Pilocytic astrocytoma, another way to reach your diagnosis / Astrocitoma pilocítico, outra forma de chegar ao seu diagnóstico

Abstract Cerebellar astrocytoma (low-grade glioma) is the most frequent tumor of the Central Nervous System in pediatric age, corresponding to 10-20% of brain tumors, having its maximum incidence at 5 years. Brain tumors are the second cause of death at this age, behind leukemias. Its most frequent clinic is headache with vomiting which can worsen in the morning and awaken the patient at night. The most frequent ophthalmological clinic is papilledema and involvement of the cranial nerve VI. In our case we present an atypical presentation (cranial IV), in which a quick derivation favored a better prognosis.

Resumo O astrocitoma cerebelar (glioma de baixo grau) é o tumor mais frequente do Sistema Nervoso Central em idade pediátrica, correspondendo a 10-20% dos tumores cerebrais, tendo sua incidência máxima em 5 anos. Os tumores cerebrais são a segunda causa de morte nesta idade, atrás das leucemias. Sua clínica mais frequente é a cefaleia com vômitos que podem piorar pela manhã e despertar o paciente à noite. A clínica oftalmológica mais frequente é o papiledema e o envolvimento do nervo craniano VI. Em nosso caso apresentamos uma apresentação atípica (IV craniana), em que uma derivação rápida favoreceu um melhor prognóstico.

Weight reduction for a better visual outcome in idiopathic intracranial hypertension / Redução de peso para a melhora do resultado visual na hipertensão intracraniana idiopática

ABSTRACT Purpose: To evaluate the correlation between weight reduction and visual outcome in overweight patients with idiopathic intracranial hypertension. Methods: Thirty-nine newly diagnosed, overweight (body mass index >25 kg/m2) patients with idiopathic intracranial hypertension were studied retrospectively. All patients underwent medical treatment with acetazolamide, and a weight reduction program was also offered. Patients were grouped according to their compliance with this weight reduction program into the diet-success (Group 1) and diet-failure groups (Group 2). Body mass index, papilledema, visual acuity, and perimetric mean deviation were compared at the end of the 6-month study period. Results: Groups 1 and 2 did not differ regarding the baseline mean body mass index (32.63 ± 5.61, 32.35 ± 5.06 kg/m2), visual acuity (0.080 ± 0.13, 0.130 ± 0.24 logMAR), perimetric mean deviation (-9.978 ± 0.68, -12.86 ± 8.91), or papilledema grade (2.94 ± 0.22, 2.90 ± 0.30), respectively (p>0.05). During the 6 months' follow-up, Group 1 patients, who complied with both medical and diet therapy, improved significantly in all parameters, including body mass index (p<0.001), visual acuity (p=0.001), perimetric mean deviation (p=0.016), and papilledema grade (p<0.001). Conversely, Group 2 patients, who only underwent medical therapy, improved only in papilledema grade (p<0.001). However, coincident development of optic disc pallor was observed in three patients. Further, they also had significant loss in visual acuity (p=0.047) during the study period. Conclusion: Weight reduction combined with medical treatment is associated with significantly better improvement in visual acuity, visual field, and papilledema in idiopathic intracranial hypertension patients. Compliance with an efficient diet program should be encouraged in overweight patients with idiopathic intracranial hypertension.

RESUMO Objetivo: Avaliar a correlação entre a redução de peso e o resultado visual em pacientes com hipertensão intracraniana idiopática e sobrepeso. Métodos: Trinta e nove pacientes, recém-diagnosticados com hipertensão intracraniana idiopática e sobrepeso (índice de massa corporal >25 kg/m2), foram estudados retrospectivamente. Todos os pacientes foram submetidos a tratamento médico com acetazolamida e receberam um programa para redução de peso. Os pacientes foram classificados de acordo com o cumprimento do programa de redução de peso em: sucesso da dieta (Grupo 1) e falha da dieta (Grupo 2). Os índices de massa corporal, a papiledema, a acuidade visual e desvios médios perimétricos foram comparados no final de 6 meses. Resultados: Os grupos não apresentaram diferenças em relação às médias da linha de base de índice de massa corporal (32,63 ± 5,61/32,35 ± 5,06 kg/m2), acuidade visual (0,080 ± 0,13/0,130 ± 0,24 logMAR), desvios médios perimétricos (-9,978 ± 0,68/-12,86 ± 8,91) e níveis de papiledema (2,94 ± 0,22/2,90 ± 0,30) (p>0,05). Durante o período de acompanhamento de 6 meses, os pacientes do grupo 1, que obedeceram as terapias médicas e dietéticas, melhoraram significativamente em todos os parâmetros, incluindo o índice de massa corporal (p<0,001), a acuidade visual (p=0,001), o desvio médio perimétrico (p=0,016) e o nível de papiledema (p<0,001). Por outro lado, os pacientes do grupo 2, que receberam apenas terapia médica, apresentaram melhoras somente no nível de papiledema (p<0,001). No entanto, observou-se o desenvolvimento coincidente de palidez de disco óptico em três pacientes. Além disso, esses pacientes também apresentaram perda significativa de acuidade visual (p=0,047) durante o período de estudo. Conclusão: A redução de peso combinada ao tratamento médico está associada à melhora significativa das acuidades visuais, dos campos visuais e de papiledema em pacientes com hipertensão intracraniana idiopática. O cumprimento de programas de dietas eficientes deve ser encorajado em pacientes obesos com hipertensão intracraniana idiopática.

