Validación de técnica de ganglio centinela en cáncer de endometrio en el Hospital de Talca / Validation of sentinel lymph node technique in endometrial cancer at the Hospital de Talca

Objetivo: Validar la técnica de ganglio centinela utilizando verde de indocianina en la estadificación del cáncer de endometrio. Método: Realizamos un estudio prospectivo entre enero y diciembre de 2021. Se incluyeron todas las pacientes portadoras de cáncer de endometrio clínicamente en etapa 1, de todos los grados de diferenciación e histologías. Todas las pacientes fueron sometidas a una estadificación laparoscópica. Se inició el procedimiento con identificación de ganglio centinela utilizando verde de indocianina. Posteriormente, se completó la cirugía de estadiaje estándar en todas las pacientes. Los ganglios centinelas fueron procesados con técnica de ultraestadiaje. Resultados: Se incluyeron 33 pacientes. El 81% presentaron histología endometrioide. El 100% fueron sometida además a una linfadenectomía pelviana estándar y el 20% a una linfadenectomía paraaórtica simultáneamente. Se detectó al menos un ganglio centinela en el 100% de los casos. La detección bilateral ocurrió en el 90,9%. La localización más frecuente fue la fosa obturatriz y la arteria hipogástrica. Obtuvimos una sensibilidad del 90% para detectar enfermedad ganglionar y un valor predictivo negativo del 95,8%. Conclusiones: La técnica de ganglio centinela utilizando verde de indocianina es replicable. Los resultados de nuestra serie nos permiten realizar procedimientos menos agresivos al estadificar el cáncer de endometrio.

Objective: To validate sentinel node mapping using indocyanine green in endometrial cancer staging. Method: A prospective study was conducted between January and December 2021. All patients with clinically stage 1 endometrial cancer, of all grades and histologies were included. All patients underwent laparoscopic staging. The procedure began with identification of the sentinel node using indocyanine green. Subsequently, standard staging surgery was completed in all patients. Sentinel nodes were processed using ultrastaging technique. Results: Thirty-three patients were enrolled. 81% of cases had endometrioid histology. All patients also underwent a standard pelvic lymphadenectomy and in 20% of cases a para-aortic lymphadenectomy. At least one sentinel node was detected in 100% of the cases. Bilateral detection occurred in 90.9%. The most frequent location was obturator fossa and hypogastric artery. Sensitivity to detect lymph node disease was 90% and negative predictive value 95.8%. Conclusions: Sentinel lymph node mapping using indocyanine green is a replicable technique. Our results allows us to perform less aggressive procedures in endometrial cancer staging.

Endometrioid adenocarcinoma with proliferated stromal cells, hyalinization and cord-like formations: A case report / 北京大学学报(医学版)

Corded and hyalinized endometrioid carcinoma (CHEC) is a morphologic variant of endo-metrioid adenocarcinoma. The tumor exhibits a biphasic appearance with areas of traditional low-grade adenocarcinoma merging directly with areas of diffuse growth composed of epithelioid or spindled tumor cells forming cords, small clusters, or dispersed single cells. It is crucial to distinguish CHEC from its morphological mimics, such as malignant mixed mullerian tumor (MMMT), because CHECs are usually low stage, and are associated with a good post-hysterectomy prognosis in most cases while the latter portends a poor prognosis. The patient reported in this article was a 54-year-old woman who presented with postmenopausal vaginal bleeding for 2 months. The ultrasound image showed a thickened uneven echo endometrium of approximately 12.2 mm and a detectable blood flow signal. Magnetic resonance imaging revealed an abnormal endometrial signal, considered endometrial carcinoma (Stage Ⅰ B). On hysterectomy specimen, there was an exophytic mass in the uterine cavity with myometrium infiltrating. Microscopically, most component of the tumor was well to moderately differentiated endometrioid carcinoma. Some oval and spindle stromal cells proliferated on the superficial surface of the tumor with a bundle or sheet like growth pattern. In the endometrial curettage specimen, the proliferation of these stromal cells was more obvious, and some of the surrounding stroma was hyalinized and chondromyxoid, which made the stromal cells form a cord-like arrangement. Immunostains were done and both the endometrioid carcinoma and the proliferating stroma cells showed loss of expression of DNA mismatch repair protein MLH1/PMS2 and wild-type p53 protein. Molecular testing demonstrated that this patient had a microsatellite unstable (MSI) endometrial carcinoma. The patient was followed up for 6 months, and there was no recurrence. We diagnosed this case as CHEC, a variant of endometrioid carcinoma, although this case did not show specific β-catenin nuclear expression that was reported in previous researches. The striking low-grade biphasic appearance without TP53 mutation confirmed by immunohistochemistry and molecular testing supported the diagnosis of CHEC. This special morphology, which is usually distributed in the superficial part of the tumor, may result in differences between curettage and surgical specimens. Recent studies have documented an aggressive clinical course in a significant proportion of cases. More cases are needed to establish the clinical behaviors, pathologic features, and molecular profiles of CHECs. Recognition of the relevant characteristics is the prerequisite for pathologists to make correct diagnoses and acquire comprehensive interpretation.

