Cross-mapping of results and Nursing Interventions: contribution to the practice / Mapeo cruzado de resultados e intervenciones de enfermería: contribución a la práctica / Mapeamento cruzado de resultados e intervenções de enfermagem: contribuição para a prática

ABSTRACT Objective: To evaluate, through cross-mapping, the correspondence of the expected results and prescriptions written by nurses among those contained in the Interventions Classifications and Nursing Results, for the diagnosis "Ineffective peripheral tissue perfusion". Method: Descriptive study, using the case study and the mapping. The content of the case study was validated, with a rate of 93.75%. In the mapping of the statements of the nursing phenomena, written by the participants with the standardized language systems, a concordance index of 100% and 90% was obtained. Results: Three statements of expected results and 19 prescribed care were analyzed. Of these, four presented correspondences with the classification of results and the same number with the classification of the interventions. Conclusion: The mapping allowed the correspondence of the terms adopted by the nurses with the standardized language systems and showed a didactic material to verify the pertinence of the decision making.

RESUMEN Objetivo: Evaluar, por medio del mapeo cruzado, la correspondencia de los resultados esperados y prescripciones redactadas por enfermeros entre los contenidos en las Clasificaciones de las Intervenciones y de Resultados de enfermería, para el diagnóstico "Perfusión tisular periférica inefectiva". Método: Estudio del tipo descriptivo, con la utilización del estudio de caso y del mapeo. Se realizó la validación del contenido del estudio de caso, con índice del 93,75%. En el mapeo de los enunciados de los fenómenos de enfermería, redactados por los participantes con los sistemas de lenguajes estandarizados, se obtuvo un índice del 100% y del 90%. Resultados: Fueron analizados 3 enunciados de resultados esperados y 19 cuidados prescritos. De estos, cuatro presentaron correspondencia con la clasificación de resultados e igual número con la clasificación de las intervenciones. Conclusión: El mapeo posibilitó la correspondencia de los términos adoptados por los enfermeros con los sistemas de lenguajes estandarizados y se mostró un material didáctico para verificar la pertinencia de la toma de decisión.

RESUMO Objetivo: Avaliar, por meio do mapeamento cruzado, a correspondência dos resultados esperados e prescrições redigidas por enfermeiros entre os contidos nas Classificações das Intervenções e de Resultados de enfermagem, para o diagnóstico "Perfusão tissular periférica ineficaz". Método: Estudo do tipo descritivo, com a utilização do estudo de caso e do mapeamento. Foi realizada a validação de conteúdo do estudo de caso, com índice de 93,75%. No mapeamento dos enunciados dos fenômenos de enfermagem, redigidos pelos participantes com os sistemas de linguagens padronizadas, obteve-se um índice de concordância de 100% e 90%. Resultados: Foram analisados 3 enunciados de resultados esperados e 19 cuidados prescritos. Destes, quatro apresentaram correspondências com a classificação de resultados e igual número com a classificação das intervenções. Conclusão: O mapeamento possibilitou a correspondência dos termos adotados pelos enfermeiros com os sistemas de linguagens padronizadas e se mostrou um material didático para verificar a pertinência da tomada de decisão.

O uso do oxímetro de pulso na avaliação hemodinâmica / El uso de oxímetro de pulso en la evaluación hemodinâmica / The use of pulse oximeter in hemodynamic assessment

Objective: Identify and analyze the scientific literature on pulse oximeter with plethysmograph for assessing hemodynamic perfusion. Method: this is an integrative literature review, conducted in January and February 2012 on the Virtual Health Library. Studies published from 2000 to 2011 were selected. Results: after evaluating titles, 24 articles were selected for reading of the abstracts; 17 articles were excluded for not addressing the issue at stake, something which resulted in the inclusion of 7 articles in the sample. Conclusion: nursing care and multidisciplinary team care for the patient using pulse oximeter with plethysmograph may associate non-invasive parameters for hemodynamic assessment of perfusion in everyday clinical practice.

Objetivo: Identificar e analisar a produção científica sobre o oxímetro de pulso com pletismógrafo para avaliação da hemodinâmica da perfusão. Método: trata-se de revisão integrativa de literatura, desenvolvida em janeiro a fevereiro de 2012 na Biblioteca Virtual da Saúde. Foram selecionados estudos publicados de 2000 a 2011. Resultados: após avaliação dos títulos, foram selecionados 24 artigos para leitura dos resumos; 17 artigos foram excluídos por não abordar a temática em questão, o que resultou na inclusão de 7 artigos na amostra. Conclusão: os cuidados de enfermagem e da equipe multiprofissional ao paciente em uso do oxímetro de pulso com pletismógrafo podem associar parâmetros não invasivos para a avaliação hemodinâmica da perfusão na prática clínica cotidiana.

Objetivo: Identificar y analizar la literatura científica acerca de oxímetro de pulso con pletismógrafo para evaluar la perfusión hemodinámica. Método: esta es una revisión integradora de la literatura, llevada a cabo en enero y febrero de 2012 en la Biblioteca Virtual en Salud. Se seleccionaron estudios publicados de 2000 a 2011. Resultados: después de evaluar los títulos, se seleccionaron 24 artículos para la lectura de los resúmenes; 17 artículos fueron excluidos por no abordar el tema en cuestión, lo que resultó en la inclusión de 7 artículos en la muestra. Conclusión: los cuidados de enfermería y del equipo multidisciplinario al paciente que utiliza oxímetro de pulso con pletismógrafo pueden asociar parámetros no invasivos para la evaluación hemodinámica de la perfusión en la práctica clínica cotidiana.

El mundo de un perfusionista / The world of a perfusionist", "_i": "

Definir las competencias ideales de un perfusionista y que éstas lleguen a aplicarse totalmente en la realidad es un tópico arduo de alcanzar; no obstante, el presente artículo tiene el propósito de hacer un paralelo entre el "deber ser" y lo ideal de la formación en las competencias de un perfusionista, siendo una estrategia la simulación clínica, así como lograr su respectiva aplicación en la práctica profesional, con el objetivo de propender a una excelente intervención en el sujeto de atención.

To define the ideal skills of a perfusionist and to have these skills fully applied in the practice is a hard topic reach goal, however, this article aims to draw a parallel between theory and the ideal of training in the skills of a perfusionist, being clinical simulation the strategy to achieve its respective application in professional practice, in order to incline for an excellent intervention on the subject of attention.

Conhecimento dos pacientes com perfusão tissular cardíaca prejudicada sobre o repouso absoluto / The patients knowledge about the full rest effects on the Tissue Perfusion Cardiology prejudice

Pela vivência da pesquisadora nos setores de Pronto Socorro e Unidade Coronariana do Instituto Dante Pazanese de Cardiologia, instituição pública especializada em afecções cardiovasculares, acrescida das indagações dos própios pacientes a respeito das razões do repouso absoluto, este estudo foi realizado para identificar o conhecimento dos pacientes com Perfusão Tissular cardíaca Prejudicada sobre o repouso absoluto no leito. Foram entrevistados 50 pacientes, homens e mulheres com idade entre 38 e 80 anos, no período de 2 meses, que vivenciaram a condição de repouso absoluto no leito por no mínimo 6 horas e, no máximo 24 horas que tinham passado por situações como banho,alimentação e eliminações no leito.A pesquisa permitiu observar que ,em relação ao conhecimento das atividades permitidas no repouso absoluto, 86,0% a 98,0% dos pacientes conheciam-nas .Com relação à razão do repouso absoluto, 42,2% a 60,0% dos pacientes conhecem as razões do instrumento...