Effect of mouth breathing on upper airway structure in patients with obstructive sleep apnea / 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective:To compare the changes of morphology of pharynx in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome （OSAHS） and healthy individuals during oral or nasal breathing, and explore the relevant influencing factors. Methods:Twenty-nine adult patients with OSAHS and 20 non-snoring controls underwent MRI to obtain upper airway structural measurements while the subjects were awake and during mouth breathing with a nasal clip.The following were analyzed. ①The changes of upper airway structure of oral and nasal respiration in non-snoring control/OSAHS patients were observed; ②The differences and influencing factors of upper airway structure changes between OSAHS patients and controls were compared during breathing. Results:The control group consisted of 15 males and 5 females, with an apnea-hypopnea index （AHI）<5 events/h, while the OSAHS group comprised 26 males and 3 females with an AHI of 40.4±23.1 events/h and the mean lowest arterial oxygen saturation （LSaO2） was 79.5% ±10.0%. In the both groups, the vertical distance between the mandible and the posterior pharyngeal wall decreased （P<0.05）; The long axis of tongue body decreased （P<0.05）, and the contact area between tongue and palate decreased. There was no significant change in the total volume of the retropalatine（RP） and retroglossal（RG） airway in the control group （P>0.05）. However, the minimum cross-sectional area and volume of the RP airway in OSAHS decreased （P<0.001）. The lateral diameters of uvula plane in OSAHS decreased during mouth breathing, which was contrary to the trend in the control group （P=0.017）. The AHI of patients was positively correlated with the reduction of the volume of the RP airway during oral breathing （P=0.001）; The reduction of the distance between the mandible and the posterior pharyngeal wall was positively correlated with the length of the airway （P<0.001）. Conclusion:Mouth breathing leads to the shortening of the long axis of the tongue, the reduction of the contact area between the soft palate and the tongue, vertical distance between the mandible and the posterior pharyngeal wall, and the cross-sectional area of the epiglottis plane. These changes vary between OSAHS patients and controls. During mouth breathing, the diameters, areas and volumes of the RP area decreased, and were more significant in severe cases.

The possible association between the types of soft palate and gag reflex: a preliminary study / A possível associação entre os tipos de palato mole e o reflexo de vômito: um estudo preliminar

Objective: whether gag reflex, a common problem encountered during dental procedures, is associated with the different types of the soft palate has not been addressed so far. This preliminary study sought to assess the potential association between the different types of soft palate and gag reflex. Material and Methods: one hundred dental patients were recruited. The type of soft palate was determined. Subjective (self-reported) gag reflex was recorded based on many questions and past experience and on a 0-6 VAS. Objective assessment of gag reflex was done using different maneuvers where the posterior part of the tongue and the soft palate were touched by dental mirror, and by taking impression for the upper arch. The association between the types of soft palate and the subjective and objective recorded gag reflex were statistically tested. Results: there were 53 (53%), 33 (33%) and 14 (14%) of the participants with class I, class II and class III soft palate, respectively. A significant association was found between the type of the soft palate and gag reflex in response to one of the subjective items (P= 0.039), more prominent among females (P= 0.009). Concerning the objective assessment, no significant associations were found among males. Meanwhile more females with class II and class III suffered gag reflex and/or actual gagging upon taking the impression (P = 0.001). Conclusion: this study illustrated an association between the type of soft palate and gag reflex, and its severity in females (more specifically soft palate types II and III) more than in males (AU)

Objetivo: o reflexo de vômito, um problema comum encontrado durante procedimentos odontológicos, está ou não associado aos diferentes tipos de palato mole, não foi ainda abordado até o momento. Este estudo preliminar procurou avaliar a possível associação entre os diferentes tipos de palato mole e o reflexo de vômito. Material e Métodos:cem pacientes odontológicos foram recrutados. O tipo de palato mole foi determinado. O reflexo de vômito subjetivo (auto-relatado) foi registrado com base em muitas perguntas e experiências anteriores e em um VAS de 0-6. A avaliação objetiva do reflexo de vômito foi feita por meio de diferentes manobras onde a parte posterior da língua e o palato mole foram tocados por espelho dental e por meio de moldagem da arcada superior. A associação entre os tipos de palato mole e o reflexo de vômito subjetivo e objetivo registrado foi testada estatisticamente. Resultados: houve 53 (53%), 33 (33%) e 14 (14%) participantes com palato mole classe I, classe II e classe III, respectivamente. Foi encontrada associação significativa entre o tipo de palato mole e o reflexo de vômito em resposta a um dos itens subjetivos (P= 0,039), mais proeminente no sexo feminino (P= 0,009). Em relação à avaliação objetiva, não foram encontradas associações significativas entre os homens. Enquanto isso, mais mulheres com classe II e classe III sofreram reflexo de vômito e/ou engasgo real ao receber a impressão (P = 0,001). Conclusão: este estudo ilustrou uma associação entre o tipo de palato mole e reflexo de vômito e sua gravidade em mulheres (mais especificamente palato mole tipos II e III) mais do que em homens. (AU)