Comparative study of next generation sequencing and immunohistochemistry on molecular classification of endometrial carcinoma / 中华病理学杂志

Objective: To investigate the differences in molecular classification of endometrial carcinoma (EC) between various technical methods and to explore molecular classification schemes suitable for Chinese population. Methods: The study used a comprehensive scheme of next generation sequencing (NGS) and immunohistochemistry for molecular classification of 254 EC cases that were obtained at Department of Pathology, Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University, Shanghai, China from April 2021 to March 2022. According to the recommended threshold of Sanger sequencing which was approximate-20% variant allele fraction (VAF), NGS data were extracted to simulate the results of Sanger sequencing. Results: The 254 EC patients had a mean age of 51 years (range, 24 to 89 years). Combination of POLE (9-14 exons), TP53 total exons and microsatellite instability (MSI) detection was a better single scheme than NGS alone, while combination of MSI fragment analysis and conventional immunohistochemistry was the best solution and seemed best aligned with TCGA data and recent studies. POLE ultramuted type, mismatch repair defect type, TP53 mutant type and non-specific molecular characteristic type accounted for 11.4% (29/254), 31.5% (80/254), 22.4% (57/254) and 34.6% (88/254) of the cases, respectively. If Sanger sequencing was adopted for POLE and TP53 detection, the frequencies of these EC types were 9.1% (23/254), 31.5% (80/254), 12.9% (33/254) and 46.6% (118/254), respectively, with greatly increasing non-specific molecular characteristics cases. If POLE was detected by Sanger sequencing and others by immunohistochemistry, they were 9.1% (23/254), 42.2% (92/218), 13.8% (35/254) and 40.9% (105/254), respectively, with increasing the false positive rates of the mismatch repair defect group. Conclusions: Small and medium-sized NGS panels with MSI detection is a better solution than NGS alone. Sanger sequencing is currently available for POLE mutation detection, which is not sensitive enough for TP53 mutation detection, and seems equivalent to the efficiency of TP53 by immunohistochemistry. Further optimization of small and medium-sized NGS panels covering MSI detection and POLE and TP53 full exons may be the best choice for the future to meet national conditions.

Prognosis analysis of radical or modified radical hysterectomy and simple hysterectomy in patients with stage Ⅱ endometrial cancer / 中华妇产科杂志

Objective: To compare the prognosis and perioperative situation of patients with stage Ⅱ endometrial cancer (EC) between radical hysterectomy/modified radical hysterectomy (RH/mRH) and simple hysterectomy (SH). Methods: A total of 47 patients diagnosed EC with stage Ⅱ [International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) 2009] by postoperative pathology, from January 2006 to January 2021 in Peking University People's Hospital, were analyzed retrospectively. The patients were (54.4±10.7) years old, and the median follow-up time was 65 months (ranged 9-138 months). They were divided into RH/mRH group (n=14) and SH group (n=33) according to the scope of operation. Then the prognosis of patients between the groups were compared, and the independent prognostic factors of stage Ⅱ EC were explored. Results: (1) The proportions of patients with hypertension in RH/mRH group and SH group were 2/14 and 45% (15/33), the amounts of intraoperative blood loss were (702±392) and (438±298) ml, and the incidence of postoperative complications were 7/14 and 15% (5/33), respectively. There were significant differences (all P<0.05). (2) The median follow-up time of RH/mRH group and SH group were 72 vs 62 months, respectively (P=0.515). According to Kaplan-Meier analysis and log-rank method, the results showed that there were no significant difference in 5-year progression-free survival (PFS) rate (94.3% vs 84.0%; P=0.501), and 5-year overall survival rate (92.3% vs 92.9%; P=0.957) between the two groups. Cox survival analysis indicated that age, pathological type, serum cancer antigen 125 (CA125), and estrogen receptor (ER) status were associated with 5-year PFS rate (all P<0.05). But the scope of hysterectomy (RH/mRH and SH) did not affect the 5-year PFS rate of stage Ⅱ EC patients (P=0.508). And level of serum CA125 and ER status were independent prognostic factors for 5-year PFS rate (all P<0.05). Conclusions: This study could not find any survival benefit from RH/mRH for stage Ⅱ EC, but increases the incidence of postoperative complications. Therefore, the necessity of extending the scope of hysterectomy is questionable.

Residual disease after operative hysteroscopy in patients with endometrioid endometrial cancer associated with polyps / Doença residual após histeroscopia cirúrgica em pacientes com câncer de endométrio endometrioide associado a pólipo endometrial

Abstract Objective To evaluate the presence of residual disease in the uterine specimen after hysteroscopic polypectomy or polyp biopsy in patients with endometrioid endometrial cancer (EC). Methods We analyzed a series of 104 patients (92 cases from the Hospital AC Camargo and 12 from the Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo) with polyps that were diagnosed by hysteroscopy, showing endometrioid EC associated with the polyp or in the final pathological specimen. Patients underwent a surgical approach for endometrial cancer from January 2002 to January 2017. Their clinical and pathological data were retrospectively retrieved from the medical records. Results In78cases (75%), thepolyphad EC, and in 40(38.5%), itwas restricted tothe polyp, without endometrial involvement. The pathologic stage was IA in 96 cases (92.3%) and 90 (86.5%) had histologic grade 1 or 2. In 18 cases (17.3%), there was no residual disease in the final uterine specimen, but only in 9 of them the hysteroscopy suggested that the tumor was restricted to the polyp. In 5 cases (4.8%) from the group without outside of the polyp during hysteroscopy, myometrial invasion was noted in the final uterine specimen. This finding suggests the possibility of disease extrapolation through the base of the polyp. Conclusion Patients with endometrioid EC associated with polyps may have the tumor completely removed during hysteroscopy, but the variables shown in the present study could not safely predict which patient would have no residual disease.

Resumo Objetivo Avaliar a presença de doença residual no exame anatomopatológico definitivo de pacientes com câncer de endométrio endometrioide após polipectomia ou biópsia de pólipo histeroscópica. Métodos Analisamos 104 pacientes (92 casos do Hospital AC Camargo e 12 casos do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo) com pólipos diagnosticados durante histeroscopia e cuja biópsia histeroscópica ou exame patológico final do útero acusaram câncer de endométrio endometrioide. As pacientes foram submetidas a cirurgia para câncer de endométrio de janeiro de 2002 a janeiro de 2017. Os dados clínicos e anatomopatológicos de cada paciente foram retirados dos prontuários médicos Resultados Em 78 casos (75%), o pólipo continha a neoplasia, e em 40 (38.5%), ela estava restrita ao tecido do pólipo, sem envolvimento endometrial adjacente. O estadio final foi IA em 96 casos (92.3%) e em 90 (86.5%) tratava-se de grau 1 ou 2. Em 18 casos (17.3%), não havia doença residual no espécime uterino, mas emapenas 9 deles a histeroscopia sugeriu doença restrita ao pólipo. Em 5 casos (4.8%), não havia doença aparente extrapólipo na histeroscopia, mas havia invasão miometrial, sugerindo extravasamento do tumor pela base do pólipo. Conclusão Pacientes com câncer de endométrio associado a pólipos podem ter o tumor completamente removido durante a histeroscopia, mas, com as variáveis avaliadas, é difícil predizer com segurança qual paciente ficará sem tumor residual.

