Prevalencia e intensidad de la infección por geohelmintos y prevalencia de la malaria en escolares de El Salvador / Prevalence and intensity of infection by soil-transmitted helminths and prevalence of malaria among schoolchildren in El Salvador

Introducción. El Salvador no cuenta con datos actualizados de prevalencia en menores de 15 años de la infección por helmintos transmitidos por contacto con el suelo. Además, al ser uno de los países en las Américas que reporta un número bajo de casos de malaria, se considera que su eliminación allí es factible. Objetivo. Determinar la prevalencia y la intensidad de la infección por geohelmintos y la prevalencia de Plasmodium spp. en escolares de 8 a 10 años de El Salvador. Materiales y métodos. Se hizo un estudio de corte transversal en las cinco zonas eco-epidemiológicas del país (planicie costera, depresión central, cadena volcánica, cadena costera y zona montañosa). La presencia de geohelmintiasis se estudió en 1.325 estudiantes y, la de malaria, en 152. Se utilizó la técnica de Kato-Katz para la detección de geohelmintos, y para el diagnóstico de la malaria, una prueba rápida, el estudio mediante microscopía y la prueba de reacción en cadena de la polimerasa. Resultados. La prevalencia total de geohelmintiasis fue de 7,9 % (IC 95% 6,6-9,5). En la planicie costera fue de 14,9 % (IC 95% 10,9-19,7); en la depresión central, de 9,4 % (IC 95% 6,5-13,3); en la cadena volcánica, de 6,6 % (IC 95% 4,2-10,5); en la cadena costera, de 5,9 % (IC 95% 3,8-9,4), y en la cadena montañosa, de 2,6 % (IC 95% 1,4-5,7). La proporción de infección de gran intensidad debida a cualquiera de las especies de geohelmintos fue de 0,3 %. No se encontraron escolares infectados con Plasmodium spp. Conclusión. La prevalencia de geohelmintos fue baja y la especie más prevalente fue Trichuris trichiura . La intensidad de la infección debida a cualquiera de las especies de geohelmintos fue leve (<1 %). Los factores de riesgo asociados a la infección por geohelmintos fueron la defecación al aire libre, no usar calzado y vivir en la planicie costera.

Introduction: El Salvador does not have recent data on the prevalence of infection with soil-transmitted helminths among children aged under 15 years of age. As one of the countries in the Americas that reports few malaria cases, eradication of this disease from El Salvador is considered to be feasible. Objective: To determine the prevalence and intensity of infection by soil-transmitted helminths, as well as the prevalence of Plasmodium spp. in schoolchildren aged 8-10. Materials and methods: A cross-sectional study was carried out in each of the five eco-epidemiological zones of the country (coastal plain, central basin, volcanic range, coastal range and mountain zone). In all 1,325 students we studied the presence of geohelminthiasis, with 152 of them also being tested for malaria. The Kato-Katz technique was used to detect geohelminths while diagnosis of malaria was performed using the rapid diagnostic test, microscopy and polymerase chain reaction. Results: The overall prevalence of geohelminthiasis was 7.9% (95%CI 6.6-9.5%). Values for the five eco-epidemiological zones were as follows: coastal plain, 14.9% (95%CI 10.9-19.7%); central plateau, 9.4% (95%CI 6.5-13.3%); volcanic range, 6.6% (95%CI 4.2-10.5%); coastal range, 5.9% (95%CI 3.8-9.4%), and mountain zone, 2.6% (95%CI 1.4-5.7%). The overall rate of high intensity infection with any of the geohelminth species was 0.3%. No schoolchildren were found infected with Plasmodium spp. by any of the three diagnostic techniques used. Conclusion: Prevalence of geohelminths was low and Trichuris trichiura was the predominant species. Intensity of infection with any of the species of geohelminths was light (<1%). The risk factors associated with infection by soil-transmitted helminths were defecation in the open air, being barefoot and living in coastal areas.

Impact on prevalence of intestinal helminth infection in school children administered with seven annual rounds of diethyl carbamazine (DEC) with albendazole.