Tratamento de papiloma de células escamosas, uma lesão exofítica: relato de caso / Treatment of squamous cell papilloma, an exophytic lesion: case report

O papilomavírus humano (HPV) é a doença sexualmente transmissível mais comum em todo o mundo, mais de 150 tipos de HPV já foram identificados, sendo que 25 tipos estão associados a lesões em cavidade oral e genital. O diagnóstico e tratamento precoce das lesões por HPV são importantes para um melhor prognóstico do paciente. O presente estudo objetiva relatar o caso clínico de uma paciente com papiloma de células escamosas. Trata-se portanto de um tumor benigno, onde o tratamento consiste na remoção completa da lesão com a devida margem de segurança. Recidivas são incomuns, contudo o paciente deve manter acompanhamento odontológico periódico, e encaminhado para acompanhamento médico(AU)

Human papillomavirus (HPV) is the most common sexually transmitted disease worldwide, with more than 150 types of HPV identified. Among types, 25 of which are associated with lesions in the oral and genital cavity. Early diagnosis and treatment of HPV lesions are important for a better patient prognosis. The study aim to report the clinical case of a patient with squamous cell papilloma. It is, therefore, a benign tumor, where treatment consists of complete removal of the lesion with the necessary safety margin. Relapses are uncommon, but the patient must maintain periodic dental care and be referred for medical follow-up(AU)

Contradicción anestesiológica en una gestante con adenoma pleomórfico y alergia a los anestésicos locales / Anesthesiological contradiction in a pregnant woman with pleomorphic adenoma and allergy to local anesthetics

Introducción: El adenoma del paladar blando es frecuente en mujeres, aunado a los cambios fisiológicos que suceden durante el embarazo, es de presumir que la gestante puede presentar una vía aérea difícil. Objetivo: Describir el abordaje de la vía aérea en una gestante con adenoma del paladar blando. Presentación del caso: Se trata de una gestante de 20 años de edad con antecedentes patológicos personales de asma bronquial, alergia a los anestésicos locales, que presenta un adenoma en el paladar blando que impide ver la estructura de la orofaringe, Mallampatti IV, anunciada para procedimiento quirúrgico de urgencia para realizarle cesárea segmentaria anterior. Conclusiones: La embarazada presenta mayor incidencia de vía aérea difícil comparado con la población general, debido a los cambios fisiológicos que presenta en este periodo, si a ello se le adiciona la presencia de un tumor oro faríngeo que imposibilita la manipulación de la vía aérea, la evaluación preoperatoria y trazar una estrategia multidisciplinaria, constituyen los pilares para evitar complicaciones potencialmente fatales(AU)

Introduction: Adenoma of soft palate is frequent in women, together with the physiological changes that occur during pregnancy. The pregnant woman is to be presumed to have a difficult airway. Objective: To describe the airway managment in a pregnant woman with adenoma of soft palate. Case presentation: This is a 20-year-old pregnant woman (Mallampati IV) with a personal pathological history of bronchial asthma and allergy to local anesthetics, who presents an adenoma of soft palate that avoids seeing the oropharynx structure, announced for emergency surgical procedure for an anterior segmental cesarean section. Conclusions: The pregnant woman has a higher incidence of difficult airway compared to the general population, due to the physiological changes that she presents in this period. If, apart from this situation, the presence is considered of an oropharyngeal tumor that makes it impossible to manipulate the airway, preoperative assessment and tracing a multidisciplinary strategy are the pillars to avoid potentially fatal complications(AU)

Potencial de transformación maligna de las lesiones blanquecinas bucales / Potential for malignant transformation of whitish oral lesions

