Impacto da gestão do consumo de água no Hospital Estadual Américo Brasiliense: um estudo piloto / Impact of water consumption management at the Brazilian American state hospital: a pilot study

Objetivos: Avaliar a redução da extração de água no poço artesiano após a instalação de medidores de vazão em pontos de distribuição hídrica num hospital. Métodos: Conduziu-se estudo piloto de intervenção do tipo antes e depois no Hospital Estadual Américo Brasiliense, localizado no interior do estado de São Paulo. A gestão da água iniciou-se em 2010 e realizou-se por meio do monitoramento de sete hidrômetros pré-equipados para sistema de telemetria, com relojoaria mecânica e sistema de turbinas, dos quais quatro foram instalados em 2016. Em março de 2017, foram instalados chuveiros e torneiras para limpeza com redutores de vazão em todo o hospital e arejadores em todas as torneiras para higienização das mãos. Analisou-se o impacto dos acessórios comparando-se a captação de água (m3) do poço artesiano. Estimou-se o retorno financeiro após a implantação das medidas. Resultados: Observou-se redução entre 21% e 42% (600 e 1.444 m³) do total do consumo hídrico e em 8.000 m3 de água por ano na extração do aquífero. Com a economia entre 800 e 1.000 m3 /mês de água, obteve-se retorno dos investimentos em 13 dias da implantação dos acessórios, pois o montante investido para compra e instalação dos equipamentos foi de 10.955 mil reais e a economia advinda da redução do consumo hídrico foi de 24.302 mil reais. Conclusão: A instalação de medidores de vazão é custo-efetiva para economia de água e financeira em hospitais. As melhorias contribuem para aumentar a credibilidade do desenvolvimento de projetos sustentáveis e a viabilidade de investimentos em ações ambientais

Objectives: Assess the reduction of water extraction in the artesian well after installation of flow restrictors in points of hydric distribution in a hospital. Methods: A pilot pre-post interventional study was carried out in Américo Brasiliense Hospital State, localized in the province of São Paulo (Brazil). Water management began in 2010. The monitoring was performed with seven water flow meters with telemetry system, with watchmaking and turbines of which four were installed in 2016. March 2017, flow restrictors on cleaning sinks and showers were installed, as well as aerators for hand basins. The impact of accessories was assessed comparing the water capitation (m3) in artesian well before and after interventions. Financial payback was estimated after implementation of the accessories. Results: Total hydric consumption decrease by 21% a 42% (600 a 1,444 m³) and reduced the extraction of aquifer in 8,000 m3 of water/year. With the aid of approximately 1,000 m3/month of water economy, the hospital had payback thirteen days after the implementation of the accessories, since the valor invested buy and install of the equipment was R$ 10.955,00 reais and the save regarding the decrease of hydric consume was R$ 24.302,00 reais. Conclusion: Flow restrictors installation in critical points of hydric distribution is cost-effective to reduce water consumption and costs in hospitals. Improvements performed contribute to raise the credibility of sustainability projects and the viability of investment in environmental actions.

Water management applied to the processing of Atlantic Salmon (Salmo salar) and Dolphinfish (Coryphaena hippurus) in a fish cold storage warehouse in Rio de Janeiro, Brazil / Gerenciamento hídrico aplicado ao beneficiamento de Salmão-do-Atlântico (Salmo salar) e Dourado-do-mar (Coryphaena hippurus) em entreposto de pescado no Rio de Janeiro, Brasil

The high consumption of water and uncontrolled wastewater generation commonly seen in fish processing plants are a matter of concern. Sustainable actions must be taken to addres this issue. The present study aimed to quantify the water used in the processing of Atlantic Salmon (Salmo salar) and Dolphinfish (Coryphaena hippurus) in a fish warehouse in Rio de Janeiro, Brazil, through water balance and mass balance at each development stage. According to the data obtained, the warehouse showed higher total water use, both in general (7,173.28±265.77m3/month), with most water use intended for processing support activities, approximately 45.00% (3,186.82±407.57m3/month); specifically, in the processing of the selected raw materials, with greater consumption of water for obtaining one kg of Dolphinfish fillets and slices, around 4.80 x 103m3/kg in both. This suggests the use of sustainable methodologies that result in decreased water consumption and in reuse of solid waste, since the three processing stages studied generated a high amount of solid waste, with emphasis to filleting in both species, with 55.00% of residual production each. The present study will also serve as the basis to other studies on the same issue in the fishing area.(AU)