No todo es diversión: papiledema y montana rusa / Not everything is fun: papilledema and roller coaster

Presentamos el caso de una paciente de 30 años de edad previamente saludable, quien desarrolló luego de numerosos viajes en una montaña rusa un hematoma subdural espontáneo y un higroma contralateral. La estroma velocidad y despliegue de fuerza G, la sucesión de momentos de aceleración y desaceleración, los bruscos movimientos cefálicos con tironeo lateral del cerebro y el número de veces que permitió el viaje, constituyeron un riesgo significativo de ruptura de venas puente, siendo posible que las reiteradas caídas de una boya remolcada hayan constituido el último trauma y desencadenamiento final

We present the case of a 30-year-old previously healthy patient, who developed ofter numerous trips on a roller coaster a spontaneous hematoma subdural and a contralateral hygroma. Extreme speed and G-force deployment, the succession of moments of acceleration and deceleration, sudden cephalic movements with snarling side of the brain and the number of times that he repeated the trip, they constituted a significant risk of rupture of veins bridge, being possible that repeated falls from a towed buoy have produced the latest trauma and final trigger

Hemangiopericitoma intracraneal: reporte de un caso / Intracranial hemangiopericytoma: report of a case

El Hemangiopericitoma es un tumor infrecuente del sistema nervioso central que simula ser un Meningioma en apariencia y sintomatología, pero que se comporta con gran agresividad presentando alta tendencia a la recidiva en resecciones quirúrgicas limitadas y a las metástasis dentro y fuera del sistema nervioso. Presentamos el caso de un paciente masculino de 28 años de edad con un Hemangiopericitoma frontal izquierdo adherido a la falx cerebral, con historia de cefalea intensa de un año de evolución, nauseas y vómitos de instauración progresiva, acompañado de trastornos de la personalidad y sin déficit neurológico focal, quien presenta en estudios imagenológicos LOE sugestivo de meningioma de la Falx cerebri y lóbulo frontal izquierdo.

Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy with papillodema and response to immunoglobulins

Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy is considered as a chronic form of Guillain-Barre syndrome differing from it in response to steroids, course and prognosis. Papillodema although rare is not an uncommon feature. Here we report a case of florid papillodema in a patient of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, discuss the underlying mechanisms in relation to cerebrospinal fluid pressure and protein content and response to intravenous immunoglobulins

Manifestaçöes neuro-oftalmológicas da infecçäo por Cryptococcus neoformans em pacientes com SIDA / Neuro-ophthalmic manifestations of infection due to Cryptococcus neoformans in patients with AIDS

O objetivo deste trabalho é apresentar quatro casos que evidenciam o amplo espectro das complicaçöes neuro-oftalmológicas secundárias à infecçäo do sistema nervoso central por Cryptococcus neoformans na SIDA. A fisiopatiologia das alteraçöes, bem como a evoluçäo, as possibilidades terapêuticas e o prognóstico visual, säo discutidos

Edema de papila / Papilledema

Os autores têm por finalidade revisar a literatura sobre Papiledema, com o objetivo de ressaltar e atualizar os aspectos mais importantes relacionados a etiologia, diagnóstico, tratamento e prognóstico

Perda visual na síndrome do pseudotumor cerebral / Visual loss in pseudotumor cerebri

Cinquenta e oito olhos de 29 pacientes com pseudotumor cerebral foram submetidos a exame neuroftalmológico incluindo avaliaçäo do campo visual central e periférico com perímetro de Goldmann. Quarenta e dois olhos (72,4 por cento) apresentaram perda visual e em 15 (25,8 por cento) esta foi severa. Estes achados confirmam a alta frequência de alteraçöes visuais nesta condiçäo, revelam uma incidência mais elevada de perda visual severa do que em outros estudos e servem para enfatizar a necessidade da participaçäo ativa do oftalmologista no manejo destes pacientes