Efficacy of endometrial cancer follow-up protocols: time to change?

Abstract Objective The aim of the present study was to analyze relapse rates and patterns in patients with endometrial cancer with the aim of evaluating the effectiveness of current follow-up procedures in terms of patient survival, as well as the convenience of modifying the surveillance strategy. Methods Retrospective descriptive study including all patients diagnosed with endometrial cancer relapse at the Department of Gynecology and Obstetrics of the Complejo Hospitalario Insular-Materno Infantil de Canarias, between 2005 and 2014. Results Recurrence was observed in 81 patients (10.04% of the sample); 66.7% of them suffered relapse within 2 years and 80.2% within 3 years after the termination of the primary treatment; 41.9% showed distant metastases while the rest corresponded to local-regional (40.7%) or ganglionar (17.4%) relapse; 42% of these were symptomatic; 14 patients showed more than 1 site of relapse. Relapse was detected mainly through symptoms and physical examination findings (54.3%), followed by elevated serummarker levels (29.6%), computed tomography (CT) images (9.9%) and abnormal vaginal cytology findings (6.2%). No differences in global survival were found between patients with symptomatic or asymptomatic relapse. Conclusion Taking into account that the recurrence rate of endometrial cancer is low, that relapse occurs mainly within the first 3 years post-treatment and that symptom evaluation and physical examination are the most effective follow-up methods, we postulate that a modification of the current model of hospital follow-up should be considered.

Clinical features related to lymphatic metastasis in grade 3 endometroid endometrial cancer: a retrospective cross-sectional study / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#Endometrial cancer (EC) has been one of the most general cancers with respect to gynecological malignancies; however, there are debates on clinical strategies concerning treatments especially for patients with grade 3 (G3) endometroid endometrial cancer (EEC). Present study aimed to evaluate the lymphatic metastasis (LM) related factors and figure out the necessity of lymphadenectomy for G3 EEC patients.@*METHODS@#From January 2009 to April 2019, 3751 EC patients were admitted to Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University. Clinical characteristics include age, grade, stage, and clinical pathological features. A total of 1235 EEC patients were involved in the multivariable analysis. Three hundred and eighty-one patients were involved in the survival analysis and the data attributed to sufficient follow-up information. Kaplan-Meier curve and log-rank test were utilized to analyze the survival rate.@*RESULTS@#Among the 1235 EEC patients, 181 (14.7%) were categorized as G3 and 1054 (85.3%) were grade 1 to grade 2 (G1-2). Multivariate analysis demonstrated that lymphovascular space invasion, adnexal involvement, and cervical stroma involvement were independent risk factors of LM in G3 cohort with odds ratio 3.4, 5.8, and 8.9; 95% confidence interval 1.1-10.6, 1.5-22.4, and 2.8-28.0, respectively. LM rates increased from 3.3% (3/92) to 75% (9/12) for G3 EEC cohort as related factor numbers increased from one to three. There were no differences between G3 and G1-2 EEC in overall survival and progression free survival. Additionally, no survival advantage was observed for G3 EEC patients at early stage with different plans of adjuvant treatment.@*CONCLUSIONS@#For G3 EEC patients without other pathological positive factor, the LM rate is lower than those with other pathological positive factor. Survival analysis showed no difference between G3 cohort and G1-2 cohort. Also, different adjuvant treatments had no impact on the overall survival for G3 EEC patients.

Assessment of preoperative endometrial histopathological sampling as a predictor of final surgical pathology in endometrial cancer / Avaliação do diagnóstico histopatológico endometrial pré-operatório como preditor do diagnostico patológico final em câncer de endométrio

Abstract Objective To evaluate the agreement between the histopathological diagnoses of preoperative endometrial samples and surgical specimens and correlate the agreement between the diagnoses with the impact on surgical management and the survival of patients with endometrial adenocarcinomas. Methods Sixty-two patients treated for endometrial cancer at a university hospital from 2002 to 2011 were retrospectively evaluated. The histopathological findings of preoperative endometrial samples and of surgical specimens were analyzed. The patients were subjected to hysterectomy as well as adjuvant treatment, if necessary, and clinical follow-up, according to the institutional protocol. Lesions were classified as endometrioid tumor (type 1) grades 1, 2, or 3 or non-endometrioid carcinoma (type 2). Results The agreement between the histopathological diagnoses based on preoperative endometrial samples and surgical specimens was fair (Kappa: 0.40; p < 0.001). However, the agreement was very significant for tumor type and grade, in which a higher concordance occurred at a higher grade. The percentage of patients with lymph nodes affected was 19.2%;. Although most patients presenting with disease remission or cure were in the early stages (90.5%;), there were no significant differences between those patients who had a misdiagnosis (11/16; 68.8%;) and those who had a correct diagnosis (25/33; 75.8%;) based on preoperative endometrial sampling (p = 0.605). Conclusion Our findings corroborate the literature and confirm the under staging of preoperative endometrial samples based on histopathological assessment, especially for lower grade endometrial tumors. We suggest that the preoperative diagnosis should be complemented with other methods to better plan the surgical management strategy.

