Homeopatía y la ley de los infinitesimales / Homeopathy and the Law of Infinitesimals

This paper explains the second elementary law of homeopathy, the Law of the Infinitesimals, on the basis of a kinetic model. When a remedy occurs in the human cell of a healthy person and forms a reaction product (simillimum) that induces the finest medical symptoms of an ill person, then remedies entering the cell of the ill person will form identical simillimum molecules and re-establish the initial equilibrium of the healthy state and cure the ill person. However, this will also induce a molecular crowding in the cells of the ill person. For kinetic reasons this will aggravate the re-establishment of the initial equilibrium and consequently worsen or even interrupt the medical treatment. At a low remedy concentration, the molecular crowding becomes negligible while the formation of the simillimum and the re-establishment of the initial equilibrium will take place continuously and cure the person who is ill

Pronósticos en homeopatía: de Hahnemann a Kent / Prognosis in homeopathy: from Hahnemann to Kent

Después de toda prescripción homeopática efectiva, se observan cambios en el estado de salud del individuo que pueden y deben orientar al clínico homeópata en la evaluación de la evolución y conducción del caso. Sistematizados por James Tyler Kent, los pronósticos homeopáticos también se describen en su mayoría en los escritos de Samuel Hahnemann. Este trabajo busca reunir, de forma didáctica y sistemática, los conceptos y las opiniones de ambos autores, evidenciando las concordancias y las discordancias en relación al tema referido, que pueden inducir a errores doctrinales relevantes si se mezclan indistintamente. Esperamos que este modelo de estudio de los pronósticos en Homeopatía, producto de largos debates y discusiones, pueda ser utilizado en la enseñanza y en la clínica homeopática de los demás colegas. (AU)

Agravación homeopática: una síntesis para la práctica / Homeopathic aggravation: a synthesis for practice

Después de un extenso estudio bibliográfico sobre el tema, convocamos al cuerpo docente de la Asociación Paulista de Homeopatía (APH, São Paulo, Brasil) para discutir el polémico tema de las "agravaciones homeopáticas" con el fin de uniformizar conceptos abordados a menudo de diversas formas por los autores clásicos. Del consenso alcanzado en este foro de debates surgió este material. Como fruto de este intercambio de conocimientos, hemos podido revisar y redimensionar concepciones arraigadas a la enseñanza y a la práctica clínica homeopática, algunas de ellas erróneas, produciendo un material de estudio más sintético y sistemático. Comparando los enfoques de Samuel Hahnemann y James Tyler Kent, analizamos el "mecanismo de acción de los medicamentos homeopáticos", los "tipos de agravaciones", la "relación de la agravación con la dosis y la potencia del medicamento homeopático", la "importancia de la ocurrencia de la agravación homeopática" y la "ocurrencia de la agravación del estado mental". Terminamos el estudio con la concepción de Pierre Schmidt sobre el tema. Al concluir este estudio, constatamos que algunos conceptos son abordados de diversas maneras por los autores analizados, exigiéndonos una diferenciación clara, para que podamos hablar el mismo lenguaje. Si no hacemos esta distinción, estaremos mezclando concepciones y significados diversos, y creando confusiones doctrinarias cuando vayamos a aplicarlas al acompañamiento y a la evolución del caso clínico (por ejemplo, en los pronósticos homeopáticos). (AU)

After a large bibliographic investigation about the subject, we invited the teaching body of the Associação Paulista de Homeopatia (APH, São Paulo, Brasil) to discuss the polemical theme about the "homeopathic aggravations" in order to render uniform the concepts approached, many times, in different ways by classic authors. This material arose from the consensus reached in this forum of debate. As a result of this exchange of knowledge we were able to resize and review concepts rooted in the homeopathic teaching and in the clinical practice, some of them erroneous, generating a more synthetic and methodical material of study. Comparing the approaches of Samuel Hahnemann and James Tyler Kent, we analyzed the "mechanism of action of homeopathic medicines", "types of aggravation", "relationship between aggravation, dose and potency of homeopathic medicine", "importance of occurrence of the homeopathic aggravation", and "occurrence of aggravation of the mental state". We completed the study with the conception of Pierre Schmidt on the subject. To conclude this study, we noticed that some concepts are approached in different ways by the analyzed authors, demanding us a clear differentiation, in order to be able to speak the same language. In case of not doing this distinction, we are mixing concepts and different meanings, and creating doctrinal confusions when we apply them in the follow-up and in the evolution of the clinical case (for example, in homeophatic prognosis). (au)

