Asunto(s)
Humanos , Niño , Adolescente , Leucoplasia Bucal , Mucosa Bucal , Enfermedades Nasales , Mucosa Laríngea/lesiones , NevoRESUMEN
Resumo Objetivo Descrever os sinais clínicos de lesão de mucosa laringotraqueal e seus fatores associados. Métodos Estudo observacional, longitudinal, em pacientes intubados por ocasião da anestesia geral. Foram realizadas avaliações no pré-operatório, transoperatório, e nas 24, 48 e 72 horas após extubação. Para análise, utilizaram-se estatísticas descritiva e exploratória, e também foi verificada a razão de chances. Resultados Dentre os pacientes, 53,3% apresentaram pelo menos um sinal clínico de lesão de mucosa laringotraqueal, sendo predominantes: rouquidão (43,3%), disfagia (40%) e odinofagia (33,3%). Estiveram associados aos seguintes fatores: pressão intra-cuff acima de 25cmH2O, intubação por mais de 120 minutos e uso de tubos maiores que 7,5mm. Conclusão Os sinais clínicos de lesão de mucosa laringotraqueal mais frequentes na população deste estudo foram rouquidão, disfagia e odinofagia, associados à pressão do cuff acima de 25 cmH2O, seguido do tempo de intubação e tamanho inadequado de tubos endotraqueais.
Abstract Objective To describe the clinical signs of laryngotracheal mucosal injuries and associated factors. Methods This was an observational longitudinal study conducted with patients intubated due to general anesthesia. Assessment was carried out in the preoperative period, intraoperative period and at 24, 48, and 72 hours after extubation. Descriptive and exploratory statistics were used for analysis, in addition to odds ratio. Results 53.3% of the sample presented at least one clinical sign of laryngotracheal mucosal injury, mainly: hoarseness (43.3%), dysphagia (40%), and odynophagia (33.3%). The following factors were associated: intracuff pressure above 25 cmH2O, intubation longer than 120 minutes, and the use of tubes larger than 7.5mm. Conclusion The most common clinical signs of laryngotracheal mucosal injury among the studied population were hoarseness, dysphagia, and odynophagia, associated with cuff pressure above 25 cmH2O, followed by duration of intubation and inadequate endotracheal tube size.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Tráquea/lesiones , Factores de Riesgo , Extubación Traqueal , Intubación Intratraqueal , Mucosa Laríngea/lesiones , Estudios Longitudinales , Estudio ObservacionalRESUMEN
Introducción: La ingesta de cuerpo extraño representa la segunda causa de urgencia endoscópica en niños. Objetivo: Evaluar nuestra experiencia en niños con ingesta de cuerpo extraño: sexo, edad, tipo, conducta y complicaciones. Pacientes y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo longitudinal a 208 niños hospitalizados por esta etiología desde Enero de 2004 hasta Abril de 2009 en Hospital Universitario Dr. "Luis Razetti", Barcelona. A todos se les realizó Radiografías de cervical, tórax y abdomen. Resultados: Predominaron: masculinos (55,77%), y preescolares (70,67%). Los objetos más frecuentes fueron: moneda (164/208), zarcillo (6/208), pinza de cabello, pila de reloj, semilla 4/208 en cada uno. Con respecto a los procedimientos: 1. Endoscopia: (177/208), de estos 166 se encontraron en esófago (93,37% en 1/3 superior), 130 se extrajo el objeto con pinza, 40 se le desplazó a estómago y 5 no se encontraron. Se evidenció lesión de mucosa a 43 y a 3/177 estenosis esofágica; dos ameritaron cirugía. 2. Laringoscopia: (4/208) y 3. Broncoscopia (2/208): un imperdible en bronquio derecho y una semilla en bronquio izquierdo. 4. Expulsión natural por heces (25/208). Conclusión: La ingesta de cuerpo extraño está entre las primeras causas de los accidentes en los niños, amerita un diagnóstico e intervención precoz.
Introduction: Intake of foreign bodies represents the second cause endoscopic emergency in children. Objectives: Evaluate our experience with children in foreign body intake: sex, age, type, conduct and complications. Patients and methods: A retrospective longitudinal study in 208 children hospitalized for this etiology since January 2004 until April 2009 at Dr. "Luis Razetti", Barcelona University Hospital. All underwent cervical, thoracic and abdominal radiographs. Results: prevailed: male (55.77%), and pre-school (70.67%). Objects frequently found were: currency (164/208), earring (6/208), hairclip, clock battery, seed 4/208 in each. With concerning the procedures: 1. Endoscopy: (177/208), of these 166 were found in the esophagus (93.37% in 1/3 superior), 130 extracted the object with clamp, 40 were displaced to the stomach and 5 were not found. Mucosal injury was found to 43 and in 3/177 esophageal stenosis, two requierd surgery. 2. Laringoscopy: (4/208) and 3. Bronchroscopy (2/208): a safety pin in the right bronchus and a seed in left bronchus. 4. Natural expulsion by feces (25/208). Conclusion: foreign body intake is among the primary causes of accidents in children, deserves a diagnosis and precocious intervention.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Preescolar , Niño , Endoscopía , Laringe/lesiones , Mucosa Laríngea/lesiones , Mucosa Laríngea , Radiografía , Diagnóstico por Imagen , Gastroenterología , PediatríaRESUMEN
Laringoceles são lesões relativamente raras definidas como dilatações anômalas dos sáculos dos ventrículos laríngeos. A classificação usual divide a laringocele em interna, externa e combinada ou mista. Laringoceles internas são as que se localizam medialmente à cartilagem tireóidea e geralmente causam compressão nas bandas ventriculares levando a rouquidão e sintomas compressivos na via aérea. As externas se estendem através da membrana tireóidea, apresentando-se como massas cervicais, e as mistas são as que ocupam as duas regiões, podendo causar ambos os sintomas. O diagnóstico é geralmente feito por tomografia computadorizada e/ou laringoscopia. Apresentamos um caso de laringocele mista em que o diagnóstico foi sugerido no exame de ultra-sonografia, num paciente encaminhado com história de massa cervical.
Laryngoceles are fairly unusual diseases defined as anomalous saccular dilatation of the laryngeal ventricles. The usual classification divides laryngoceles into internal, external and mixed types. Internal laryngoceles are those located medially to the thyrohyoid membrane and usually compress the false vocal cords causing hoarseness or airway obstructive symptoms. External laryngoceles extend through the thyrohyoid membrane, presenting as cervical masses; and mixed laryngoceles present both the internal and external components with their respective symptoms. Diagnosis is usually defined by computed tomography and/or laryngoscopy. This is a report of a case of mixed laryngocele diagnosed by ultrasonography in a patient referred for investigation with a history of palpable cervical mass.