Comumente relacionado à indústria de pescado, o alto consumo de água e geração de efluentes de forma não controlada é preocupante. Ações sustentáveis são necessárias diante do problema. Objetivou-se, com o presente estudo, quantificar a água utilizada no processamento de salmão-do-atlântico (Salmo salar) e dourado-do-mar (Coryphaena hippurus), em um entreposto de pescado localizado no Rio de Janeiro, Brasil, por meio dos balanços hídrico e de massa de cada etapa de processamento. Com base nos dados obtidos, observou-se que o entreposto apresentou um elevado uso de água total, tanto de forma geral, 7.173,28±265,77m3/mês, com o maior gasto destinado às atividades de apoio ao processamento, aproximadamente 45,00%, quanto de forma específica, no processamento das matéria-prima selecionada, com o maior consumo de água para obtenção de um kg de filé e um kg de posta de dourado, cerca de 4,80 x 103m3/kg em ambos os processos. Sugere-se a aplicação de metodologias sustentáveis de redução no uso hídrico, além do reaproveitamento de resíduos sólidos, uma vez que os três beneficiamentos estudados geram elevada quantidade de resíduos sólidos, com destaque para a filetagem em ambas as espécies, com produção residual de 55,00% cada. O presente estudo também serve como base para outros de mesma temática na área de pescado.(AU)

Contribuições das Ciências Humanas para o debate sobre mudanças ambientais: um olhar sobre São Paulo / Contributions of human sciences for the debate on environmental change: a look at São Paulo

Este artigo pretende contribuir com o debate sobre mudanças ambientais e climáticas no nível local a partir de uma pesquisa qualitativa na cidade de São Paulo. Busca compreender como tais mudanças são entendidas pelos indivíduos e percebidas (ou não) no cotidiano, em particular para aqueles que vivem em aglomerados urbanos bastante adensados, nos quais as questões climáticas podem agravar os riscos aos quais estão expostos. Para a análise, as autoras consideram as especificidades de São Paulo, particularmente das duas localidades estudadas em profundidade, dialogando com reflexões críticas provenientes das Ciências Humanas e buscando destacar, neste movimento de resposta aos problemas urbanos e riscos climáticos, a importância de considerar a população como parte integrante, se não fundamental, para as mudanças socioambientais diante da crise que se aproxima.

This article aims to contribute to the recent debate of environmental and climate change at local level. Drawing on qualitative research in São Paulo city, we seek to comprehend how people understand and perceive (or not) environmental and climate change in their daily life, in particular whom are living in densely populated urban areas where climate issues may bring a set of hazards that would further exacerbate the urban problems and risks. In this analysis, we consider some specificities of São Paulo (including specificities of two neighborhoods which have been studied in depth), and make references to reflections and critical perspectives from Human Sciences. In this movement of responses to urban and climate issues, we seek to highlight the role of local communities, who are central to the societal and environmental changes to deal with the approaching crisis.

Ética, pesquisa e políticas públicas / Ethics, research and public policy

Ética, Pesquisa e Políticas Públicas oferece aos leitores elementos que auxiliam na refl exão sobre pressupostos éticos que podem ser assumidos na proposição, na avaliação e em pesquisas acadêmicas cujo foco sejam as políticas públicas.Ao discutir temas que abrangem políticas de reconhecimento, pós-colonialismo, movimentos sociais, saúde, diversidade, juventude, sexualidade, nanotecnologia, comunicação, meio ambiente e sustentabilidade, gênero, pobreza, direitos reprodutivos e o fi m da vida, os autores percorrem diferentes tópicos das políticas públicas setoriais, questionando a noção de ética e os fundamentos que alicerçam cada uma delas. Se a separação entre ética e política inaugurou as sociedades modernas, o que se pode dizer da cisão entre ética e gestão pública, ou ética e proposição de políticas públicas? O gestor público pode pautar sua ação pela ideia de que os fi ns justifi cam os meios? Como defi nir quais fi ns e quais meios, sem estar atento à diversidade de desejos e interesses que permeiam a ação política? Tomando tais questões como pano de fundo, esta obra traduz-se em leitura obrigatória para todos que desejam saber mais sobre as indagações que a ética pode lançar às pesquisas e práticas associadas às políticas públicas setoriais.

