RESUMEN
O objetivo deste estudo foi criar e validar um teste para medir o desempenho do nado crawl, a fim de classificar os indivíduos em estágios de aprendizagem. Participaram da validação do teste, para estabelecimento do critério de fidedignidade, 23 adultos, (12 homens e 11 mulheres) com idade média de 24,7, participantes da Escolinha de Natação da Associação Desportiva da UFSM e para testar a objetividade foi realizada a aplicação por 3 avaliadores. Nas duas análises foi utilizado o coeficiente de correlação linear intra-classe. Para a descrição e visualização dos elementos do teste, o mesmo foi dividido em 6 itens: posição do corpo, movimentação das pernas, fase não propulsiva dos braços, fase propulsiva dos braços, respiração e sincronização de pernas, braços e respiração. Para determinação da validade do conteúdo o teste foi submetido a avaliação de 4 profissionais de Educação Física. Os resultados da análise estatística classificou em excelente a fidedignidade (0,90 a 0,95) e a objetividade (0,95 a 0,98), com exceção do item - fase propulsiva dos braços - na determinação da fidedignidade que foi considerado bom. A análise dos 4 profissionais em Educação Física comprovaram a validade do teste proposto. Desta forma o Teste do Desempenho do Nado Crawl está em condições de ser utilizado a fim de classificar sujeitos em níveis de aprendizagem, conforme Pellegrini (2000), apontando-o como iniciante se pontuar de 0 a 9, em intermediário se estiver entre 10 e 19 e como avançado se pontuar de 20 a 30.
The aim of this study was to create and validate a test to measure the motor performance of the crawl swimming style, in order to sort subjects out learning levels. To the achievement of the reliability criterion, 23 adults (12 men and 11 women) averaging 24.7 years old and engaged in the Sports Swimming School Association of the UFSM were sampled. To test the objectivity, the application was carried out by three evaluators. Throughout the two analyses, a linear intra-class correlation coefficient was used. For the description and visualization of itselements, the test was divided in six items: body posture; leg movement; propelling and non-propelling arm stage; breathing; leg, arm and breathing synchronization. To determine the validity of the test content, it was evaluated by four Physical Education professionals. The results come out of the statistical analysis allowed both the test reliability (0.90 through 0.95) and the test objectivity (0.95 through 0.98) to be classified as excellent. An exception is made for the former, regarding the propelling arm stage item, which was deemed to be good. From the analysis performed by the four Physical Education professionals, it came out that the test put forward is valid. Thus, the "Motor Performance of the Crawl Swimming Style Test" can be applied to sort subjects out learning levels. Pellegrini (2000) suggests three assortment levels: beginner, intermediate and expert. Accordingly, scores ranging from 0 to 9 belonged in the beginners group; from 10 to 19, in the intermediate one; and from 20 to 30, in the experts.