Background & objectives: One third of the world’s population is infected with one or more of the most common soil-transmitted helminths (STH). Albendazole (ALB) is being administered with diethyl carbamazine (DEC) in filariasis endemic areas to eliminate lymphatic filariasis (LF) and helminth infections. In this study, the cumulative impact of seven annual rounds of mass drug administrations (MDA) of DEC and ALB on STH infection in school children in selected villages in southern India was determined. Methods: During 2001-2010, seven MDAs were implemented by the Tamil Nadu state health department, India. LF and STH infections were monitored in school children from 18 villages of the two treatment arms (viz, DEC alone and DEC+ALB). Kato-Katz cellophane quantitative thick smear technique was employed to estimate STH infections at three weeks, six months and one year post MDA. Results: Prior to treatment, an overall STH prevalence was 60 per cent. After each MDA, infection markedly reduced at three weeks post-treatment in both the arms. The prevalence increased at six months period, which was maintained up to one year. After seven rounds of MDA, the infection reduced from 60.44 to 12.48 per cent in DEC+ALB arm; while the reduction was negligible in DEC alone arm (58.77 to 52.70%). Interpretation & conclusions: Seven rounds of MDA with DEC+ALB reduced the infection load significantly, and further sustained low level of infection for 10 years. However, complete parasite elimination could not be achieved. To curtail STH infection in the community, MDA should be regularized and environmental sanitation measures need to be improved by effective community-based campaigns.

Prevalence of intestinal helminths, anemia, and malnutrition in Paucartambo, Peru / Prevalencia de helmintiasis intestinal, anemia y desnutrición en Paucartambo, Perú

Objective. To evaluate the prevalence of soil-transmitted helminth infections, anemia, and malnutrition among children in the Paucartambo province of Cusco region, Peru, in light of demographic, socio-economic, and epidemiologic contextual factors. Methods. Children from three to twelve years old from six communities in Huancarani district in the highlands of Peru were evaluated for helminth infections, anemia, and nutritional status. Data collected included demographic variables, socioeconomic status, exposures, complete blood counts, and direct and sedimentation stool tests. Results. Of 240 children analyzed, 113 (47%) were infected with one or more parasites. Giardia (27.5%) and Fasciola (9.6%) were the most commonly identified organisms. Eosinophilia was encountered in 21% of the children. Anemia (48.8%) was associated with age (3-4 vs 5-12 years old; odds ratio (OR): 5.86; 95% confidence interval (CI): 2.81-12.21). Underweight (10%) was associated with male sex (OR: 5.97; CI: 1.12-31.72), higher eosinophil count (OR: 4.67; CI: 1.31-16.68) and education of the mother (OR: 0.6; CI: 0.4-0.9). Stunting (31.3%) was associated with education of the mother (OR: 0.83; CI: 0.72-0.95); wasting (2.7%) was associated with higher eosinophil count (OR: 2.75; CI: 1.04-7.25). Conclusions. Anemia and malnutrition remain significant problems in the Peruvian highlands. These findings suggest that demographic factors, socio-economic status, and possibly parasitic infections intertwine to cause these health problems.

Objetivo. Evaluar la prevalencia de geohelmintiasis, anemia y desnutrición en los niños de la provincia de Paucartambo (departamento de Cusco, Perú), teniendo en cuenta los factores contextuales demográficos, socioeconómicos y epidemiológicos. Métodos. Se determinó la presencia de helmintiasis y anemia y el estado nutricional de niños de 3 a 12 años de edad de seis comunidades del distrito de Huancarani, en la sierra peruana. Se documentaron las variables demográficas, el nivel socioeconómico, la exposición, los hemogramas y pruebas de observación directa y de sedimentación de parásitos en materia fecal. Resultados. De los 240 niños estudiados, 113 (47%) estaban infectados por uno o más parásitos. Los organismos encontrados con mayor frecuencia fueron de los géneros Giardia (27,5%) y Fasciola (9,6%). El 21% de los niños presentaban eosinofilia. La anemia (48,8%) se asoció con la edad (3-4 años frente a 5-12 años; razón de posibilidades [OR]: 5,86; intervalo de confianza [IC] de 95%: 2,81-12,21). El peso inferior al normal (10%) se asoció con el sexo masculino (OR: 5,97; IC: 1,12-31,72), con un recuento de eosinófilos más alto (OR: 4,67; IC: 1,31-16,68) y con el nivel educativo de la madre (OR: 0,6; IC: 0,4-0,9). El retraso del crecimiento (31,3%) se asoció con el nivel educativo de la madre (OR: 0,83; IC: 0,72-0,95), y la emaciación (2,7%) se asoció con un recuento de eosinófilos más alto (OR: 2,75; IC: 1,04-7,25). Conclusiones. La anemia y la desnutrición siguen siendo problemas importantes en la sierra peruana. Estos resultados sugieren que estas enfermedades se deben a una interacción de los factores demográficos, el nivel socioeconómico y, posiblemente, las parasitosis.