Programa de prevención y mitigacion de la contaminación hidrica- PPMCH / Programme for prevention and mitigation of water pollution-PPMCH

El presente documento se constituye en una herramienta para poder confrontal y mitigar los problemas de contaminación en los diferentes cuerpos de agua que actualmente el territorio nacional esta enfrentando.

A bacia hidrográfica do Tietê/Jacaré: estudo de caso em pesquisa e gerenciamento

A bacia do Tietê-Jacaré é uma das 22 Unidades de Gestão de Recursos Hídricos (Ugrhis) do Estado de São Paulo. Um estudo desenvolvido de 2005 a 2007 detalhou as principais características dessa bacia hidrográfica, os usos do solo, a cobertura vegetal, as fontes pontuais e não-pontuais de eutrofização e contaminação e as vulnerabilidades da bacia, que conta com 34 municípios e uma população de 1.200.000 habitantes. A montagem de um banco de dados com as informações ecológicas, hidrológicas, climatológicas e econômicas possibilitou estabelecer um programa de planejamento e gestão baseado em vulnerabilidades da bacia hidrográfica, impactos das mudanças globais e futuras perspectivas para a gestão dos recursos hídricos. Um índice de qualidade da bacia hidrográfica foi desenvolvido com a finalidade de apoiar o planejamento de longo prazo e a gestão de águas superficiais e subterrâneas.

Relaciones hídricas, fotosíntesis, y anatomía foliar de dos especies del género Calotropis / Water relations, photosynthesis, and leaf anatomy in two species of Calotropis genus

El género Calotropis es originario de Asia y es considerado una maleza de zonas áridas. En Venezuela el género esta representado por dos especies arbustivas, C. procera y C. gigantea, que se encuentran en hábitats xerofíticos y se caracterizan por ser muy resistentes a la sequía. Para conocer y comparar las características ecofisiológicas de estas especies, se realizó un estudio en el Litoral Central donde se evaluó el estado hídrico, el intercambio gaseoso y la anatomía foliar de ambas especies durante las temporadas de lluvia y de sequía. No se observaron diferencias significativas en el estado hídrico entre ambas especies, aunque la sequía causó una reducción del 50 por ciento en su potencial hídrico. Las mayores tasas de fotosíntesis (A) y conductancia estomática (gs) fueron observadas en lluvia en ambas especies, siendo 40 y 48 por ciento más altas en C. procera que en C. gigantea. La gs fue 41 por ciento mayor en lluvia que en sequía en C. procera, mientras que en C. gigantea no varió. C. procera presentó una mayor eficiencia de uso de agua (EUA). Las hojas de ambas especies mostraron una estructura mesofilar isolateral y anfiestomáticas, con alta pubescencia, observándose diferencias significativas en el grosor foliar y en el área foliar específica. Los resultados muestran que la capacidad fotosintética de C. procera fue mayor que la observada en C. gigantea.

Parâmetros de projeto de microrreservatório, de pavimentos permeáveis e de previsão de enchentes urbanas / Design parameters for micro reservoir, for porous pavements and for forecast of urban flow

