resumo A detecção de microrganismos patogênicos em ambientes aquáticos é extremamente importante em termos de saúde pública. Como estas metodologias laboratoriais são geralmente difíceis de realizar, dispendiosas e demoradas, são frequentemente substituídas pela avaliação de bactérias indicadoras de contaminação fecal, tais como Escherichia coli. Este estudo teve como objetivo avaliar a presença de E. coli em amostras fecais de lontras Neotropicais, para avaliar o seu potencial como indicador fecal e poder ser aplicado para a determinação da qualidade microbiológica da água em áreas onde as populações de lontras são numerosas. Vinte e seis amostras de fezes de lontra, coletadas na bacia do Alto Paranapanema, Estado de São Paulo, Brasil, foram analisadas quanto à presença de E. coli, utilizando métodos bacteriológicos convencionais. Apenas oito amostras de fezes (30%) se revelaram positivas para E. coli, indicando que este microrganismo não é um indicador fecal adequado para avaliar a contaminação fecal da água por lontras Neotropicais, e não deve ser usada para inferir a presença de agentes patogênicos relacionados com lontra em águas.

Updated distribution of Aedes albopictus (Diptera: Culicidae) in Spain: new findings in the mainland Spanish Levante, 2013

In 2004, Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894) was observed for the first time in Catalonia, northeastern Spain. A decade later, it has spread throughout the eastern Mediterranean region of the country and the Balearic Islands. Framed within a national surveillance project, we present the results of monitoring in 2013 in the autonomous communities of the mainland Levante. The current study reveals a remarkable increase in the spread of the invasive mosquito in relation to results from 2012; the species was present and well-established in 48 municipalities, most of which were along the Mediterranean coastline from the Valencian Community to the Region of Murcia.

Updating the geographical distribution and frequency of Aedes albopictus in Brazil with remarks regarding its range in the Americas

The geographical distribution of Aedes albopictus in Brazil was updated according to the data recorded across the country over the last eight years. Countrywide house indexes (HI) for Ae. albopictus in urban and suburban areas were described for the first time using a sample of Brazilian municipalities. This mosquito is currently present in at least 59% of the Brazilian municipalities and in 24 of the 27 federal units (i.e., 26 states and the Federal District). In 34 Brazilian municipalities, the HI values for Ae. albopictus were higher than those recorded for Ae. aegypti, reaching figures as high as HI = 7.72 in the Southeast Region. Remarks regarding the current range of this mosquito species in the Americas are also presented. Nineteen American countries are currently infested and few mainland American countries have not confirmed the occurrence of Ae. albopictus. The large distribution and high frequency of Ae. albopictus in the Americas may become a critical factor in the spread of arboviruses like chikungunya in the new world.

Conceitos e derivação de valores de referência para biomonitorização humana de contaminantes ambientais / Concepts and determination of reference values for human biomonitoring of environmental contaminants

Human biomonitoring (HBM) of environmental contaminants plays an important role in estimating exposure and evaluating risk, and thus it has been increasingly applied in the environmental field. The results of HBM must be compared with reference values (RV). The term "reference values" has always been related to the interpretation of clinical laboratory tests. For physicians, RV indicate "normal values" or "limits of normal"; in turn, toxicologists prefer the terms "background values" or "baseline values" to refer to the presence of contaminants in biological fluids. This discrepancy leads to the discussion concerning which should be the population selected to determine RV. Whereas clinical chemistry employs an altered health state as the main exclusion criterion to select a reference population (that is, a "healthy" population would be selected), in environmental toxicology the exclusion criterion is the abnormal exposure to xenobiotics. Therefore, the choice of population to determine RV is based on the very purpose of the RV to be determined. The present paper discusses the concepts and methodology used to determine RV for biomarkers of chemical environmental contaminants.

