Pelvimetric characteristics in agoutis (Dasyprocta prymnolopha) bred under human care / Características pelvimétricas em cutias (Dasyprocta prymnolopha) criadas sob cuidados humanos

The aim of the study was to establish the pattern of the agouti pelvis by obtaining external and radiographic internal pelvimetric values. Forty-three agouti (Dasyprocta prymnolopha), females and males bred in under human care were used. The parameters measured were the external biiliac diameter; the external biischiatic diameter; right and left external ilioischiatic diameters and radiographic internal measurements (true conjugated, the diagonal conjugated; the vertical, the sacral, sagittal, coxal tuberosity, upper biiliac, lower biiliac, and biischiatic diameter. The inlet pelvic area and the outlet pelvic area were calculated, as well the height/width ratios of the entrance area of the pelvis and the pelvic outlet area were calculated. The mean values for each body measurement of females and males were: weight 1.91kg and 2.04kg, external biiliac diameter 6.32cm and 6.30cm, external biischiatic diameter 4.34cm and 4.28cm, right external ilioischiatic diameter 9.01cm and 9.33cm, left external ilioischiatic diameter 9.13cm and 9.30cm, true conjugated 3.90cm and 3.68cm, diagonal conjugated 7.13cm and 6.91cm, vertical diameter 2.59cm and 2.45cm, sacral diameter 2.63cm and 2.44cm, sagittal diameter 3.30cm and 3.09cm, coxal tuberosity diameter 2.52cm and 2.43cm, upper biiliac diameter 6.28cm and 6.24cm, lower biiliac diameter 2.98cm and 2.58cm, biischiatic diameter 2.60cm and 2.70cm, height/width ratio - vertical/ lower biiliac diameter 0.88cm and 0.95cm, sagital/coxal tuberosity diameter 1.32cm and 1.28cm, inlet pelvic area 82.38cm and 77.83cm and outlet pelvic area 24.76cm and 20.07cm. Agouti are dolichopelvic animals, demonstrating the existence of a discrete sexual dimorphism in adults and low intensity correlations between the external and internal measures studied.

O objetivo deste estudo foi estabelecer o padrão da pelve de cutia, masculina e feminina, por meio da obtenção dos valores médios da pelvimetria externa e interna radiográfica. Foram utilizadas 43 cutias (Dasyprocta prymnolopha), fêmeas e machos criadas sob cuidados humanos. Os parâmetros medidos foram o diâmetro biilíaco externo; o diâmetro biisquiático externo; diâmetros ilioisquiáticos externos direito e esquerdo e medidas internas radiográficas (diâmetros conjugado verdadeiro, diagonal conjugado, vertical, sacral, sagital, tuberosidade coxal, biilíaco superior, biilíaco inferior e diâmetro biisquiático). A área pélvica de entrada e a área pélvica de saída foram calculadas , assim como foram calculadas as razões altura/largura da área de entrada da pelve e da área de saída da pelve. Os valores médios para as medidas das fêmeas e dos machos foram, respectivamente: peso 1,91kg e 2,04kg, diâmetro biilíaco externo 6,32cm e 6,30 cm, diâmetro ilioisquiático externo 4,34cm e 4,28cm, diâmetro ilioisquiático externo direito 9,01cm e 9,33cm, diâmetro ilioisquiático externo esquerdo 9,13cm e 9,30cm, diâmetro conjugado verdadeiro 3,90cm e 3,68cm, diâmetro conjugado diagonal 7,13cm e 6,91cm, diâmetro vertical 2,59cm e 2,45cm, diâmetro sacral 2,63cm e 2,44cm, diâmetro sagital 3,30cm e 3,09cm, tuberosidade coxal diâmetro 2,52cm e 2,43cm, diâmetro biilíaco superior 6,28cm e 6,24cm, diâmetro biilíaco inferior 2,98cm e 2,58cm, diâmetro biisquiático 2,60cm e 2,70cm, relação altura/largura - vertical/diâmetro biilíaco inferior 0,88cm e 0,95cm, diâmetro sagital/coxal tuberosidade 1,32cm e 1,28cm, área pélvica de entrada 82,38cm e 77,83 cm e área pélvica de saída 24,76cm e 20,07cm. As cutias são animais dolicopélvicos, demonstrando a existência de um discreto dimorfismo sexual em adultos e correlações de baixa intensidade entre as medidas externas e internas estudadas.