Revisión histórica sobre la llamada ley de curación o ley de Hering / Historical review on the so-called healing law or Hering law

En el presente trabajo, se realiza una revisión no sistemática, documental e histórica de la Ley de Curación o Ley de Hering, se analizó lo escrito por Hahnemann sobre la curación, se examinó lo propuesto por Hering y finalmente se revisó lo escrito por Kent y otros autores sobre este tema. Como resultado de esta revisión se encontró que Hahnemann estableció unas indicaciones importantes para descubrir, en cada caso individual, si la mejoría sintomática observada está en el camino correcto hacia la curación de la enfermedad. Posteriormente Hering describió una guía, trazada previamente por Hahnemann, donde reafirmó que existe una dirección correcta en la evolución de la curación; esta guía con el tiempo se transformó para la comunidad homeopática en la Ley de Curación y que fue Kent quien estableció el término: "Ley de Hering", nombre que se ha venido repitiendo en las escuelas homeopáticas sin profundizar en lo establecido por Hahnemann en sus obras, por lo que es necesario tener precaución al invocar ésta, como una Ley. Por último se consideraron aportes que algunos homeópatas modernos han venido desarrollando sobre el tema. Finalmente, se documentó lo revisado recomendando utilizar el nombre de Guía para la curación con Homeopatía, por considerarlo más apropiado.

Leis de Hering: prós e contras / Hering’s Law: pro & con

Este artigo debate uma série de argumentos a favor e contra as leis de Hering. Apresenta uma breve história da evolução temporal de enunciado dessas leis e como elas aparecem nos escritos de Hahnemann, Hering e Kent. Conclui-se com uma discussão das consequências concretas dessas leis para uma prática homeopática enxergada como medicina holística.

This article discusses a series of arguments pro and con Hering’s Law. A short history of this law formulation is presented as well as its presence in writings by Hahnemann, Hering and Kent. It further discusses its consequences for the practice of homeopathy understood as a holistic approach to medicine.

Efeitos da ginástica laboral sobre a força de preensão palmar e queixas de dores musculares em auxiliares de produção de uma indústria alimentícia / Effects of stretching-break in the hand grip force and muscles pain in workers of a food industry production department

A ginástica laboral (GL) consiste em exercícios específicos de alongamento e relaxamento, atuando de forma preventiva e terapêutica entre os trabalhadores. Uma das classes mais acometidas pela dor muscular é o auxiliar de produção, com o principal movimento de preensão palmar. O objetivo deste estudo consistiu em verificar registros de queixas musculares no serviço de saúde da fábrica, e avaliar a força de preensão palmar após a realização da GL, nos auxiliares de produção. A amostra foi constituída por 55 trabalhadores, divididos aleatoriamente em 2 grupos: grupo teste (GT) com n = 28, submetidos a 45 sessões de GL, e um grupo controle (GC), n = 27, não realizando nenhuma intervenção. Na coleta de dados utilizou-se a dinamometria de preensão palmar, e o número de registros de queixas musculares em ambos os grupos. Verificou-se, uma redução de 26,25 por cento no número de queixas de dores musculares no GT em relação ao GC. Na dinamometria, foi observado um aumento significativo de 4,78 Kgf (p = 0,0042) na mão direita, e 4,84 (p = 0,0077) na mão esquerda após a GL realizada pelo GT, quando comparada com o GC. A GL, quando aplicada de forma adequada, regularmente e associada à ergonomia, pode ser eficaz na prevenção das doenças e dores musculares ocupacionais.

The stretching-break (SB) consists in specific stretching and relaxing exercises, acting as a preventive and therapeutic measure among workers. The auxiliary workers of the production department are frequently reporting muscle pain, with the main movement of hand grip. The aim of this study was to verify muscle complains registration at the factory health service and to evaluate the hand grip force after stretching-break of auxiliary workers of production. The sample was composed by 55 workers, randomly divided into 2 groups: test group (TG) with n = 28 took 45 sessions of stretching-break and the control group (CG), n = 27, did not have any intervention. During data collection, it was used the dynamometer for hand grip and the number of muscles complains records in both groups. It was noticed a reduction of 26.25 percent in the muscles pain complains in the TG compared to the CG. In the dynamometer it was observed a significant increase of 4.78 Kgf (p = 0.0042) in the right hand and 4.84 (p = 0.0077) in the left hand after the stretching-break of the TG, when compared to the CC. The SB when performed correctly and regularly associated to ergonomics can be efficient to prevent occupational diseases and muscles pain.