Resumo Objetivo Avaliar a concordância entre os diagnósticos histopatológicos de amostras endometriais pré-operatórias e cirúrgicas de pacientes com adenocarcinomas endometriais e avaliar o impacto da concordância entre os diagnósticos no planejamento cirúrgico e sobrevida das pacientes. Métodos Dados de 62 pacientes com câncer de endométrio operadas entre 2002 a 2011 em um hospital universitário foram avaliadas retrospectivamente. As pacientes foram submetidas à histerectomia e tratamento adjuvante, se necessário, e acompanhadas clinicamente de acordo com o protocolo institucional. Foram avaliados os resultados das análises histopatológicas das amostras endometriais pré-operatórias e cirúrgicas. As lesões foram classificadas como tumor endometrioide (tipo 1) graus 1, 2 ou 3 ou carcinoma não endometrioide (tipo 2). Resultados De modo geral, houve uma concordância baixa entre os diagnósticos histopatológicos das amostras endometriais pré-operatórias e cirúrgicas (Kappa: 0,40; p < 0,001). Entretanto, uma alta concordância entre os diagnósticos foi observada nos tumores de graus mais elevados. Comprometimento de linfonodos ocorreu em 19,2%; das pacientes e a maioria das que apresentaram remissão ou cura foram diagnosticadas nos estágios iniciais da doença (90,5%;). Não houve diferença significativa na taxa de remissão ou cura entre as pacientes que tiveram concordância (25/33; 75,8%;) ou divergência (11/16; 68,8%;) entre os resultados histopatológicos pré-operatórios e cirúrgicos (p = 0,605). Conclusão Nossos achados corroboram a literatura e confirmam o sub-estadiamento de amostras endometriais pré-operatórias com base na avaliação histopatológica, especialmente para tumores endometriais de baixo grau. Outros métodos complementares são necessários para um diagnóstico pré-operatório mais preciso a fim de melhorar o planejamento cirúrgico.

Carcinoma endometrioide sincrónico de ovario y endometrio / Ovarian and endometrial synchronous endometrioid carcinoma

ANTECEDENTES: existe una asociación demostrada entre endometriosis y algunas histologías del carcinoma epitelial de ovario. Por otra parte, se ha observado que hasta un 30% de las neoplasias de ovario se presentan de forma concomitante a neoplasias del endometrio. Para considerar la sincronicidad entre estos tumores, estos deben cumplir criterios anatomopatológicos estrictos como los descritos por scully. OBJETIVO: presentar un caso clínico de carcinoma endometrioide sincrónico de ovario y endometrio sobre focos de endometriosis, así como su diagnóstico y manejo. CASO CLÍNICO: paciente de 27 años que consulta por spotting intermenstrual. En la ecografía endocavitaria se observa un pólipo endometrial. Además, se describe un tumor anexial izquierdo de 42mm, trilobulado, con un polo sólido de 17×15mm. Se somete a una polipectomía histeroscópica y quistectomía ovárica laparoscópica. Asimismo, se reseca implante sospechoso en el fondo de saco posterior. El resultado anatomopatológico de las piezas quirúrgicas fue: pólipo endometrial con hiperplasia compleja con atipias y focos de adenocarcinoma endometrioide grado I; el tumor quístico ovárico izquierdo consistente con quiste endometriósico con focos de adenocarcinoma endometrioide. La lesión peritoneal corresponde a un implante de adenocarcinoma endometrioide grado I. El estudio de las características anatomopatológicas y la presencia del implante peritoneal sugieren el diagnóstico de un carcinoma endometrioide ovárico con origen en una lesión endometriósica sincrónico con un carcinoma endometrioide endometrial. CONCLUSIÓN: el diagnóstico diferencial entre la sincronicidad o diseminación de los tumores de ovario y endometrio de estirpe endometrioide supone un reto para el clínico y es fundamental para el correcto manejo de estas neoplasias.

BACKGROUND: there is a demonstrated association between endometriosis and some epithelial ovarian carcinoma histologies. On the other hand, it has been observed that up to 30% of ovarian neoplasms present concomitantly with endometrial neoplasms. To consider synchronicity between these neoplasms, they must meet strict pathological criteria such as those described by scully. OBJECTIVE: to introduce a case of an ovarian and endometrial synchronous endometrioid carcinoma implanted on endometriosis sites, as well as its diagnosis and management. CLINICAL CASE: a 27-year-old patient who consulted because of an intermenstrual spotting. The ultrasound image showed an endometrial polyp. Furthermore, a 42 mm left adnexal trilobal tumor with a 17×15mm solid pole was described. She underwent a hysteroscopic polypectomy and laparoscopic ovarian cystectomy. Likewise, resection of a suspicious implant in the posterior vaginal fornix was done. The pathological result of the surgical pieces was: endometrial polyp with complex hyperplasia with atypia and focal points of grade I endometrioid adenocarcinoma; the left ovarian cystectomy: endometriotic cyst with focal points of endometrioid adenocarcinoma. The peritoneal lesion corresponded to a grade I endometrioid adenocarcinoma implant. The study of the pathological characteristics and the presence of the peritoneal implant suggest the diagnosis of endometrioid ovarian carcinoma originated in a synchronous endometriotic lesion with endometrial endometrioid carcinoma. CONCLUSION: differential diagnosis between the synchronicity or spread of ovarian and endometrial endometrioid cell line carcinomas, is a great challenge and it is essential for the correct management of these neoplasms

Reporte de caso: metástasis gástrica de carcinoma endometrial, una localización inusual / Case report: gastric metastasis of endometrial carcinoma, an unusual localization

INTRODUCCIÓN: el carcinoma endometrial es la sexta entidad maligna más común a nivel mundial. En la mayoría de casos se diagnóstica de forma temprana. Recurre principalmente a cúpula vaginal y a nivel linfático, sin embargo, se han descrito metástasis a vagina, peritoneo y pulmones, entre otros. PRESENTACIÓN DEL CASO: paciente femenina adulta mayor con antecedente de carcinoma endometrial hace 7 años, tratado quirúrgicamente con estudio histopatológico que evidenciaba un miometrio infiltrado en un 95% sin invasión a otros órganos y linfadenectomía libre de lesión (estadio FIGO IB), quien consulta por dolor abdominal localizado en mesogastrio y deposiciones melénicas, evidenciándose una lesión gástrica, con resultado de biopsia que reporta carcinoma pobremente diferenciado con positividad focal para vimentina compatible con metástasis gástrica secundaria a carcinoma endometrial. Se indica manejo sistémico con quimioterapia, se documenta respuesta total de la lesión. DISCUSIÓN: las lesiones tumorales a nivel de estómago son primarios en su gran mayoría, una metástasis a este nivel es inusual. En el momento del diagnóstico de una metástasis gástrica, la mitad de las pacientes presentan concomitante compromiso de otros órganos. El carcinoma endometrial no está descrito dentro de los primarios que generan este compromiso. CONCLUSIÓN: el caso expuesto es un reto clínico, que representa un vacío en la evidencia actual; se comparte la experiencia de un manejo exitoso. Son necesarios más estudios para evaluar el pronóstico, opciones de tratamiento y definir la pertinencia de métodos de tamización para la detección temprana de estos casos.