Determination of the distribution of shallow-water seagrass and drift algae communities with acoustic seafloor discrimination

The spatial distribution of seagrass and algae communities can be difficult to determine in large, shallow lagoon systems where high turbidity prevents the use of optical methods like aerial photography or satellite imagery. Further complications can arise when algae are not permanently attached to the substratum and drift with tides and currents. A study using acoustic seafloor discrimination was conducted in the Indian River Lagoon (Florida, USA) to determine the extent of drift algae and seagrass. Acoustic surveys using the QTC View V system based on 50 and 200 kHz transducers were conducted near Sebastian Inlet. Results indicate that areas of seagrass can be identified, and are mixed with a high abundance of drift algae. Nearest-neighbor extrapolation was used to fill in spaces between survey lines and thus obtain spatially cohesive maps. These maps were then ground-truthed using data from towed video and compared using confusion matrices, The maps showed a high level of agreement (60%) with the actual distribution of algae, however some confusion existed between bare sand and algae as well as seagrass

Assessing the accuracy of acoustic seabed classification for mapping coral reef environments in South Florida (Broward County, USA)

The Atlantic coast of Broward County, Florida (USA) is paralleled by a series of progressively deeper, shore-parallel coral reef communities. Two of these reef systems are drowned early Holocene coral reefs of 5 ky and 7 ky uncorrected radiocarbon age. Despite the case of access to these reefs, and their major contribution to the local economy, accurate benthic habitat maps of the area are not available. Ecological studies have shown that different benthic communities (i.e. communities composed of different biological taxa) exist along several spatial gradients on all reefs. Since these studies are limited by time and spatial extent, acoustic surveys with the QTCView V bottom classification system based on a 50 kHz transducer were used as an alternative method of producing habitat maps. From the acoustic data of a 3.1 km(2) survey area, spatial prediction maps were created for the area. These were compared with habitat maps interpreted from in situ data and Laser Airborne Depth Sounder (LADS) bathymetry, in order to ground-truth the remotely sensed data. An error matrix was used to quantitatively determine the accuracy of the acoustically derived spatial prediction model against the maps derived from the in situ and LADS data sets. Confusion analysis of 100 random points showed that the system was able to distinguish areas of reef from areas of rubble and sand with an overall accuracy of 61%. When asked to detect more subtle spatial differences, for example, those between distinct reef communities, the classification was only about 40% accurate. We discuss to what degree a synthesis of acoustic and in situ techniques can provide accurate habitat maps in coral reef environments, and conclude that acoustic methods were able to reflect the spatial extent and composition of at least three different biological communities.

Levantamento das condiçöes de exposiçäo a agentes químicos - Modali Indústria e Comércio e Decoraçöes Ltda / Survey of exposure conditions to chemical agents - Modali Industria e Comercio de Decoracoes Ltda

Este relatório sintetiza os resultados das avaliaçöes ambientais, as conclusöes sobre as condiçöes de exposiçäo e recomendaçöes necessárias para a melhoria das condiçöes de trabalho, neutralizando ou eliminando os riscos de exposiçäo ocupacional a fumos e poeiras metálicas nos setores de fundiçäo, lixamento/polimento e soldagem. Os dados foram obtidos nos dias 01/10 e 01/12/93, com a empresa operando em condiçöes normais de produçäo

Relatório de vistoria Solvay do Brasil S.A / Survey report Solvay do Brasil S.A

Este relatório aborda a contaminaçäo de trabalhadores por mercúrio metálico no Setor de Unidade Eletrolítica da empresa, que emprega tecnologia de amálgama para a fabricaçäo de cloro e soda em seu complexo industrial

Levantamento da exposiçäo ocupacional ao chumbo: Indústria de Cristais Gianezini Ltda / Survey of occupational exposure to lead: Industria de Cristais Gianezini Ltda

Este laudo foi solicitado pelo Ministério Público de Estado de Santa Catarina. O levantamento foi realizado nas instalaçöes da Indústria de Cristais Gianezini Ltda., de 19 a 21 de outubro de 1993. O relatório apresenta a metodologia adotada para coleta de amostras para determinaçäo da concentraçäo de chumbo no ambiente de trabalho e informaçöes sobre o processo produtivo e atividades desenvolvidas pela empresa

Levantamento da exposiçäo ocupacional ao chumbo: Cristallerie Strauss S.A / Survey of occupational exposure to lead: Cristallerie Strauss S.A