Introducción: Las lesiones blanquecinas bucales con potencial maligno, son un grupo reconocible de enfermedades de las mucosas, que preceden a la aparición de cánceres invasivos de la cavidad bucal. Objetivo: Determinar el potencial de transformación maligna de las lesiones blanquecinas de la cavidad bucal. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, de enero del año 2016 hasta enero de 2020, de todos los pacientes que acudieron al servicio de Cirugía Maxilofacial, con lesiones blanquecinas bucales. Las variables utilizadas fueron: edad, sexo, factores de riesgo, tiempo de evolución, sitio de la lesión, diagnóstico histológico y potencial de transformación maligna. Se exploró asociación mediante ji cuadrado. Resultados: Se encontraron lesiones con potencial de transformación maligna en el 24 por ciento de los mayores de 50 años, en el 24,3 por ciento de los hombres y en el 40 por ciento de pacientes con queilitis actínicas. El 83,3 por ciento fueron leucoplasias y entre ellas, el 20 por ciento con potencial de transformación maligna. Conclusiones: La leucoplasia es el diagnóstico histológico más común. Las lesiones con potencial de transformación maligna aumentan con la edad, son mayores en los hombres y en pacientes con queilitis actínicas. Los sitios anatómicos en que más aparecen son: paladar blando y labio superior; entre los factores de riesgo de mayor asociación está la exposición al sol(AU)

Introduction: Potentially malignant whitish oral lesions are a recognizable group of mucosal diseases that precede the appearance of invasive cancers of the oral cavity. Objective: To determine the potential malignant transformation of whitish lesions in the oral cavity. Methods: An observational, descriptive and cross-sectional study was carried, from January 2016 to January 2020, of all patients who attended the Maxillofacial Surgery service with whitish oral lesions. The variables used were: age, sex, risk factors, time of evolution, and site of the lesion, histological diagnosis and potential for malignant transformation. To explore the association between categorical variables, the Chi square distribution was used. Results: Lesions with the potential for malignant transformation were found in 24 percent of those over 50 years of age, in 24,3 percent of men and in 40 percent of patients with actinic cheilitis. 83,3 percent were leukoplakia, and among them 20 percent with the potential for malignant transformation. Conclusions: Leukoplakia was the most common histological diagnosis. Lesions with the potential for malignant transformation increased with age, were greater in men and in actinic cheilitis patients. The anatomical sites in which they appeared most were on the soft palate and upper lip and among the risk factors with the greatest association was sun exposure(AU)

Efficacy of relocation and expansion pharyngoplasty by suspension sutures in the treatment of OSAHS with soft palate oropharyngeal obstruction / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To explore the efficacy of relocation and expansion pharyngoplasty by suspension sutures in the treatment of obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS). Methods: Seventy-three patients(including 60 males and 13 females) with OSAHS admitted to the department of otorhinolaryngology of our hospital in recent two years were retrospectively analyzed. All the patients had velopharyngeal obstructionevaluated by electronic endoscopic Müller test and were divided into control group (34 cases) and observation group (39 cases). The patients in the control group were performed modified uvulopalatopharyngoplasty, while those in the observation group were performed relocation and expansion pharyngoplasty by suspension sutures.The scores of ESS, AHI and LSaO2 before and after treatment were collected and compared. Results: The total effective rate of the observation group was 94.87%, which was significantly higher than 79.41% of the control group. The AHI was lower and LSaO2 value was higher (χ2=-1. 896,-1. 968,P<0.05)in the observation group. The sleeping symptoms and quality of life of the two groups were significantly improved. The ESS score of the observation group was decreased more significantly than that of the control group after treatment, and the difference was statistically significant (χ2=-1.451,P<0.05). The incidence of foreign body sensation in pharynx of the observation group (89.74%) was higher than that of the control group (55.88%), and the postoperative bleeding and postoperative recurrence rate (0.00%, 2.56%) was lower than that of the control group (8.82%, 14.70%)with statistical significance (χ2=4.738,4.249,4.119,P<0.05).The incidence of transient nasopharyngeal reflux in both groups was low and statistically insignificant (χ2=0.629,P>0.05). Conclusions: Preoperative strict screening of indications plays an important role in the selection of palatopharyngeal surgery methods and curative effect. Relocation and expansion pharyngoplasty by suspension sutures can improve the clinical efficacy of OSAHS with better safety and less recurrence.