INTRODUCTION: the endometrial carcinoma is the sixth cancer worldwide. Usually it is diagnosed in early stages. The sites of recurrence includes vaginal cuff and lymph nodes, however some metastasis have been described to vagina, peritoneum and lungs, among others. CASE REPORT: Elder female with history of an endometrial carcinoma 7 years ago, surgically treated. With histopathology that reported myometrial infiltration in a 95% without invasion to other organs and lymphadenectomy free of neoplasm (FIGO IB), who consult at the emergency room due to abdominal pain and black stool, with further studies that make evident a gastric lesion with biopsy reported as a poorly differentiated carcinoma, vimentin positive, compatible with gastric metastasis secondary to an endometrial carcinoma. Chemoterapy was indicated, documenting total posterior response of the lesion. DISCUSSION: Secondary lessions in stomach are rare. If they are present at the moment of diagnosis half of the patients concomitantly have metastasis in other organs. The endometrial carcinoma hasn't been described as a common localization that result in this compromise. CONCLUSION: the case exposed is a clinical challenge, a therapeutic success is shared. Limited evidence is available. Further studies are necessary to evaluate the prognosis, therapeutic options and to define the relevance of screening tests for early detection.

Brain metastasis in papillary serous adenocarcinoma of the endometrium / Metástase cerebral do adenocarcinoma seroso-papilífero do endométrio

Abstract Background Most endometrial cancers (75%) are diagnosed in early stages (stages I and II), in which abnormal uterine bleeding is the most frequent clinical sign.When the diagnosis is performed in stage IV, the most common sites of metastasis are the lungs, liver and bones. Central nervous system (CNS)metastasis is a rare condition. The aim of this study is to describe a case of uterine papillary serous adenocarcinoma of the endometrium that progressed to brain and bone metastases. Case Report We present the case of a 56-year-old woman with abnormal uterine bleeding and endometrial thickened echo (1.8 cm). A hysteroscopy with biopsy was performed, which identified poor differentiated serous adenocarcinoma of the endometrium. A total abdominal hysterectomy, with pelvic and para-aortic lymphadenectomy, was performed. Analysis of the surgical specimen revealed a grade III uterine papillary serous adenocarcinoma. Adjuvant radio/chemotherapy (carboplatin and paclitaxel-six cycles) was indicated. Sixteen months after the surgery, the patient began to complain of headaches. Brain magnetic resonance imaging demonstrated an expansile mass in the right parietal lobe, suggesting a secondary hematogenous implant subsequently confirmed by biopsy. She underwent surgery for treatment of brain metastasis, followed by radiotherapy. She died 12 months after the brain metastasis diagnosis due to disease progression. Conclusion Uterine papillary serous adenocarcinoma of the endometrium has a low propensity to metastasize to the brain. To the best of our knowledge, this is the fifth documented case of uterine papillary serous adenocarcinoma of the endometrium with metastasis to the CNS.

Resumo Fundamentos A maioria dos cânceres de endométrio (75%) é diagnosticada em estágios iniciais (estágios I e II), nos quais o sangramento uterino anormal é o sinalclínico mais frequente. Quando o diagnóstico é realizado no estágio IV, os locais mais comuns de metástase são os pulmões, o fígado e os ossos. A metástase para o sistema nervoso central (SNC) é uma condição rara. O objetivo deste estudo é descrever um caso de adenocarcinoma seroso-papilífero do endométrio que progrediu para metástases cerebral e óssea. Relato de Caso Apresentamos o caso de uma mulher de 56 anos com sangramento uterino anormal e eco endometrial espessado (1,8 cm). Foi realizada histeroscopia com biópsia que identificou adenocarcinoma seroso-papilífero pouco diferenciado do endométrio. Uma histerectomia abdominal total, com linfadenectomia pélvica e para-aórtica, foi realizada. A análise da peça cirúrgica revelou adenocarcinoma seroso-papilífero do endométrio grau III. Radioterapia adjuvante/quimioterapia (carboplatina e paclitaxel- seis ciclos) foi indicada.Dezesseismeses após a cirurgia, a paciente começou a se queixar de dores de cabeça. A ressonância magnética cerebral demonstrou uma massa expansiva no lobo parietal direito, sugerindo um implante hematogênico secundário posteriormente confirmado por biópsia. A paciente foi submetida a cirurgia para tratamento de metástase cerebral, seguida de radioterapia. A paciente morreu 12 meses após o diagnóstico de metástase cerebral devido à progressão da doença. Conclusão O adenocarcinoma seroso-papilífero do endométrio tem uma baixa propensão a metastizar para o cérebro. Até onde sabemos, este é o quinto caso documentado de adenocacinoma seroso-papilífero do endométrio com metástase para o SNC.