Infecciones helmínticas del aparato digestivo: consideraciones actuales / Helminthic infections of the digestive tract: current considerations ingles

Mucho se ha avanzado a escala global en el manejo de las infecciones parasitarias y en particular aquellas producidas por helmintos intestinales; sin embargo, persiste la idea de su relativa inocuidad y fácil manejo, por lo que el presente artículo pretende hacer un breve análisis de la situación actual de las helmintosis que afectan el aparato digestivo y sus vísceras anexas, enfatizando en su negativa influencia sobre el desarrollo humano. El desconocimiento genera mitos y los mitos malas prácticas que pudieran redundar en un aumento de la prevalencia e incidencia de esas infecciones a escala comunitaria.

At the global level, there have being many advances in the management of the parasitical infections and particularly of those caused by intestinal helminthes; nevertheless, the idea of their relative innocuousness and easy management persists and that is why the present article pretends to make a short analysis of the current situation of the helminthic infections affecting the digestive tract and its annexed viscera, emphasizing in its negative influence on the human development. The lack of knowledge generates myths, and myths generate bad practices that might turn out into an increase in the prevalence and incidence of these infections at the communitarian level.

Enteroparasite contamination in peridomiciliar soils of two indigenous territories, State of Paraná, southern Brazil / Contaminación por enteroparásitos en el suelo peridomiciliar de dos territorios indígenas del estado de Paraná, en el sur del Brasil

OBJECTIVES: To determine 1) the degree of soil contamination by parasites; 2) the prevalence of contaminated samples; 3) the overall number of parasitic forms, by distance between the collection site and the domicile; 4) the mean number of parasite forms per peri-household area; and 5) the variables associated with the total number of parasite forms. METHODS: Soil samples were collected in the peridomicile of 18 (out of a total sample of 63) and 22 (out of 190) residences of the Faxinal and Ivaí indigenous territories (ITs), respectively, from March 2005 through October 2006, and evaluated by the methods of Baermann, modified Faust et al., and Lutz. RESULTS: The overall prevalence of samples contaminated by enteroparasites of humans or of animals with zoonotic potential was 75.7 percent (84 out of 111) in Faxinal and 96.2 percent (127 out of 132) in Ivaí. The most prevalent parasites were Ascaris spp., Isospora spp., and Toxocara spp. Positive statistical associations were observed between the number of parasitic forms per domicile and the following variables: time of year (season), the presence of bathrooms in the domicile, and the presence of excrement on peridomiciliar soil. CONCLUSIONS: The high level of soil contamination in Faxinal and Ivaí 1) constitutes a potential source of parasitic infection and 2) suggests that the treatment of human and animal excreta continues to be inadequate.

OBJETIVOS: Determinar: 1) el grado de contaminación parasitaria del suelo; 2) la prevalencia de muestras contaminadas; 3) el número general de formas parasitarias, en función de la distancia entre el sitio donde se tomaron las muestras y el domicilio; 4) el número promedio de formas parasitarias por área peridomiciliar y 5) las variables relacionadas con el número total de formas parasitarias. MÉTODOS: Se recogieron muestras del suelo de los alrededores de 18 (de una muestra total de 63) y 22 domicilios (de una muestra total de 190) situados en los territorios indígenas Faxinal e Ivaí, respectivamente, entre marzo del 2005 y octubre del 2006. Las muestras se evaluaron mediante los métodos propuestos por Baermann, Faust et al. (modificado) y Lutz. RESULTADOS: La prevalencia general de las muestras contaminadas por enteroparásitos humanos o animales que se consideraron de potencial zoonótico fue de 75,7 por ciento (84 de 111) en Faxinal y de 96,2 por ciento (127 de 132) en Ivaí. Las especies de parásitos más prevalentes fueron Ascaris, Isospora y Toxocara. Se observó una asociación estadística positiva entre el número de formas parasitarias halladas en los alrededores de cada domicilio y las siguientes variables: la época del año (estación), la existencia de baños domiciliarios y el hallazgo de excremento en el suelo peridomiciliar. CONCLUSIONES: La gran contaminación del suelo hallada en Faxinal e Ivaí constituye una posible fuente de infección parasitaria e indica que sigue siendo insuficiente el tratamiento de los excrementos de seres humanos y animales.