Cephalometric predictors of hypernasality and nasal air emission

Abstract During times of increasingly recognized importance of interprofessional practices, professionals in Medicine, Dentistry, and Speech Pathology areas cooperate to optimize treatment of velopharyngeal dysfunction (VPD), after primary palatoplasty for correction of cleft palate. Objective Our study aims to compare velar length, velar thickness, and depth of the nasopharynx of patients with unilateral cleft lip and palate (UCLP) with the presence, or absence, of hypernasality and nasal air emission; and to verify if the depth:length ratio, between nasopharynx and velum, would be predictive of consistent hypernasality and nasal air emission (speech signs of VPD). Methodology Cephalometric radiographs and outcome of speech assessment were obtained from 429 individuals, between 6 and 9 years of age, with repaired unilateral cleft lip and palate. Velar length, velar thickness, depth of the nasopharynx, depth:length ratio, scores of hypernasality, and scores of nasal air emission were studied and compared; grouping the radiographs according to presence or absence of hypernasality and nasal air emission. Results For the group with speech signs of velopharyngeal dysfunction (those with consistent hypernasality and nasal air emission), the velums were shorter and thinner; the nasopharynx was deeper and the depth:length ratio was larger than the group without hypernasality and nasal air emission. Velar length was significantly shorter in individuals with consistent hypernasality and nasal air emission (p<0.001) and with history of palatal fistula (p=0.032). Depth of nasopharynx was significantly greater in individuals with consistent hypernasality and nasal air emission (p<0.001). Depthlength ratio was significantly larger in individuals with consistent hypernasality and nasal air emission (p<0.001). A depth:length ratio larger than 0.93 was always associated with speech signs of VPD. Conclusion Estimated with cephalometric radiographs, a depth:length ratio greater than 0.93, between the nasopharyngeal space and the velum, was 100% accurate in predicting hypernasality and nasal air emission after primary repair of unilateral cleft lip and palate.

Unusual treatment of pleomorphic adenoma of soft palate in adult / Tratamiento inusual del adenoma pleomórfico del paladar blando en adulto

Pleomorphic adenoma is the most common benign neoplasia of the salivary glands and affects mostly the parotid gland, less frequently the minor salivary glands. Minor salivary gland tumors have a higher risk of malignancy compared to tumors of the major salivary glands, so appropriate diagnostic evaluation should be prompt. In this case report, we present a case of an extensive pleomorphic adenoma of soft palate in an adult patient. After preoperative investigation using Fine Needle Aspiration (FNA) and imaging tests, the patient was successfully treated by surgical resection under general anesthesia. There was no recurrence seen after a follow-up period of 1 year.

El adenoma pleomórfico es la neoplasia benigna más común de las glándulas salivales y afecta principalmente la glándula parótida, con menos frecuencia en las glándulas salivales menores. Los tumores de las glándulas salivales menores tienen un mayor riesgo de malignidad en comparación con los tumores de las glándulas salivales mayores, por lo que la evaluación diagnóstica apropiada debe ser rápida. En este reporte de caso, presentamos un caso de un extenso adenoma pleomórfico de paladar blando en un paciente adulto. Después de la investigación preoperatoria utilizando aspiración con aguja fina y pruebas de imagen, el paciente fue tratado con éxito con la resección quirúrgica bajo anestesia general. No se observó recurrencia después de un período de seguimiento de 1 año.

Determinación de factores relacionados al desarrollo de fístulas palatinas posterior a una palatoplastia primaria / Determination of factors related to the development of palatal fistula after a primary palatoplasty

INTRODUCCION. La fistula palatina es la persistencia de comunicación anormal entre la cavidad nasal y oral post palatoplastia, es la complicación frecuente con: alta morbilidad, problemas para la alimentación, articulación de las palabras inapropiada, halitosis hasta problemas psicosociales como baja autoestima y rechazo social. OBJETIVO. Determinar los factores asociados al desarrollo de fístula palatina. MATERIALES Y MÉTODOS. Estudio observacional, analítico de casos y controles. De una población de 334 Historias Clínicas se tomó muestra de 89 en la Unidad de Plástica y Reconstructiva del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín de enero 2010 a julio 2019. Criterios de inclusión: datos de pacientes con paladar fisurado reparado por palatoplastia. Criterios de Exclusión: pacientes sin buen seguimiento postquirúrgico y con paladar hendido sin reparación quirúrgica. Los datos fueron obtenidos del sistema AS400, el análisis se realizó mediante el programa estadístico International Business Machines Statistical Package for the Social Sciences. RESULTADOS. El uso de ortopedia prequirúrgica (OR: 0,014; p<0,000) y la alimentación con leche materna (OR: 0,033; p<0,003) fueron factores protectores. DISCUSIÓN. La ortopedia prequirúrgica fue la mejor opción de moldeamiento en pacientes con hendiduras amplias para la aproximación de los segmentos óseos hendidos, como factor protector significativo se encontró a la lactancia materna exclusiva dato que coincide con el estudio de López YD., donde mencionó que produjo mayor estimulación para la fusión de las crestas palatinas a pesar de que no fue estadísticamente significativa. CONCLUSION. Los factores asociados al desarrollo de fístula palatina estadísticamente significativos fueron el uso de ortopedia prequirúrgica y la alimentación con leche materna, catalogados como protectores.