Esta pesquisa teve como objetivo principal avaliar o uso e a ocupação dos lotes de uma área urbana e analisar as possibilidades de uso das medidas de controle local de inundação: microrreservatórios de detenção e pavimentos permeáveis. A área de estudo foi a Sub-bacia Hidrográfica Urbana da Ponte Seca (SBHUPS), em Jaboticabal - SP. O total de lotes da SBHUPS é 1.777. Avaliaram-se 164 lotes, por amostragem aleatória estratificada proporcional de acordo com a área. Utilizou-se de levantamento de campo, informações cadastrais e entrevistas com moradores para a coleta dos dados. Caracterizaram-se a área livre, área impermeabilizada, área construída, taxa de ocupação (TO), taxa de ocupação e impermeabilização (TOI), tipo de solo, nível do lençol freático e topografia de cada lote amostrado. Argüiram-se os moradores sobre a aceitação do uso das medidas. Estes parâmetros foram usados para avaliar as possibilidades de suas implantações e, então, avaliaram-se os custos. Os valores médios por estrato indicam que a TO e a TOI decrescem com o aumento da área do lote. Obtiveram-se relações entre TO e área do lote, TOI e área do lote e TO e TOI representadas por equações, cujos coeficientes de determinação ficaram acima de 0,96. O uso dos microrreservatórios de detenção, como medida de controle, foi limitado pela aceitação dos moradores, a 82,8 por cento dos lotes. O uso do pavimento permeável foi restringido pelos parâmetros área livre e aceitação dos moradores.

Utilização de modelagem matemática 3D na gestão da qualidade da água em mananciais: aplicação no Reservatório Billings / Use of mathematical modeling 3D in the management of the quality of the water in sources: application in the Reservoir Billings

A modelagem matemática de qualidade da água é uma técnica que tem mostrado excelentes resultados na elaboração de prognósticos da qualidade da água. Em função do uso do solo, das condições hidrometeorológicas e da gestão da infra-estrutura existente, a quantidade e o tipo de poluentes afluentes aos corpos recptores têm grande variação, o que, por sua vez, traz implicações à qualidade da água e consequentemente à saúde pública e ao meio ambiente. Modelos matemáticos mais complexos, simulando o escoamento tridimensional em reservatórios, com a capacidade de representar o transporte, circulação e reações de poluentes, embora lagamente utilizados em outros países, ainda são pouco difundidos em nosso país. No presente momento a RMSP é palco de diversos programas que visam à melhoria e manutenção da qualidade da água do Alto Tietê, e o programa de proteção de mananciais, todos eles com grande esforço de técnicos nacionais e aporte de recursos por organismos financiadores internacionais como BID, BIRD e JBIC. Tendo isto em mente, e a discussão dos instrumentos definidos no marco regulatório envolvendo as políticas nacional e estadual de recursos hídricos, a avaliação da implantação de modelos matemáticos de qualidade da água mais complexos na realidade nacional, como o aqui proposto, assume grande relevância. Neste trabalho verifica-se a viabilidade da implantação de modelos matemáticos 3D na RMSP, e sua utilização como subsídio à discussão de questões específicas referentes à gestão dos recursos hídricos, as quais dificilmente poderiam ser avaliadas sem sua utilização. A aplicação do modelo 3D no Reservatório Billings, viabilizada através de um acordo de cooperação firmado entre CETESB e BID, fornece subsídios à avaliação das alterações da qualidade da água neste reservatório, em função de questões como, por exemplo, variações nos bombeamentos do Rio Pinheiros e ou das condições meteorológicas, e evidencia a importância do envolvimento de técnicos de todas as insti...

A gestão do recursos hídricos: trajetórias e as novas perspectivas e caminhos / Management of Hydric Resources - Trajectories and the New Perspectives and Paths

Esse artigo discorre brevemente sobre a importância da água do decorrer da história do homem, e a trajetória da gestão dos recursos hídricos no Brasil, a partir do início do século passado. Verificou-se que o exercício eficiente e eficaz na gestão dos recursos hídricos, se considerar-se ainda os instrumentos disponíveis, em processo de consolidação desde a década passada, que deflagrou a possibilidade de participação efetiva da sociedade tanto pelos poderes públicos como das organizações civis, necessita ainda grande esforço, de forma a evitar-se a consolidação de sistema meramente tecnocrático e descolado da realidade. A realização desse trabalho baseou-se em revisão bibliográgica, ressaltando também a experiência do autor enquanto observador privilegiado participante do sistema.

Propuesta de ordenamiento territotial de la microcuenca de Tomatirenda, Provincia O'Connor del Departamento de Tarija / sss

El marco metodologico propuesto por el Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente para la formulacion de planes de ordenamiento territorial a nivel municipal, resulta util y aplicable con pequeñas modificaciones en los procesos de planifcacion de cuencas hidrograficas pequeñas. Para el analisis del medio socio economico y de ocupacion del territorio los limites de las microcuencas no resultan ser apropiados, y se deben tomar otras unidades como por ejemplo unidades funcionales o socio economicas de mayor extension territorial. El uso de sensores remotos y sistemas de informacion geografica como para el analisis de las potencialidades y de las limitaciones del territorio...