Resistencia del superyó: la R. T. N / Super-ego resistance: negative therapeutic resistance (NTR)

Se retoman los debates actuales en torno a la RTN como resistencia del superyó para dar cuenta de su especificidad clínica dentro del dispositivo analítico. Se diferencia la RTN de la transferencia negativa y de los tipos de carácter. Desde el trébol de la culpa se destaca la versión de la culpa muda como necesidad de castigo (bastión fundamental de la resistencia del superyó). Se enfatiza sobre la importancia del duelo por el objeto a como ruptura posible al cerco de la RTN.

Homeopatia: as leis de cura / Homeopathy: the cure laws

O autor apresenta um resumo da atuaçäo da Energia Vital como responsável na lei de Cura de Hering, lei de direçäo de sintomas em Homeopatia, comprovando seus efeitos no restabelecimento da saúde do organismo. Esta lei obedece uma direçäo lógica; de dentro para fora, de cima para baixo e em ordem inversa ao seu surgimento.

Agravaçäo e prognostico em Homeopatia: uma sistematizaçäo de conceitos / Aggravation and prognosis in Homeopathy: a systematization of concepts

Baseando-se principalmente nas obras de Hahnemann e Kent, o autor faz um estudo crítico a respeito das agravaçöes homeopaticas e dos prognósticos clinico-dinâmicos. Em relaçäo a agravaçäo homeopatica, discorre sobre seu significado, a forma de utiliza-la e as diferenças conceituais existentes entre os dois autores citados, mostrando que a agravaçäo homeopatica e um referencial de extrema utilidade para a avaliaçäo do tratamento homeopatico. Os prognósticos homeopaticos säo considerados um parametro de avaliaçäo da evoluçäo dos pacientes e säo descritos e explicados detalhadamente, mostrando as semelhanças e diferenças entre os ensinamentos de Hahnemann e Kent

Evaluación del acetato de ciproterona en el control del cáncer de próstata avanzado (D-II) / Ciproterone acetate evaluation for control of advanced prostate carcinoma

Se presenta la experiencia de los autores con el tratamiento de pacientes con adenocarcinoma prostático en estadio avanzado mediante bloqueo androgénico total. Se trataron diez pacientes, con un promedio de edad de 71 años. Todos los pacientes se encontraban en estadio D-II, y en todos ellos se corroboró la presencia de metástasis a distancia con un promedio de 6.6 metástasis óseas por paciente. Todos presentaban elevación del antígeno prostático específico al momento del diagnóstico. La fracción prostática de la fosfatasa ácida se encontraba elevada en nueve de los diez pacientes. Todos los pacientes se trataton con orquiectomía más administración de acetato de ciproterona a la dosis de 100 mg diarios (50 mg cada 12 h). El seguimiento fue a un año. Se obtuvieron reacción completa en tres pacientes, reacción parcial en dos pacientes, estabilización de la enfermedad en tres pacientes y progreso en un paciente, y uno más falleció. Los efectos colaterales fueron mínimos y el medicamento se toleró bién a las dosis administradas

Hidrocele: tratamiento con polidocanol / Treatment of hydrocele with polydocanol

El tratamiento del hidrocele ha evolucionado en un intento de ofrecer un procedimiento terapéutico mejor tolerado y eficaz que permita atender estos pacientes en forma ambulatoria. El drenaje y la aplicación de sustancias esclerosantes son, en la actualidad, formas de tratamiento frecuentes con buenos porcentajes de resultados satisfactorios, sin embargo, las reacciones locales continúan siendo un inconveniente. En este estudio se analizan 38 hidroceles tratados con polidocanol, agente esclerosante con débil efecto anestésico local. Los resultados muestran porcentajes de curación similares a los obtenidos con otros agentes esclerosantes, con número y magnitud menores de reacciones locales, lo que hace de esta sustancia un producto útil en el tratamiento del hidrocele

Los resultados iniciales de un programa de autocontrol para bebedores problema en México / Initial results of an autocontrol program for problem alcoholics in Mexico