INTRODUCTION. Palatal fistula is the persistence of abnormal communication between the nasal and oral cavity post palatoplasty, it ́s the frequent complication with: high morbidity, feeding problems, inappropriate articulation of words, halitosis and psychosocial problems such as low self-esteem and social rejection. OBJECTIVE. Determine the factors associated with the development of palatal fistula. MATERIALS AND METHODS. Observational, analytical case-control study. From a population of 334 Clinical Histories, a sample of 89 was taken in the Plastic and Reconstructive Unit of the Carlos Andrade Marín Specialty Hospital from january 2010 to july 2019. Inclusion criteria: data from patients with cleft palate repaired by palatoplasty. Exclusion Criteria: patients without good postsurgical follow-up and with a cleft palate without surgical repair. The data were obtained from the AS400 system, the analysis was performed using the International Business Machines Statistical Package for the Social Sciences statistical program. RESULTS. The use of presurgical orthopedics (OR: 0,014; p<0,000) and feeding with breast milk (OR: 0,033; p<0,003) were protective factors. DISCUSSION. Presurgical orthopedics was the best molding option in patients with wide clefts for the approximation of the cleft bone segments, as a significant protective factor, exclusive breastfeeding was found, data that coincides with the study by López YD., where he mentioned that it produced greater stimulation for palatine ridge fusion although it was not statistically significant. CONCLUSION. Statistically significant factors associated with the development of palatal fistula were the use of pre-surgical orthopedics and feeding with breast milk, classified as protective.

Velopharyngeal closure pattern and speech characteristics of patients congenital velopharyngeal insufficiency / 华西口腔医学杂志

OBJECTIVE@#To analyze velopharyngeal closure patterns and speech characteristics of patients with congenital velopharyngeal insufficiency.@*METHODS@#Patients visiting the Department of Cleft Lip and Palate Surgery, West China Hospital of Stomatology, Sichuan University between 2009 and 2017 were reviewed. Outcomes of subjective speech evaluation, including resonance, consonant articulation, and correction rate, were analyzed. Furthermore, the mobility of soft palate and pharyngeal walls under nasopharyngeal fiberscope were analyzed retrospectively.@*RESULTS@#A total of 47 cases were retrieved and subjected to nasopharyngeal fiberscopic examination. Among them, 29 (61.7%) demonstrated a circular closure pattern, 16 (34.0%) showed a coronal pattern, and 2 (4.3%) had a sagittal pattern. Furthermore, 25 (53.2%) presented medium soft-palate mobility, 22 (46.8%) had weak lateral pharyngeal wall mobility, and 41 (87.2%) had no posterior pharyngeal wall mobility. Among all of the patients, 23 (48.9%) presented medium hypernasality, accounting for the highest proportion. Consonant misarticulation occurred in 89.4% of the cases. The articulation manners with the highest correction rate were in the following order: nasal, lateral, fricatives, stops, and affricates. The articulation places with the highest correction rate were in the following order: bilabial, alveolar, velar, and linguadental.@*CONCLUSIONS@#Circular closure was the most prevalent velopharyngeal closure pattern among patients with congenital velopharyngeal insufficiency, and consonant omission was the most common articulation abnormality.

Correção de fenda palatina secundária traumática em cão - relato de caso / Correction cleft palate secondary traumatic in dog - case report

A fenda palatina é a comunicação entre a cavidade oral e a nasal através de um orifício no palato. Tem diversas etiologias, podendo ser congênita, traumática, por deficiência mineral ou por fatores hormonais. O diagnóstico é realizado por meio de exame físico da cavidade oral, e a correção cirúrgica é o tratamento de escolha. Em animais adultos, pode ser corrigida com o auxílio de retalho mucoperiosteal, apresentando bons resultados. Já em filhotes, a correção cirúrgica é mais complicada, com prognóstico menos favorável. Este trabalho relata o caso de um canino, fêmea, sem raça definida, adulta, com histórico de fenda palatina secundária, de origem traumática, no palato mole por ingestão de osso. Para a correção cirúrgica, primeiramente foi utilizada membrana biológica de pericárdio bovino, mas não se obteve êxito. O segundo procedimento foi realizado com retalho mucoperiosteal simples autólogo e, dois meses após o procedimento, já havia cicatrização completa. A técnica de retalho mucoperiosteal simples autólogo se mostrou eficaz no tratamento da fenda palatina, aliada aos cuidados adequados no pós-operatório.(AU)