Radiographic pelvimetry in 0 to 24 month-old pacas (Agouti paca, Linnaeus, 1766) / Pelvimetria radiográfica em pacas de 0 a 24 meses de idade (Agouti paca, Linnaeus, 1766)

The pelvimetry consists of the metric determination of the pelvis dimensions and its use is directly related to the reproduction. The cartilage closure time of the ossification centers varies according to the bone, some closing already in the uterine life and others remaining present for many years. The objective was to evaluate, radiographically, the pelvic diameters by pelvimetry during the first 24 months of life in pacas, the second lagest Brazilian rodent and an animal that has shown big recent scientific interest, aiming the estimated age determination. Twelve pacas were used, which were monthly radiographed up from birth until 24 months old, with the animals anesthetized. The pacas are dolicopelvic animals and with pelvis presenting strong tendency to constant growth along the 12 first months of age, fact that can be useful in the approximated animals' age determination that do not have precise birth date, for example.(AU)

A pelvimetria consiste na determinação métrica das dimensões pélvicas, e sua utilização está diretamente relacionada à reprodução. O momento de fechamento da cartilagem dos centros de ossificação varia de acordo com o osso, algumas fechando já na vida uterina e outras permanecendo presentes por vários anos. Objetivou-se avaliar, radiograficamente, os diâmetros pélvicos, mediante pelvimetria, durante os 24 primeiros meses de vida de pacas, o segundo maior roedor brasileiro e sobre o qual tem havido grande interesse científico, para a determinação aproximada da idade. Foram utilizadas 12 pacas, as quais foram radiografadas mensalmente a partir do nascimento até 24 meses de idade, com os animais anestesiados. As pacas são animais dolicopélvicos e com pelve apresentando forte tendência ao crescimento constante durante os 12 primeiros meses de vida, o que pode ser útil na determinação aproximada da idade em animais que não possuem data precisa de nascimento, por exemplo.(AU)

Pelvimetry of multiparous Nellore cows in the cycling and early puerperal stages / Pelvimetria de vacas pluríparas da raça Nellore em estágio cíclico e início do puerpério

Pelvis is an osteoligamentous complex, which is classified as dolichopellic in ruminants. Impairments linked to incompatibility of pelvic canal and fetal size is directly related to pelvic anatomy and disposition. Heritability of pelvic area characteristics varies from moderate to high, demonstrating its importance for animal selection. Pelvimetry can be performed through direct and indirect methods that were accessed in this study aiming to establish a correlation between internal and external pelvic dimensions in multiparous Nellore cows (26 animals) at cycling and early puerperal (up to 30 days postpartum) reproductive stages. Pelvic dimensions measured by descriptive analysis were higher at early puerperal stage. Strong Pearson's correlation was determined between internal and external pelvic dimensions, between reproductive stages, and between pelvic girdle area and internal pelvic area. Significant Tukey's test differences between animals in internal and external dimensions were also found. According to the results, the pelvic anatomy of Nellore cows varies according to their reproductive stage. We detach that and provide data regarding the use of internal pelvic area for animal selection studies on this breed is determined and should be measured using the proposed formula, since it can confirm statistical differences in the areas of pelvic components between animals in the cycling and early puerperal stages.(AU)