Investigação de parasitoses e/ou comensais intestinais em manipuladores de alimentos de escolas públicas / Investigation of intestinal parasites and/or commensals in food handlers of public schools

Este trabalho objetivou investigar parasitos e/ou comensais intestinais em manipuladores de alimentos de escolas públicas estaduais da cidade de Patos de Minas (MG). As amostras de fezes foram analisadas pelo método de Lutz (1919). A positividade foi de 21,7% (13 casos) para parasitos e/ou comensais intestinais. A freqüência de parasitos e/ou comensais intestinais nos manipuladores de alimentos de escolas públicas apresentaram baixa positividade, provavelmente como conseqüência de bons hábitos de higiene pessoal e tratamento profilático de parasitoses.

The objective of this work was to identify intestinal parasites and/or commensals among food handlers of public schools in the city of Patos of Minas (MG). The fecal samples were analyzed by Lutz’s method (1919). The positive results were 21.7% (13 cases) for parasites and/or commensal. The frequence of intestinal parasites and/or commensal of food handlers in the public schools showed low positive, probably as a result of good habits of personal hygiene and prophylactic treatment of parasitic.

Intestinal parasites inside public restrooms and buses from the city of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil / Parasitas intestinais no interior de sanitários públicos e ônibus na cidade de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil

The objective of this study was to describe the occurrence of intestinal parasites inside public restrooms and buses from a Brazilian city. Sample material was obtained using a transparent adhesive tape. Thirty two public restrooms were investigated and two (6.25%) were contaminated with helminth eggs (Ascaris lumbricoides and Enterobius vermicularis). Of the sixteen different bus lines, three (18.7%) were found to harbor eggs of E. vermicularis. Public restrooms and buses can be an important source of parasite transmission and sanitary education could be improved by using these points.

O objetivo do presente estudo foi descrever a ocorrência de parasitas intestinais em sanitários públicos e ônibus de uma cidade do Brasil. As amostras foram obtidas utilizando-se fita adesiva transparente. Trinta e dois sanitários públicos foram investigados e dois (6,25%) estavam contaminados com ovos de helmintos (Ascaris lumbricoides e Enterobius vermicularis). Das 16 diferentes linhas de ônibus, três (18,7%) foram positivas para ovos de E. vermicularis. Sanitários públicos e ônibus podem ser uma importante via de transmissão de parasitas e a educação sanitária pode ser aperfeiçoada por meio do uso destes pontos.

Amebíase e epidemiologia / Amebiasis and epidemiology

A infecção por Entamoeba histolytica, identificada há mais de 130 anos por Fedor A. Lesh, existe praticamente em todo o mundo e é hoje considerada uma DST - com relação à transmissão é a doença dos cinco efes: finger, feces, flies, fomites e fornication. A epidemiologia da amebíase na cidade do Rio de Janeiro (Brasil), estudada por um de nós (R.M.), parece confirmar o lugar de infecção no rol das doenças sexualmente transmissíveis. Epidemiologia é o estudo da ocorrência de uma doença - estudos epidemiológicos podem influenciar a vida de populações inteiras. O estudo de Framingham (EUA), a investigação de Sharr sobre a doença dos legionários e o trabalho de John Snow sobre a cólera são exemplos clássicos de estudos epidemiológicos que mudaram o comportamento e estilos de vida.