The cleft palate is the communication between the oral and nasal cavity through an aperture in the palate, it's causes include an infinitude of factors: congenital, traumatic, mineral deficiency or hormonal. Examination of the oral cavity determines if the diagnosis and treatment is surgical. Correction in adult animals is performed with mucoperiosteal flap showing good results. However, surgical correction in puppies is more complicated with less favorable prognosis. This current work reports a case of an adult, female dog of undefined breed, with a history of secondary clef palate of traumatic origin in the soft palate due to bone ingestion. For correction, a biological membrane of bovine pericardium was used, but it was not successful, requiring a second surgical procedure performed with autologous simple mucoperiosteal flap. The last technique combined with adequate postoperative care was effective.(AU)

Voz hipernasal y regurgitación nasal aguda: reporte de un caso clínico y revisión de la literatura / Hypernasal speech and acute nasal regurgitation: a case report and a review of the literature

RESUMEN La voz hipernasal y la regurgitación nasal son síntomas de disfunción velofaríngea. Ésta puede tener múltiples causas: anatómicas, neurológicas o funcionales. Se describe el caso de una paciente de sexo femenino, de 13 años, que se presenta con voz hipernasal y regurgitación nasal aguda. Al examen físico se evidencia inmovilidad del velo del paladar derecho sin otros hallazgos neurológicos. El estudio con resonancia nuclear magnética de cerebro y punción lumbar fueron normales. Se diagnosticó una incompetencia velofaríngea aguda transitoria, de probable etiología viral. La paciente evolucionó de forma favorable con mejoría clínica progresiva. La incompetencia velofaríngea a causa de una paresia o parálisis del nervio vago y/o nervio glosofaríngeo es una causa poco frecuente de disfunción velofaríngea.

ABSTRACT Hypernasal speech and nasal regurgitation are symptoms of velopharyngeal dysfunction. This may have multiple causes, including velopharyngeal incompetence due to paresis or paralysis of the vagus nerve and/or glossopharyngeal nerve. We describe the case of a 13 year-old female patient, with hypernasal speech and acute nasal regurgitation, with a physical examination showing immobility of the right palate with no other neurological findings. Magnetic resonance imaging of the brain and lumbar puncture was normal. Transient acute velopharyngeal incompetence was diagnosed, probably of viral etiology. The patient evolved favorably with progressive clinical improvement. Velopharyngeal incompetence due to paresis or paralysis of the vagus and/or glossopharyngeal nerves is a rare cause of velopharyngeal dysfunction.

Cáncer palatosinusal t4a/b: extensión de las resecciones oncológicas / Palato-sinusal cancer: Extention of oncological resections

Antecedentes: la cirugía reconstructiva del tercio medio de la cara es compleja y variada. La vecindad anatómica con la órbita, la base del cráneo y el seno maxilar favorece la extensión tumoral del paladar a dichas estructuras, desafiando al cirujano que debe realizar una resección con intención curativa. Objetivo: obtener conclusiones sobre la supervivencia y el intervalo libre de enfermedad en cánceres palatosinusales T4a/b, sucesivamente operados durante un período de 30 años. Material y métodos: la cirugía se extendió a la órbita en el 85,2%, al cráneo en el 8,3%, al cuello en el 18,7% y a la glándula parótida en el 7,3%. La reconstrucción de partes blandas se realizó con colgajos libres en el 32,5%, musculares en el 21,6%, de vecindad en el 20,2%, musculocutáneos en el 14,2% y con piel en el 11,3%. Resultados: se produjeron complicaciones locales y generales. Estas últimas llevaron a la muerte de 4/203 ‒2%‒ pacientes. La supervivencia global a 5 años fue del 62,5% y la libre de enfermedad, del 53%, El análisis multivariado para recurrencia fue significativo en los vírgenes de tratamiento previo y para supervivencia a favor de los escamosos frente a otras estirpes histológicas. Conclusiones: en presencia de oftalmoplejía o compromiso del contenido orbitario o de ambos, la exenteración tiene indicación absoluta. La supervivencia a 5 años resulta aceptable si se tiene en cuenta que fueron solo estadios avanzados de la enfermedad. Los tratamientos previos con que concurrieron algunos pacientes fueron negativos para su evolución. La cirugía primaria desempeñó un papel esencial en la supervivencia libre de enfermedad.

