Efeito de extratos e óleos essenciais de plantas na germinação de urediniósporos de Phakopsora pachyrhizi / Effect of plant extracts and essential oils on the germination of urediniospores of Phakopsora pachyrhizi

Métodos alternativos para o controle de doenças e pragas de plantas vêm sendo pesquisados buscando causar menores danos ao ambiente e a saúde humana. Diante disso, o objetivo deste estudo foi identificar extratos de plantas e óleos essenciais com possíveis efeitos sobre Phakopsora pachyrhizi, agente etiológico da ferrugem-asiática da soja. Assim, 61 extratos de plantas da flora nativa da região do Alto Rio Grande, Minas Gerais e cinco óleos essenciais obtidos comercialmente foram utilizados com a finalidade de testar os efeitos na germinação de urediniósporos do referido fungo. Foram utilizadas placas de Petri de 6 cm, com meio ágar-água, adicionado com 150 µL de extrato de planta ou 6 µL do óleo essencial misturado ao meio de cultura. Como testemunhas foram utilizadas 150 µL de Tween 20 a 0,7% e 150 µL de água destilada. Após, foram adicionados 50µL de uma suspensão de urediniósporos, na concentração de 2mg.5mL-1 e espalhados com alça de Drigalsky. As placas foram colocadas em BOD, a 23(±2ºC), por 4 horas. A germinação foi paralisada com adição de lactoglicerol. A avaliação da percentagem de esporos germinados foi realizada em microscópio de luz. Dentre os extratos vegetais testados, dez apresentaram percentual de germinação abaixo de 15%, tendo os extratos obtidos das plantas Pelargonium sp., Salvia officinalis, Lavandula officinalis, Mentha pulegium e M. arvensis apresentado germinação de esporos de 3,0%, 3,5%, 3,0%, 2,0% e 4,0%, respectivamente. Todos os óleos essenciais avaliados foram efetivos na inibição da germinação, com destaque para o óleo essencial de Caryophilus aromaticus, que apresentou percentagem de germinação de 5%, resultando num percentual de inibição de 50,0%.

Alternative methods to control plant diseases and plagues have been studied, in order to cause less damages to the environment and human health. The purpose of this study was to identify plant extracts and essential oils as possible alternative products that affect the urediniospore germination of Phakopsora pachyrhizi, the causal agent of the Asian soybean rust. Plant extracts (61) from the native flora of the Alto Rio Grande region, State of Minas Gerais, Brazil, as well as five commercial essential oils were used with the purpose of testing their effects on the germination of urediniospores of the referred fungus. 6cm Petri dishes were used, with water-agar medium, added with 150 µL of plant extract or 6 µL of essential oil mixed to the culture medium. As control, 150 µL of Tween 20 at 0.7% and 150 µL of distilled water were used. Then, 50 µL of a suspension of urediniospores were added, at a concentration of 2mg5mL-1 and spread with Drigalsky spatula. Then, the plates were put in BOD, at 23(±2ºC), for 4 hours. Germination was paralyzed by adding lactoglicerol. The percentage of spore germination was evaluated in a light microscope. Among the vegetal extracts tested, ten of them presented a germination percentage below 15%. The extracts from the Pelargonium sp., Salvia officinalis, Lavandula officinalis, Mentha pulegium and M. arvensis plants presented 3.0%, 3.5%, 3.0%, 2.0% and 4.0% of urediniospore germination, respectively. All the essential oils evaluated were effective in inhibiting germination, especially the Caryophilus aromaticus essential oil that presented 5.0% of germination, with 50.0% of inhibition.

Anatomia foliar de soja infectada por Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & Sydow e tratadas com extratos vegetais / Leaf anatomy of soybean infected with Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & Sydow and treated with plant extracts

Folhas de Glycine max (L.) Merril,infectadas pelo fungo Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & Sydow e tratadas com extratos vegetais foram avaliadas, visando determinar in vivo as modificações anatômicas nas diferentes estruturas/tecidos foliares, além de reconhecer prováveis mecanismos de defesa. Folhas de soja cultivar 181 provenientes do quinto nó foram inoculadas com fungo e tratadas com diferentes extratos vegetais, água e álcool 70%. Para comparação foram analisadas a anatomia das folhas sadia e infectada e realizadas medidas nas estruturas/tecidos foliares. Na folha infectada, observou-se destruição da epiderme e parênquima lacunoso, visível proliferação de tricomas e cutícula espessada, principalmente na face abaxial. Observou-se a presença de compostos fenólicos nas células da epiderme quando rompida, em função do crescimento micelial. Nas folhas infectadas e tratadas com os extratos vegetais de Azadirachta indica, Maytenus ilicifolia e Allium sativum, as estruturas/tecidos vegetais apresentaram aumento de espessura por alongamento celular.

Glycine max (L.) Merril leaves, infected by the fungus Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & Sydow and treated with plant extracts, were evaluated with the aim of determining in vivo the anatomical modifications in different leaf structures and of identifying probable defense mechanisms. Leaves from the 181 soybean cultivar originated from the fifth node were inoculated with the fungus and treated with different plant extracts, water and alcohol at 70%. For comparison, the anatomy of the healthy and infected leaves was analyzed and the leaf structures were measured. In the infected leaf, there was destruction of the epidermis and lacunar parenchyma, apparent trichome proliferation and denser cuticle, especially on the abaxial surface. There were also phenolic compounds in ruptured epidermis cells, due to mycelium growth. In the infected leaves treated with Azadirachta indica, Maytenus ilicifolia and Allium sativum extracts, the plant tissues had an increase in thickness due to cell elongation.