Entamoeba histolytica infection was identified more than 130 years ago, has worldwide occurrence and nowadays is considered a sexually transmitted disease (STD). Regarding transmission is considered as the five Fs disease: finger, feces, flies, fomites and fornication. Rio de Janeiro city amebiasis epidemiology was studied by one of us and seems to confirm its place on STD list. Epidemiology consists on the study of the disease occurrence - epidemiological studies can influence an entire population life. Framinghan (EUA), Legionnaire's disease Sharr investigation and John Snow cholera study are classic examples of epidemiological studies that changed behaviour and lifestyle.

Factores de riesgo para la parasitosis intestinal en niños menores de cinco años (Estudio realizado en el Centro de Salud de Sipe Sipe, primer trimestre del año 2007) / Factors of risk for the intestinal parasitism in smaller children of five years (realised Study in center of Health of Sipe Sipe, first trimester of year 2007)

Con los resultados obtenidos en el estudio, se pudo evidenciar que, los niños de sexo masculino son más vulnerables a contraer la parasitosis intestinal. Estos parásitos aparecen en un 58% en E. histolityca, 42% G. lamblia, 44% H.nana, 38% uncinarias, 50% oxiuros, 67% A. lumbricoides y 67% E. estercoralis.Las especies de parásitos más frecuentes en los niños menores de cinco años en ambos sexos corresponden a E. histolityca en un 42%, 27% a G. lamblia, 10% a H. nana, 9% a uncinarias, 7% a A. lumbricoides, 3% E. estercoralis y 2% a los oxiuros. El grupo etáreo, más afectado por la parasitosis intestinal son los niños de 1- 3 años. Estos están infestados en un 61% por E. histolityca, 58% por G. lamblia, 56% por H. nana, 75% por uncinarias, 50% por oxiuros, 33% por A. lumbricoides y 100% por E. estercoralis.

Enteroparasitosis infantil en un area urbana del nordeste argentino / Children enteroparasitosis in North East Argentine urban area

El objetivo del presente trabajo fue evaluar las enteroparasitosis en una población infantil urbana y establecer su relación con factores biológicos y condiciones ambientales. Se investigaron 113 niños entre 0 y 14 años de edad. En cada niño se realizaron exámenes coproparasitológicos y test de Graham y se valoró el estado nutricional. Para el registro de datos ambientales se aplicaron encuestas semiestructuradas. Se analizó la contaminación del suelo. Se identificó Blastocystis hominis, Enterobius vermicularis, coccidios, Giardia intestinalis, uncinarias, Strongyloides stercoralis, Trichuris trichura, Ascaris lumbricoides, Entamoeba coli, Endolimax nana y Taenia sp. La prevalencia de parasitados fue 73.5%. Se verificó mayor frecuencia de enteroparasitosis en la franja etaria de 3 a 8 años. Las viviendas analizadas (n=44) eran de material con techo de chapa, contaban con red de agua potable; el 79.5% poseía baño instalado, las restantes poseían letrinas. En el 95.5% de las unidades domésticas había uno o más perros y gatos. El suelo de nueve viviendas estuvo contaminado con formas infectantes de Toxocara canis y ancilostomídeos. Se comprobó asociación entre parasitosis y uso de letrinas y hacinamiento. Se detectaron cinco casos de desnutrición grado I (4.4%). Se pone de manifiesto la trascendencia de los factores físicos y culturales como condicionantes de las parasitosis entéricas lo que sugiere que se debe insistir, simultáneamente al tratamiento farmacológico, en las medidas preventivas relacionadas con la higiene y la adecuada eliminación de las excretas humanas y de los animales domésticos.

The aim of the present investigation was to evaluate the importance of enteroparasitosis in a young urban population. The relationship between enteroparasitosis in this population and biological and environmental conditions was established for 113 infants between 0 and 14 years. Serial stool samples were analyzed and Graham tests were performed in each infant. The degree of nutrition of each infant was also assessed. Environmental data were collected via semi-structured surveys. Soil samples were tested to determine the degree of soil contamination. The following species were identified: Blastocystis hominis, Enterobius vermicularis, coccidios, Giardia intestinalis, hookworms, Strongyloides stercoralis, Trichuris trichura, Ascaris lumbricoides, Entamoeba coli, Endolimax nana and Taenia sp. Children infection prevalence was 73.5%. The frequency of enteroparasitosis was largest in the population from 3 to 8 years. The homes of the children analyzed were brick houses with tin roof and access to tap water. A 79.5% of these houses had bathrooms. The remaining used outdoors latrines. In 95.5% of these houses, theresidents lived with one or more dogs and cats. The soil collected from nine houses was contaminated with infectious forms of Toxocara canis and ancilostomideos. The relationship between parasitosis and latrines and overcrowding was verified. Five cases of malnutrition were detected (4.4%). The relevance of physical and cultural factors in relation to enteric parasitosis suggests that the pharmacological treatment should be accompanied with preventive measures regarding hygiene and proper elimination of human and pet faeces.