Este laudo foi solicitado pelo Ministério Público do Estado de Santa Catarina. O levantamento, nas instalaçöes da Empresa Cristallerie Strauss S.A., em Blumenau, foi realizado de 04 a 08 de outubro de 1993. O relatório apresenta a metodologia adotada para coleta de amostras para determinaçäo da concentraçäo de chumbo no ambiente de trabalho e informaçöes sobre o processo produtivo e atividades desenvolvidas pela empresa

Fatores que afetam os resultados da monitorizaçäo biológica / Variability factors affecting biological monitoring results

A avaliaçäo das exposiçöes ocupacionais através da biomonitorizaçäo exige o conhecimento de fatores que afetam os resultados laboratoriais. O presente trabalho aborda fatores fisiológicos, patológicos e toxicocinéticos e, entre outros, aqueles associados à coleta, transporte e armazenamento de amostras biológicas

Monitorizaçäo biológica: aplicaçäo e interpretaçäo clínica / Biological monitoring: application and clinical interpretation

A partir de uma apresentaçäo conceitual dos indicadores biológicos, o autor discute algumas variáveis de importância a serem levadas em conta quando da interpretaçäo clínica, individual, dos indicadores em geral, e de alguns indicadores em particular, a fim de evitar-se erros no manejo da monitorizaçäo biológica em situaçöes que exigem decisöes quanto ao afastamento da exposiçäo e/ou tratamento de intoxicaçäo clínica

Consequência do uso do metanol em mistura combustível com etanol e gasolina sobre o homem e o meio ambiente: informe técnico / Consequences of methanol use in fuels with ethanol and gasoline over man and environment: technical report

Este relatório responde à solicitaçäo da Coordenadoria de Inquéritos e Assuntos Especiais do Ministério Público do Trabalho - uma pesquisa sobre as consequências ao homem e ao meio ambiente do uso do metanol em mistura combustível com álcool e gasolina

Relatório de vistoria Fortilit S/A - Santo André / Survey report Fortilit S/A - Santo André

Atendendo solicitaçäo da Promotoria de Justiça do Ministério Público do Estado de Säo Paulo, o relatório da vistoria realizada em 30/06/93, sintetiza os resultados das avaliaçöes ambientais, conclusöes sobre os problemas de exposiçäo e recomendaçöes necessárias para a melhoria das condiçöes de trabalho, neutralizando ou eliminando os riscos da exposiçäo ocupacional a compostos de chumbo e níveis de ruído excessivo. Os dados foram obtidos com a empresa operando em condiçöes normais de produçäo. Em anexo, relaçäo das matérias primas utilizadas no processo de fabricaçäo de tubos e conexöes de PVC, com as devidas fichas técnicas e fluxogramas de produçäo

Benzeno: subsídios técnicos à Secretaria de Segurança e Saúde no Trabalho (SSST/MTb) / Benzene: technical subsidy to Occupational Safety and Health Bureau (SSST/MTb)

Este trabalho, solicitado pelo Ministério do Trabalho por meio da Secretaria de Segurança e Saúde no Trabalho, objetiva situar a questäo da exposiçäo ao benzeno nos limites do conhecimento atual, seja nacional ou internacional, a fim de subsidiar técnicamente a revisäo das Normas Regulamentadoras da Portaria 3.214/78 e a definicäo de uma política nacional. Os dados apresentados säo resultados de consultas as empresas, instituiçöes públicas, sindicatos patronais e de trabalhadores

Levantamento de riscos na Refinaria Henrique Lage - PETROBRAS / Risks survey in the Refinaria Henrique Lage - PETROBRAS

Relatório resultante do levantamento elaborado para atender a solicitaçäo do Sindicato dos Petroleiros (SINDIPETRO) e da Câmara Municipal de Säo José dos Campos, através de análise de riscos na Refinaria Henrique Lage da PETROBRAS, e das açöes voltadas à prevençäo de acidentes do trabalho e doenças ocupacionais desenvolvidas pela empresa. Foram realizadas 26 visitas, de 06/12/90 a 06/07/92, para levantamento de dados. Apresenta informaçöes gerais sobre a empresa e dados específicos a cada Area Técnica, como descriçäo dos processos, fluxogramas e avaliaçöes ambientais já realizadas