Background: the problems of reconstructive surgery for the midface are variable and can be very complex. The anatomical proximity of the midface to the orbit, base of the skull and maxillary sinuses is a challenge for the surgeon who must perform a curative resection. Objective: The aim of this presentation is to report the survival rate and disease-free interval in T4a and T4b neoplasms of the palate and paranasal sinuses consecutively resected over a 30-year period. Material and methods: Surgery was extended to the orbit in 85.2%, the skull in 8.3%, the neck in 18.7% and the parotid gland in 7.3%. Soft tissue reconstruction was performed using free flaps in 32.5%, muscle flaps in 21.6%, local flaps in 20.2%, musculocutaneous flaps in 14.7% and skin flaps in 11.3%. Results: Local and general complications were reported, and 4/203 patients (2%) died. At 5 years, overall survival was 62.5% and disease-free survival was 53%. Univariate analysis revealed that lack of previous treatment was significantly associated with recurrence and squamous cell carcinoma was a predictor of survival. Conclusions: The indication of exenteration is mandatory in the presence of ophthalmoplegia or involvement of the orbital content. Survival at 5 years is acceptable, considering the advanced stages of the disease. In some patients, previous treatments were associated with adverse outcome. Primary surgery plays an essential role for disease-free survival.

Factors affecting the postoperative velopharyngeal function among aged patients with cleft palate / 华西口腔医学杂志

OBJECTIVE@#To explore the prognostic factors affecting the primary surgical management of aged patients with cleft palate.@*METHODS@#This study reviewed aged patients with cleft palate who received Furlow palatoplasty (surgical age≥5 years) at the cleft center at West China Hospital of Stomatology from 2009 to 2014. The study retrieved intraoperative mea-surements, including velar length, pharyngeal depth, cleft width, maxillary width, cleft palate index, and palatopharyngeal ratio. Speech evaluation results at follow-up at least a year after surgery were also obtained. Logistic regression and retrospec-tive analyses were performed to identify correlative prognostic factors.@*RESULTS@#One hundred and thirty-one patients were included (70 males and 61 females). Dichotomy logistic regression analysis revealed that pharyngeal depth was the only mea-surement considerably associated with postoperative velopharyngeal function. Pharyngeal depth deeper than 16 mm indicated high risk of postoperative velopharyngeal insufficiency.@*CONCLUSIONS@#Pharyn-geal depth is a significant prognostic factor for the primary surgical management of aged patients with cleft palate. Pharyn-goplasty might be considered when planning the primary management of aged patients.

Comparação dos gestos articulatórios entre homens e mulheres na produção dos sons /r/, /l/ e /j/ / Comparison of articulatory gestures between men and women in the production of sounds /r/, /l/ and /j/

RESUMO Objetivo Analisar os gestos de língua de adultos com desenvolvimento típico de fala obtidos pela avaliação ultrassonográfica e compará-los, quanto ao sexo, na produção dos fonemas /r/, /l/ e /j/. Métodos Participaram da pesquisa 30 adultos com idades entre 19 e 44 anos, sendo 15 do sexo masculino e 15 do feminino. Os gestos articulatórios foram capturados pelo ultrassom Modelo DP-6600 e analisados por meio do software AAA (Articulate Assistant Advanced). Foram selecionadas quinze palavras que envolveram os sons /r/, /l/ e /j/, em diferentes contextos vocálicos: /a/, /i/, /u/. Todas as palavras foram representadas por figuras, incluídas em uma mesma frase-veículo. As imagens dos gestos articulatórios visualizadas no ultrassom corresponderam aos frames relativos à elevação máxima da ponta da língua nas produções de /r/, /l/ e /j/. Após, os gestos de língua de homens e mulheres foram comparados, a fim de verificar diferenças relacionadas ao sexo. Resultados Nos adultos típicos pesquisados houve duplos gestos de língua. A coordenação dos gestos de /r/, /l/ e /j/, associados aos variados contextos vocálicos, revelou diferentes configurações de língua entre homens e mulheres. Nas mulheres, para /r/ e /l/, observou-se menor retração de raiz e maior elevação da ponta de língua, quando comparadas aos homens. No /j/, houve o gesto de dorso de língua de forma muito semelhante em homens e mulheres. Conclusão Nos adultos típicos, em /r/ e /l/ há dois gestos de língua simultâneos: ponta e raiz de língua. No /j/, há o gesto de dorso de língua. Na análise qualitativa das palavras, tanto para /r/, quanto para /l/, em diferentes contextos vocálicos, observa-se discreta elevação de ponta de língua e retração de raiz nas mulheres, em comparação aos homens.