Creche: ambiente expositor ou protetor nas infestações por parasitas intestinais em Aracaju, SE / Children day care center: exposition or protection environment to intestinal parasites infestation in Aracaju, SE

Para avaliar se creches são ambientes protetores ou propiciadores de infestação intestinal, foi feito exame coproparasitológico de crianças de creche e grupo controle. Creche relacionou-se à maior prevalência de parasitoses (63 por cento x 41,4 por cento; p<0,01), com risco de infestação 1,5 vez maior.

Transmissão de enteroparasitoses através do papel-moeda / Transmission of enteropasitosis through currency notes

PURPOSE: There are several ways to propagation of parasitary diseases and how there aren't many bibliographic work about this theme, it was realized a study near to the Natal-RN population, to verify the enteroparasites transmission through the paper money. METHODS: In the Laboratório Parasitologia Clínica was analysed 500 bills of several worths gotten in shops and, concomitantly it was examined samples of a water got from the washed hands of the people who held the money. The methods to realize the parasitologic exams were: Ritchie and Faust et al. RESULTS: It was observed the following parasites prevalent in 48 (9.6%) examined bills: Endolimax nana 31 (6.2%), Entamoeba coli 06 (1.2%), Entamoeba histolytica 01 (0.2%), Ascaris lumbricoides 10 (2.0%). In the water, it vas observed that 40 (40.0%) of them had the same kinds of parasites in their hands. CONCLUSIONS: Finally, it is postulated that the paper money is important to the enteroparasites transmission and it is suggested that new researches must be done in this area.

Detecçäo de formas transmissíveis de enteroparasitas na água e nas hortaliças consumidas em comunidades escolares de Sorocaba, Säo Paulo, Brasil / Detection enteroparasites transmissible forms in water and raw vegetables consumed in pre-schools from Sorocaba, Säo Paulo State, Brazil

Avaliou-se a presença de formas transmissíveis de enteroparasitas em águas e em hortaliças consumidas cruas, no período de agosto de 1997 a julho de 1998. A água foi submetida a filtração em membranas de celulose. A água da lavagem destas membranas foi submetida ao método de Faust. As hortaliças in natura e lavadas foram lavadas e a água submetida ao método de sedimentação. Uma escola não apresentou contaminação; duas tiveram todos os materiais contaminados,ú quatro, 2 materiais contaminados e três, 1 material contaminado. A água apresentou índice de 0, 7 por cento de contaminação (Hymenolepis diminuta, Strongyloides stercoralis e ancilostomídeos) a hortaliça in natura, 3,9 por cento (Strongyloides stercoralis, ancilostomídeos, Ascaris lumbricoides e Giardia lamblia)e a lavada, 1,3 por cento (Strongyloides stercoralis, Ascaris lumbricoides e Giardia lamblia). As hortaliças e a água são veiculadoras de enteroparasitas. A forma larval foi a mais presente. A hortaliça in natura apresentou maior contaminação que a lavada. A lavagem não garantiu a ausência dessas formas em hortaliças

Aleitamento e parasitismo intestinal materno-infantil / Maternal and child intestinal and breast-feeding