Neoplasia maligna ginecológica: incidencia en el nuevo milenio: experiencia del servicio oncológico hospitalario (IVSS) / Gynecological malignant neoplasm: incidence in the new millennium: experience of the hospital oncology service (IVSS)

Conocer los indicadores de salud, como una forma de evaluar calidad del servicio que una institución presta a la población. La incidencia, prevalencia y tasas de mortalidad, son tres elementos básicos a conocer, esto permite planificar priorizar las necesidades de una determinada población, mejorando la optimización de recursos y conocer en que eslabón de la historia natural de la enfermedad se puede actuar. Queremos determinar la incidencia registrada en nuestro servicio, desde el 2000 hasta el 2015, de cada una de las patologías malignas atendidas. Un total de 1 824 historias de un universo de 4 911; las restantes no pudieron ser revisadas, por su desincorporación del archivo activo. Apreciamos que la patología con mayor incidencia fue el cáncer de cuello uterino, con un pequeño orcentaje (10 %) iagnosticado en estadio I. Seguidamente encontramos al cáncer de endometrio representando un 12 % de los casos. Dentro de la patología de ovario, el carcinoma epitelial representó el 75 %. El carcinoma de trompa de Falopio solo el 0,3 % de todas las patologías malignas del área inecológica, similar a lo eportado en la literatura mundial. Igualmente el cáncer de vulva, vagina y sarcoma uterino, representaron un escaso porcentaje de incidencia. Este trabajo constituye una fase inicial de investigaciones futuras, en las cuales se deben calcular tasas de upervivencia y período libre de enfermedad, además de incentivar la actualización anual, para evitar sub-registro por la pérdida de datos.(AU)

To know health indicators, is a way to assess the quality of service an institution provides to the population. The incidence, the prevalence and the mortality rates are three basic known elements, which allow you to plan and prioritize the needs of a given population, the improving resource optimization and know that link the natural history of the disease can act. With our research we want to determine the impact registered in our department from the year 2000 to the year 2015, each of the malignant athologies treated. A total of 1 824 stories of a universe of 4 911 were reviewed; the other could not be reviewed by the divestiture of the active file. However, with the data analyzed appreciate that the disease was highest incidence was the cervical cancer, with a small percentage (8 %) diagnosed with stage I, and then found the endometrial cancer representing 12 % of cases. Within pathology ovarian epithelial carcinoma he represented the most frequent with 75 %. The Fallopian tube carcinoma represented only 0.3 % of all malignant gynecological pathologies area, similar to that reported in the literature. Likewise cancer of the vulva, the vagina and the uterine sarcoma, accounted for a small percentage of incidences. This paper is an initial phase of future investigations, which must be calculated survival rates and the disease-free period, in addition to encouraging the annual update, to avoid underreporting by data loss.(AU)

Propuesta de protocolo diagnóstico, estadificador y quirúrgico para el cáncer de endometrio / Proposal for a diagnostic, staging and surgical protocol for endometrial carcinoma

El carcinoma de endometrio es la neoplasia más frecuente del tracto genital de la mujer en el mundo occidental es una patología que va en ascenso en los países en vías de desarrollo. En general, el pronóstico de carcinoma endometrial es bueno, con una supervivencia global de alrededor del 80 %. Se pueden definir tres grupos de acuerdo al riesgo de recurrencia, en alto, medio y bajo. Se realiza revisión bibliográfica y casuística para proponer protocolo de manejo quirúrgico en pacientes con cáncer de endometrio. Se definen tres etapas durante el protocolo: clínica, patológica y quirúrgica. Se realizan recomendaciones basados en la vía de abordaje, tipo de histerectomía, lavado peritoneal, linfadenectomía, omentectomía, y cito-reducción. Se plantean situaciones especiales y la importancia del ganglio centinela. La realización de protocolos quirúrgicos para el manejo de carcinoma endometrial permite la unificación de criterios, mejora la evaluación de respuesta rapéutica y facilita revisiones y mejoras a futuro.(AU)

The endometrial carcinoma is the most common neoplasia in the genital tract of women in the western world and is a condition that is increasing in the developing countries. In general, the rognosis of endometrial carcinoma is good, with an overall survival of about 80 %. It can define three groups according to the risk of the recurrence in high, medium and low. The literature review and case mix is performed to propose the surgical management protocol in patients with endometrial cancer. Three stage the clinical, the pathological and the surgical defined for the protocol. The recommendations based on the approach, type of the ysterectomy, te peritoneal washing, the lymphadenectomy, the omentectomy, and the debulking are made. The special situations and the importance of sentinel node arise. Performing the surgical protocol for the management of endometrial carcinoma allows the unification of criteria, the improved therapeutic response assessment and facilitates future revisions and improvements.(AU)

Adenocarcinoma sincrónico de alto grado de endometrio y ovario; a propósito de un caso clínico / Synchronous high-grade adenocarcinoma of the endometrium and ovary; about a clinical case

RESUMEN El cáncer sincrónico endometrial y ovárico (SEOC) representa alrededor de un 5-10% de las neoplasias de endometrio y ovario. Cuando no existe extensión locorregional y presentan un patrón histológico de bajo grado, actúan como si fueran dos tumores primarios independientes, en lugar de comportarse como un cáncer en estadio avanzado. Los mecanismos para diferenciar si su origen es metastásico o por el contrario, son tumores primarios independientes conlleva una gran dificultad y ha generado una importante controversia dentro del estudio de este tipo de neoplasias. En este artículo, exponemos el caso clínico de una paciente de 46 años que presenta un tumor sincrónico de endometrio y ovario en estadio IA, desconocido hasta el estudio histológico de la pieza quirúrgica.

ABSTRACT Endometrial and ovarian synchronous cancer (SEOC) accounts for about 5-10% of endometrial and ovarian neoplasms. When there is no local extension and they present a low-grade histological pattern, they act as if they were two independent primary tumours, instead of behaving as an advanced stage cancer. Therefore, the differentiation of its origin (metastatic or independent primary tumours) is fraught with difficulty and has generated a significant controversy in the study of this type of neoplasms. In this article, we present the clinical case of a 46-year-old patient presenting a synchronous tumor of the endometrium and ovary in IA stage, unknown until the histological study of the surgical sample.