Indicadores de sustentabilidade ambiental para análise de transposiçöes hídricas / Environmental sustainability indicators for water transfer projects analysis

Analisa a sustentatibilidade ambiental das bacias envolvidas - ecológica, econômica, social e política - face a essas transposições. A revisão crítica de mais de 30 transposições de bacia no mundo no tocante aos aspectos ambientais e o aprofundamento da aplicação do conceito de desenvolvimento sustentável possibilitaram a seleção dos indicadores de sustentabilidade ambiental mais relevantes aos problemas encontrados. Analisa propostas de autores e organizações nacionais e internacionais preocupados com gestão de recursos hídricos e desenvolvimento sustentável. Verifica que cerca de 80 por cento das transposições hídricas mundiais são realizadas visando às demandas da agricultura irrigada e envolvem uma variedade de aspectos ambientais, sejam naturais ou antrópicos. As conclusões abordam 4 temas: o valor sustentabilidade ambiental; estratégias de desenvolvimento; fatores ambientais afetados; seleção de indicadores. Se de maneira geral os efeitos são controláveis pela tecnologia em saneamento básico e ambiental, ou compensáveis em casis mais drásticos, exigem sobretudo uma política adequada de gestão dos recursos de ambas as bacias. Será sempre necessário trabalhar com um conjunto de indicadores de determinada região/situação/projeto, selecionados individualmente e para cada caso. Dentre os indicadores, destaca-se a relevância daqueles relacionados à conservação dos sistemas de sustentação à biodiversidade, ao uso sustentável dos recursos renováveis e à monitoração dos limites da capacidade de suporte dos ecossistemas. A água já é considerada um bem finito e escasso e eventualmente será objeto dos principais conflitos do século XXI

Zonificacion agroecologica y socioeconomica de la Cuenca del Altiplano del departamento de La Paz / Agro-ecological and socioeconomic zoning of the Cuenca of the Altiplano of the department of La Paz

El presente documento técnico es el resultado de estudios específicos sobre la tierra y los recursos renovables de la Cuenca del Altiplano de departamento de La Paz, y en particular sobre sus características físico-biológicas y socioeconómicas que establecen el marco más específico de condiciones de aprovechamiento de estos recursos; sintetiza los principales resultados alcanzados en los estudios realizados para este fin en los temas de clima, suelos, aguas, vegetación

Responsabilidade local e desafio regional: relaçöes intergovernamentais na gestäo de recursos hídricos / Local responsability and regional challenge: intergovernmental relations in management of hidric resources

Tem por objetivo estudar as relaçöes intergovernamentais estabelecidas em torno das políticas públicas voltadas para a gestäo dos recursos hídricos. Destaca as relaçöes entre municípios e destes com o estado federativo. Toma como objeto principal de análise, as estratégias das prefeituras municipais no estabelecimento e na conduçäo de suas relaçöes intergovernamentais. Analisa-as, com base no marco constitucional de aumento da autonomia municipal, no contexto do sistema federativo brasileiro. Tendo por base as relaçöes entre as esferas governamentais, avalia que limites e avanços foram conquistados. Toma três municípios como exemplos de estratégias locais para a gestäo das relaçöes intergovernamentais: Penápolis, Piracicaba e Santo André.

Groundwater protection strategies; a guide towards implementation

Guía para desarrollar e implementar estrategias de protección de las aguas subterráneas. Afirma que no pretende ser un manual riguroso puesto que cada país de la región necesita desenvolverse de acuerdo a sus políticas y a sus circunstancias locales. Señala los requerimientos y opciones para la protección de aguas subterráneas en cuatro aspectos: control de la explotación; zonificación del terreno en relación con la implementación de una política global de protección de los acuíferos y de definición de áreas especiales de protección alrededor de las captaciones de dicho recurso; control de fuentes puntuales de contaminación, tanto las existentes como las potencialmente nuevas; y control de de las fuentes dispersas de contaminación