Entre março e maio de 1991, a prevalência das enteroparasitoses e o aleitamento materno foram determinados simultaneamente em 208 crianças menores de dois anos de idade e suas mäes, atendidas em Instituiçäo Pública de Saúde no Rio de Janeiro. Através da técnica de sedimentaçäo, detectou-se positividade geral de 12,7 por cento para as crianças, e 37,3 por cento para as mäes. Ascaris lumbricoides foi o parasito mais prevalente nas mulheres (12,7 por cento) e nos lactentes (4,3 por cento). A distribuiçäo dos parasitos entre os grupos de aleitamento näo variou para as mulheres, mas foi estatisticamente significativa em relaçäo às crianças (p < 0,05). Nenhuma criança em aleitamento exclusivo apresentou parasitose. Verificou-se correlaçäo positiva entre parasitismo e desmame. Cerca de 60 por cento das crianças parasitadas eram filhas de mäes também parasitadas, sendo detectado um risco 1,7 vezes maior destas crianças virem a apresentar algum parasita intestinal. Acreditamos que a mäe parasitada possa influenciar na frequência do parasitismo infantil

Fiscalizaçäo de hortas produtoras de verduras do município de Ribeiräo Preto, SP / Monitoring of lettuce crops of Ribeiräo Preto, SP, Brazil

O consumo de verduras cruas desempenha importante papel na transmissäo de várias doenças infecciosas pela freqüente prática de irrigaçäo de hortas com água contaminada. O objetivo deste estudo é a avaliaçäo das condiçöes higiênico-sanitárias de todas as hortas produtoras de verduras de Ribeiräo Preto, SP com implantaçäo de um sistema de fiscalizaçäo. A análise laboratorial de 129 hortas revelou irregularidades em 20,1 por cento delas, destacando-se elevada concentraçäo de coliformes fecais em 17 por cento, presença de Salmonella em 3,1 por cento e de vários enteroparasitas (Ascaris sp, Ancylostomidae, Strongyloides sp, Hymenolepis nana e Giardia sp) em 13,1 por cento. A repetiçäo da análise das hortas irregulares determinou a interdiçäo definitiva de uma delas; todas as demais foram aprovadas, comprovando a eficácia do sistema de fiscalizaçäo, particularmente com a implantaçäo, inédita no país, do cerificado de vistoria sanitária

Ocorrência de enteropatias em hortaliças, alface (Lactuca) e agriäo (nasturtium officinale) comercializadas em Caxias do Sul, RS, Brasil / occurence of intestinal disease in vegetable, lettuce (Lactuca sativa) and watercrass (Nasturtium officinale) commercialized in Caxias do Sul

Foram analisadas hortalicas, in natura, comercializadas em Caxias do Sul, RS, de marco a agosto de 1995, visando a identificacao e ocorrencia de formas de parasitas intestinais de interesse medico. As amostras foram manipuladas em laboratorio, segundo Oliveira e Germano (1992). Os resultados obtidos, de 8 amostras de alface (24 p,s) e 8 de agriao (16 macos) evidenciaram contaminacao de ovos de Ancylostomidae (43,8 por cento), Ascaris sp, (25,0 por cento), Trichiuris sp. (25,0 por cento), Enterobius sp, (6,3 por cento) e larvas de nematoides (75,0 por cento). Esses resultados mostraram a presenca de indicadores de mas condicoes higienico-sanitarias nas amostras analisadas, pois indicaram contaminacao fecal de origem humana e/ou animal, ressaltando a importancia das hortalicas na transmissao de parasitoses intestinais.

Prevalence of infection, mean worm burden and degree of worn aggregation as determinants of prevalence of disease due to intestinal helminths

Theoretical predictions of disease prevalence due to helminth infections based upon a simple probabilistica model which considers the infection prevalence, the mean worm urden and the degree of worm aggregation are presented. A numerical reappraisal of the likely estimates of the degree of aggregation based upon maximun likelihood estimates of the negative binomial distribution is presented. The prevalence of disease shows a positive relationship with the mean worm burden. This association is hyperbolic when helminth parasites are severely aggregated but is s-shaped when helminth parasites tend to be oversidpersed. The prevalence of disease decreases with the degree of worm aggregation whem the values of the mean intensity are low; as the mean intensity increases this association becomes positive. The relationship between prevalence of disease and prevalence of infection is hyperbolic for severe degrees of parasite aggregation and is s-shaped for intermediate degrees of aggregation. However, if the mean intesnsity is low and the degree of aggreation is high there could be a negative raltionship between the prevalence of disease due to helminth parasites is feasible for determined ranges of values of the infection prevalence, mena intensity and the degree of worm clumping