Effects of metformin and adiponectin on endometrial cancer cells growth / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To determine the effect of metformin and adiponectin on the proliferation of EC cells and the relationship between metformin and adiponectin.@*METHODS@#The proliferation impact of different concentrations of metformin and adiponectin on two types of EC cells ishikawa (IK) and HEC-1B was confirmed by CCK-8 method. qRT-PCR and Western blot were used to detect the effect of different concentrations of metformin on the changes of adiponectin receptors (AdipoR1 and AdipoR2) of the EC cells both in mRNA and protein level and the role of compound C, an adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK) inhibitor, on the above effects.@*RESULTS@#(1) Both metformin and adiponectin could significantly promote the proliferation of endometrial cancer (EC) cells in a time and concentration dependent manner (P<0.05).(2)Metformin and adiponectin had synergy anti-proliferative effect on EC cells and the combination index (CI) value of IK cells was 0.906 34 and of HEC-1B cells was 0.827 65. (3)qRT-PCR was used to detect the mRNA levels of AdipoR1 and AdipoR2 after 5 mmol/L and 10 mmol/L metformin, respectively, stimulating IK and HEC-1B cells for 48 hours and the mRNA expressions of AdipoR1 and AdipoR2 were significantly increased when compared with the control group (0 mmol/L)(IK: AdipoR1 of 5 mmol/L and 10 mmol/L group: P<0.001,AdipoR2 of 5 mmol/L group: P<0.001; HEC-1B: AdipoR1 of 5 mmol/L group: P<0.001, 10 mmol/L group: P=0.023, AdipoR2 of 5 mmol/L group: P<0.001, 10 mmol/L group: P=0.024). When combined with compound C, the RNA levels of AdipoR1 and AdipoR2 were not different compared with the control group (0 mmol/L, P>0.05). (4) Western blot was used to detect the protein levels of AdipoR1 and AdipoR2 after 5 mmol/L and 10 mmol/L metformin, stimulating IK and HEC-1B cells for 48 hours and the protein level was significantly increased when compared with the control group (0 mmol/L)(IK: AdipoR1 of 5 mmol/L group: P=0.04, 10 mmol/L group: P=0.033, AdipoR2 of 5 mmol/L group: P=0.044, 10 mmol/L group: P=0.046; HEC-1B: AdipoR1 of 5 mmol/L group: P=0.04, 10 mmol/L group: P=0.049, AdipoR2 of 5 mmol/L group: P=0.043, 10 mmol/L group: P=0.035). When combined with compound C,the protein levels of AdipoR1 and AdipoR2 were not different compared with the control group (0 mmol/L, P>0.05).@*CONCLUSION@#We find that metformin and adiponectin have synergy anti-proliferative effect on EC cells. Besides, metformin can increase adiponectin receptors expressions of EC cells both in mRNA and protein levels and this effect is accomplished by the activation of AMPK signaling pathway.

Propofol inhibits proliferation, migration, and invasion but promotes apoptosis by regulation of Sox4 in endometrial cancer cells

Propofol is an intravenous sedative hypnotic agent of which the growth-inhibitory effect has been reported on various cancers. However, the roles of propofol in endometrial cancer (EC) remain unclear. This study aimed to explore the effects of propofol on EC in vitro and in vivo. Different concentrations of propofol were used to treat Ishikawa cells. Colony number, cell viability, cell cycle, apoptosis, migration, and invasion were analyzed by colony formation, MTT, flow cytometry, and Transwell assays. In addition, the pcDNA3.1-Sox4 and Sox4 siRNA plasmids were transfected into Ishikawa cells to explore the relationship between propofol and Sox4 in EC cell proliferation. Tumor weight in vivo was measured by xenograft tumor model assay. Protein levels of cell cycle-related factors, apoptosis-related factors, matrix metalloproteinases 9 (MMP9), matrix metalloproteinases 2 (MMP2) and Wnt/β-catenin pathway were examined by western blot. Results showed that propofol significantly decreased colony numbers, inhibited cell viability, migration, and invasion but promoted apoptosis in a dose-dependent manner in Ishikawa cells. Moreover, propofol reduced the expression of Sox4 in a dose-dependent manner. Additionally, propofol significantly suppressed the proportions of Ki67+ cells, but Sox4 overexpression reversed the results. Furthermore, in vivo assay results showed that propofol inhibited tumor growth; however, the inhibitory effect was abolished by Sox4 overexpression. Moreover, propofol inhibited Sox4 expression via inactivation of Wnt/β-catenin signal pathway. Our study demonstrated that propofol inhibited cell proliferation, migration, and invasion but promoted apoptosis by regulation of Sox4 in EC cells. These findings might indicate a novel treatment strategy for EC.

Cancer sincronico de endometrio y trompa / Synchronous primary endometrial and tube fallopian cancers

Los tumores sincrónicos del tracto genital femenino son un entidad infrecuente que plantea un reto en el diagnóstico diferencial con la enfermedad metastásica. La mayoría de ellos son cánceres de endometrio y ovario, siendo los tumores sincrónicos de endometrio (CE) y trompa (CT) una asociación excepcional. Presentamos el caso de una paciente de 54 años con un diagnóstico preoperatorio de CE en la en la pieza quirúrgica se desveló la existencia de un tumor sincrónico de trompa izquierda. A propósito de este caso se realiza una revisión del tema haciendo hincapié en cómo llegar a un correcto diagnóstico de los tumores independientes descartando la extensión tumoral y la enfermedad metastásica.

Synchronous primary cancers of gynecological tract are uncommon and a challenge in the differential diagnosis with metastatic disease. Most of them are endometrial and ovarian cancers. Synchronous primary endometrial (EC) and tube fallopian cancers (TC) are a very rare association. We report the case of a patient of 54 years with EC preoperative diagnosis with synchronous left TC postoperative diagnosis. We review the topic emphasizing how to reach a correct diagnosis of tumors independent refusing the tumor invasion and metastatic disease.