ABSTRACT Purpose To analyze the tongue gestures of adults with typical speech development obtained by ultrasound evaluation and to compare them, according to gender, in the production of phonemes /r/, /l/ and /j/. Methods Thirty adults aged 19 to 44 years old participated in the research, being 15 males and 15 females. Articulatory gestures were captured by Model DP-6600 ultrasound and analyzed using AAA (Articulate Assistant Advanced) software. Fifteen words involving the sounds /r/, /l/ and /j/ were selected in different vowel contexts: /a/, /i/, /u/. All words were represented by figures, included in the same carrier phrase. The images of the articulatory gestures visualized on the ultrasound corresponded to the frames relative to the maximum elevation of the tongue tip in the productions of /r/, /l/ and /j/. Afterwards, the tongue gestures of men and women were compared in order to verify gender-related differences. Results In the typical adults surveyed, there were double tongue gestures. The coordination of gestures of /r/, /l/ and /j/, associated with the various vowel contexts, revealed different tongue configurations between men and women. In women, for /r/ and /l/, there was lower root retraction and higher tongue tip elevation when compared to men. In the /j/, the tongue dorsum gesture was very similar in men and women. Conclusion In typical adults, in /r/ and /l/ there are two simultaneous tongue gestures: tip and root of tongue. In /j/, there is the tongue dorsum gesture. In the qualitative analysis of the words, for /r/ as well as for /l/, in different vowel contexts, there was a slight elevation of the tongue tip and root retraction in women compared to men.

Prosthetic rehabilitation by double-processing technique for edentulous patient with soft palate defect after maxillectomy: A case report / 대한치과보철학회지

A patient who went through maxillectomy can have soft palate defects including oronasal fistulas and suffer from dysphagia and dysarthria due to velopharyngeal insufficiency. This defect causes the food to enter nasal cavity and creates hypernasal sound which debilitates a quality of life. An obturator can rehabilitate the substantial oral tissue defects. The maxillary obturator separates the nasopharynx from the oropharynx during speech and deglutition by closing of the defect. For edentulous obturator patient, it is difficult to obtain proper retention due to reduced peripheral sealing. Therefore, the contours of the defects must be used to maximize the retention, stability, and support. Hollow type obturator can improve physiologic function by reducing weight than the traditional obturator. This case report describes a patient with hemi-maxillectomy who recovers mastication, speech, deglutition, and appearance with a maxillary obturator using physiological border molding of the velopharyngeal area and double-processing method.

Prosthetic rehabilitation of soft palate resection edentulous patient with maxillary obturator / 대한치과보철학회지

This report is a case of 76-year old male patient who had difficulty in swallowing, pronunciation and suffered regurgitation of food. The patient lacks uvula and both tonsils, had short palatoglossal arch and soft palate, as well as defective left palatopharyngeal arch. The height and width of the soft palate defect were measured by reconstructing the Computed Tomography (CT) image in three dimensions. Phonation and soft palate obstructing ability were examined by nasometry and nasal endoscopy. Evaluations on phonetics and swallowing were done and improvements were shown. The patient was satisfied with the results of treatment.

Morphological variation of the velum in children and adults using magnetic resonance imaging

PURPOSE: The purpose of this study was to investigate variations in velar shape according to age, sex, and race using magnetic resonance imaging (MRI). MATERIALS AND METHODS: The study sample consisted of 170 participants (85 children, 85 adults) between 4 and 34 years of age. Velar morphology was visually classified using midsagittal MRI scans for each participant by 2 independent raters. Inter- and intra-rater reliability was assessed. Statistical analyses were performed to identify correlations of velar shape with sex, age, and race. RESULTS: The most frequent velar shape was “buttf” for both adults (41%) and children (58%) in this study. The least common shapes for adults were “leaf” and “S.f” The children did not exhibit any “leaff” or “straightf” velar shapes. A statistically significant difference was noted for age with respect to velar shape (P=0.014). Sex and race were found to have no significant impact on velar shape in this study. CONCLUSION: When using MRI to evaluate velar morphology, the “buttf” shape was most common in both children and adults. Velar shape varied significantly with age, while race and sex did not have a significant impact.