La búsqueda de modelos de tratamiento efectivos para problemas relacionados con el consumo excesivo del alcohol, ha sido preocupación creciente de las autoridades de salud a nivel internacional, ante la evidencia reciente ineficacia de los modelos tradicionales de abordaje a esta problemática. En el presente estudio, se presentan los resultados iniciales de la aplicación de un programa de tratamiento de auto control dirigido de consulta externa a una muestra de 108 bebedores problema en la ciudad de México. Este programa de tratamiento de corte cognoscitivo-conductal, se caracteriza por ser una intervención brevé, en la cual el usuario elige su meta de tratamiento sea ésta, moderación o abstinencia, y donde la responsabilidad para el cambio se centra en el propio bebedor. La comparación entre el patrón de consumo de este grupo de bebedores durante el periodo previo al tratamiento y durante la fase de tratamiento, muestra un incremento en los días en que éstos permanecen abstemios, y una reducción tanto en el número de copas que consumen en días que beben, como en las ocasiones de consumo excesivo. Estos resultados son similares a los que se reportan en otros países, utilizando el mismo de la necesidad de modificar políticas de salud pública que reflejen una concepción contemporánea y científica del fenómeno del alcoholismo, y que impulsen acciones de prevención y tratamiento dirigidas al núcleo de la población muestra la mayor proporción de problemas relacionados con el consumo del alcohol y una mayor probabilidad de responder con éxito al tratamiento: los bebedores problema

Cumplimiento terapéutico en niños con cáncer / Therapeutic compliance in children with cancer

Con el objeto de establecer el estado actual que guardan los conocimientos sobre adherencia terapéutica en niños con cáncer, se realizó una investigación de la bibliografía que existe del tema de 1979 hasta marzo de 1993, llevándose a cabo una selección y evaluación metodológica de la misma, enfocada a tres puntos: a)identificación de artículos dirigidos a proponer métodos para medir cumplimiento, b) identificación de artículos que hubiesen estudiado factores asociados a no cumplimiento, y c) identificación de artículos que abordaran estrategias para incrementar el cumplimiento terapéutico. Se evaluaron cinco referencias sobre métodos para evaluar cumplimiento y cuatro acerca de factores asociados a no cumplimiento. Las referencias relacionadas a estrategias para mejorar el cumplimiento. Las referencias relacionadas a estrategias para mejorar el cumplimiento no cumplieron con los requisitos fijados para su evaluación. Los métodos más útiles para evaluar cumplimiento fueron los bioensayos de fármacos, ya que otros métodos no mostraron validez. Los factores más frecuentes asociados a no cumplimiento fueron la edad (entre los adolescentes), el poco conocimiento de la enfermedad, los regímenes terapéuticos poco entendidos por padres y pacientes y las alteraciones psicológicas. Con los resultados de esta revisión concluimos que la investigación en esta área está poco explorada y es necesaria la implementación de estrategias para mejorar el cumplimiento terapéutico en niños con cáncer

La supresión mórbida / Morbid supression

El presente trabajo tiene el propósito de concientizar a todos los médicos, tanto alópatas como homeópatas, de la existencia de un nefasto mecanismo energético en el cuerpo humano, opuesto a la Vis Medicatrix Naturae de Hipócrates y a la ley de Curación de Hering. El mecanismo en cuestión recibe el nombre de supresión mórbida y es inducido no sólo por los tratamientos alopáticos sino también por la incorrecta prescripción de los remedios homeopáticos, todo lo cual conduce a la profundización miasmática y a la mayor incidencia de enfermedades crónicas nuevas y otras ya conocidas, todas ellas degenerativas

Curación / The cure

El presente artículo persigue el objetivo de ampliar, ordenar y esquematizar el publicado en el Tratado de Doctrina Médica Homeopática editado oportunamente por A.M.H.A. En éste se ha aplicado un ordenamiento, tomando como punto de partida la Noxa, su clasificación, su acción sobre las enfermedades agudas y crónicas y el modo de reaccionar ante aquellas. En otro capítulo se mencionan los mecanismos de curación y su clasificación según la concepción física y doctrinaria que busca interpretar los mismos, a la luz de las modernas interpretaciones de la energía vital. Por último, se encara las leyes de Hering, buscando adecuarlas al progreso de la investigación científica de la Medicina en el campo de la Inmunología y de la etiología de las enfermedades