A novel model to estimate lymph node metastasis in endometrial cancer patients

OBJECTIVES: To evaluate the postoperative pathological characteristics of hysterectomy specimens, preoperative cancer antigen (CA)-125 levels and imaging modalities in patients with endometrial cancer and to build a risk matrix model to identify and recruit patients for retroperitoneal lymphadenectomy. METHODS: A total of 405 patients undergoing surgical treatment for endometrial cancer were retrospectively reviewed and analyzed. Clinical (age and body mass index), laboratory (CA-125), radiological (lymph node evaluation), and pathological (tumour size, grade, lymphovascular space invasion, lymph node metastasis, and myometrial invasion) parameters were used to test the ability to predict lymph node metastasis. Four parameters were selected by logistic regression to create a risk matrix for nodal metastasis. RESULTS: Of the 405 patients, 236 (58.3%) underwent complete pelvic and para-aortic lymphadenectomy, 96 (23.7%) underwent nodal sampling, and 73 (18%) had no surgical lymph node assessment. The parameters predicting nodal involvement obtained through logistic regression were myometrial infiltration >50%, lymphovascular space involvement, pelvic lymph node involvement by imaging, and a CA-125 value >21.5 U/mL. According to our risk matrix, the absence of these four parameters implied a risk of lymph node metastasis of 2.7%, whereas in the presence of all four parameters the risk was 82.3%. CONCLUSION: Patients without deep myometrial invasion and lymphovascular space involvement on the final pathological examination and with normal CA-125 values and lymph node radiological examinations have a relatively low risk of lymph node involvement. This risk assessment matrix may be able to refer patients with high-risk parameters necessitating lymphadenectomy and to decide the risks and benefits of lymphadenectomy.

Synchronous gynecologic cancer and the use of imaging for diagnosis / Câncer ginecológico sincrônico e o uso da imagem para seu diagnóstico

Summary Endometrial and cervical cancers are the most prevalent gynecologic neoplasms. While endometrial cancer occurs in older women, cervical cancer is more prevalente in young subjects. The most common clinical manifestation in these two gynecological cancers is vaginal bleeding. In the first case, diagnosis is made based on histological and imaging evaluation of the endometrium, while cervical cancers are diagnosed clinically, according to the International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO). The authors present a case of synchronous gynecological cancer of the endometrium and cervix diagnosed during staging on MRI and confirmed by histological analysis of the surgical specimen.

Resumo Os cânceres de endométrio e cervical são as neoplasias ginecológicas mais prevalentes. Enquanto o primeiro ocorre em mulheres mais velhas, o segundo é mais prevalente em mulheres jovens. A manifestação clínica mais comum nestas duas neoplasias ginecológicas é o sangramento vaginal. O diagnóstico do câncer de endométrio é feito a partir da avaliação histológica do endométrio e da avaliação por imagem, enquanto o câncer cervical é diagnosticado clinicamente, de acordo com a Federação Internacional de Ginecologia e Obstetrícia (FIGO). Apresentamos um caso de câncer ginecológico sincrônico de endométrio e cervical diagnosticado durante estadiamento por ressonância magnética e confirmado pela análise histológica da peça cirúrgica.

Pólipos endometriales: Actualización en diagnóstico y tratamiento / Endometrial polyps: update on diagnosis and treatment

ANTECEDENTES: Los pólipos endometriales son protrusiones nodulares benignas de la superficie endometrial con características clínico-patológicas propias y de origen desconocido. Su prevalencia es alta, especialmente en pacientes con sangrado uterino anormal, se asocia a infertilidad y a cáncer de endometrio, lo que se traduce en que se trata de una patología muy importante en el quehacer ginecológico habitual. OBJETIVOS: Revisar la patogenia, actualizar y evaluar los métodos diagnósticos, y definir las mejores opciones terapéuticas de esta frecuente patología. MÉTODO: Revisión sistemática de la literatura publicada en el tema, mediante búsqueda en base de datos Pub Med. RESULTADOS: La patogenia es aun desconocida, es una patología muy heterogénea y no hay causa única, se han reportado varios hallazgos relacionados con alteraciones genéticas. La ultrasonografía de alta definición, la hidrosonografia y la histeroscopia son el estándar actual en el diagnóstico. Las opciones terapéuticas se extienden desde la observación y seguimiento con imágenes, hasta la histerectomía con biopsia contemporánea, siendo la histeroscopia quirúrgica el método más costo efectivo. CONCLUSIÓN: La patogenia de los pólipos endometriales se encuentra actualmente en revisión, no hay ninguna teoría que explique la génesis de todos los pólipos. La ultrasonografía con contraste y la histeroscopia constituyen el estándar en el diagnóstico. En el tratamiento, la indicación es la cirugía histeroscopica y en especial la resección electroquirúrgica, que permite una extracción completa del pólipo bajo visión directa, con enfoque diagnóstico y terapéutico, con riesgos bajos y recurrencia mínima.

BACKGROUND: Endometrial polyps are benign nodular protrusions of the endometrial surface with clinical and pathological features of unknown origin. Its prevalence is high, especially in patients with abnormal uterine bleeding, it is associated with infertility and endometrial cancer, what constitutes a common and important disease. AIMS: To review the pathogenesis, to update and evaluate diagnostic methods, and to define the best treatment options for this common condition. METHODS: A systematic review of the published literature on the subject by searching PubMed database. RESULTS: The pathogenesis is still unknown, it is a very heterogeneous disease and there is no single cause, there have been several findings related to genetic alterations. High definition ultrasonography, the hidrosonography and hysteroscopy are the current standard in diagnosis. Therapeutic options range from observation and follow up with images to the hysterectomy using contemporary biopsy, surgical hysteroscopy being the most cost effective method. CONCLUSION: The pathogenesis of endometrial polyps are currently under review, there is no theory to explain the genesis of all polyps. Contrast ultrasonography and hysteroscopy are standard in the diagnosis. In the treatment, the indication is histeroscopy surgery and especially electrosurgical resection, which allows complete removal of polyps, diagnostic and therapeutic approach, with low risk and low recurrence.