A pelve é considerada um complexo osteoligamentoso, classificada como dolicopélvica em ruminantes. Prejuízos ligados à incompatibilidade canal pélvico/tamanho fetal relacionam-se diretamente à anatomia e disposição pélvica. A característica de área pélvica apresenta herdabilidade variando de moderada a alta, indicando sua importância na seleção animal. A pelvimetria inclui formas direta e indireta. Neste estudo utilizaram-se vinte e seis vacas multíparas, da raça Nelore, agrupadas de acordo com o estágio reprodutivo, cíclico e em início de estágio puerperal (até 30 dias pós-parto). Através deste, objetivou-se evidenciar a relação das medidas pélvicas internas e externas nos diferentes períodos reprodutivos e coletar obter dados referentes a utilização da área interna do hexágono no estudo pelvimétrico dessa espécie em estágio cíclico ou puerperal. Para tanto, realizou-se, a pelvimetria direta e indireta. Os resultados obtidos, pela análise descritiva, foram maiores para animais em início de estágio puerperal. Por meio da correlação de Pearson podem-se observar fortes correlações entre mensurações pélvicas internas e externas, também entre os grupos propostos, e forte correlação entre elipse pélvica e área interna do hexágono. Pelo teste Tukey diferenças significativas tanto em medidas internas e externas puderam ser demonstradas. Conclui-se que as condições anatômicas da pelve variam de acordo com o estágio reprodutivo do animal, que aferição da área pélvica utilizando a formula proposta para área do hexágono interno é relevante pois foi possível comprovar a diferenças estatísticas de áreas nas fases cíclica e puerperal.(AU)

X-ray pelvimetry in common marmoset (Callithrix jacchus - LINNAEUS, 1758) / Pelvimetria radiográfica em sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus - LINNAEUS, 1758)

The common marmoset is an important Neotropical primate for biomedical research. With the intention of providing pelvimetric values that allow the selection of animals with better characteristics for reproduction, we studied the X-ray of the pelvis, in ventro-dorsal projection of 12 adult animals, six males and six females, belonging to the National Center of Primates - CENP. The measurements were made to right diagonal diameters (RDD), left diagonal diameter (LDD), bi-iliac middle diameter (BIMD), bi-iliac upper diameter (BIUD), bi-iliac lower diameter (BILD), sacrum-pubic diameter (SPD), and the input area of the pelvis (IAP), which were compared in relation to sex and bodily correlated with the biometrics. The results of the means and standard deviations regarding pelvimetry (cm) were: for the RDD in males of 1.91±0.14 and in the females of 2.05±0.08; LDD in males of 1.85±0.16 and in females of 2.03± 0.08; BIMD in males of 1.46±0.12 and in the females of 1.5±0; BIUD showed in males 1.3±0.1 and in females of 1.3±0.06; BILD in males of 1.35±0.15 and in females of 1.25±0.08; SPD in males of 1.68±0.09 and in females of 1.93±0.13; IAP in males of 1.9±0.26 and in the females of 2.23±0.13. It was concluded that the pelvis of Callithrix jacchus could be classified as dolicopelvic type, there is sexual dimorphism in relation to the pelvis of adult animals and that the bodily measurements have low positive correlation with pelvic measurements.(AU)

O sagui-de-tufo-branco se destaca como um importante primata neotropical para as pesquisas biomédicas. Com o intuito de fornecer valores pelvimétricos que permitam a seleção de animais com melhores características para a reprodução, estudaram-se radiografias da pelve, em projeção ventrodorsal, de 12 animais, sendo seis machos e seis fêmeas, adultos, pertencentes ao Centro Nacional de Primatas - CENP. As mensurações realizadas foram referentes aos diâmetros diagonal direito (DDD), diagonal esquerdo (DDE), bi-ilíaco médio (DBIM), bi-ilíaco superior (DBIS), bi-ilíaco inferior (DBII), sacropúbico (DSP), além da área de entrada da pelve (AEP), os quais foram comparados em relação ao sexo e correlacionados com a biometria corpórea. Os resultados de médias e desvios-padrão com relação à pelvimetria (cm) foram: para o DDD nos machos de 1,91±0,14 e nas fêmeas de 2,05±0,08; DDE nos machos de 1,85±0,16 e nas fêmeas de 2,03±0,08; DBIM nos machos de 1,46±0,12 e nas fêmeas de 1,5±0; DBIS nos machos de 1,3±0,1 e nas fêmeas de 1,3±0,06; DBII nos machos de 1,35±0,15 e nas fêmeas de 1,25±0,08; DSP nos machos de 1,68±0,09 e nas fêmeas de 1,93±0,13; AEP nos machos de 1,9±0,26 e nas fêmeas de 2,23±0,13. Concluiu-se que a pelve de Callithrix jacchus pode ser classificada como do tipo dolicopélvica, existe dimorfismo sexual em relação às pelves de animais adultos e que as medidas corpóreas apresentam baixa correlação positiva com as medidas pélvicas.(AU)