Trabalho sexual em período de pandemia por COVID-19 no contexto íbero-americano: análise de anúncios em websites / Sex Work during the COVID-19 Pandemic Period in the Ibero-American Context: analysis of advertisements on websites

Resumo Trabalhadores do sexo tornam-se cada vez mais vulneráveis economicamente como resultado das medidas restritivas implementadas para responder à pandemia de coronavírus. Nesse sentido, o objetivo deste estudo é analisar o conteúdo dos websites e anúncios de prostituição sobre medidas relacionadas à pandemia por COVID-19. Trata-se de descrição do fluxo de visitas e análise de conteúdo das comunicações em websites que anunciam transações de sexo comercial. Realizou-se cálculo de variação percentual do número de visitas para três períodos compreendidos entre 02/2019 a 04/2020. Posteriormente, extraíram-se anúncios com os termos "corona", "pandemia" e "quarentena" em websites que oferecem mecanismo de busca. Para análise de conteúdo, utilizou-se o método de Bardin. Houve aumento no número de acessos nos websites de prostituição entre o ano de 2019 e 2020, seguido de queda com a advento da crise pandêmica por coronavírus. Dentre as medidas de proteção durante a pandemia, destacam-se as recomendações de saúde e o incentivo ao sexo virtual. Dentre 1.991.014 anúncios, 0,51% mencionam a crise por COVID-19 quanto ao descumprimento do distanciamento social, medidas de proteção e oferta de sexo on-line.

Abstract Sex workers become increasingly economically vulnerable due to the restrictive measures implemented to combat the coronavirus pandemic. In this respect, the scope of this study is to analyze the content of prostitution websites and advertisements regarding measures related to the COVID-19 pandemic. It involved a description of the visits and analysis of content of communications on websites that advertise commercial sex transactions. The percentage change in the number of visits for three periods from 02/2019 to 04/2020 was calculated. Subsequently, ads with the terms "corona," "pandemic" and "quarantine" on websites that offer search engines were extracted. The Bardin method was then used for content analysis. There was an increase in the number of visits to prostitution websites between 2019 and 2020, followed by a decrease with the advent of the coronavirus pandemic crisis. With regard to the protection measures during the pandemic, health recommendations and the incentive to engage in virtual sex are highlighted. Of the 1,991,014 advertisements, 0.51% mention the COVID-19 crisis regarding noncompliance with social distancing, protection measures and the offer of online sex.

A inatingível meta do intangível e as consequências sociais: do the true cost à moda livre / The unattainable goal of intangible assets and the social consequences: from the true cost to free fashion / El objetivo inalcanzable de los activos intangibles y las consecuencias sociales: desde the true cost hasta la moda libre

O presente artigo pretende refletir teoricamente sobre a busca desmedida da elevação de valor de marcas de grandes empresas do segmento fast fashion em contraste com as consequências sociais geradas para a própria sociedade que consome tais marcas. A reflexão se dá a partir do que Max Weber chama de“novo espírito do capitalismo”, com base no conceito de “capital imaterial” de André Gorz e articulada ao documentário sobre a indústria da moda The True Cost. Na contrapartida do cenário da aquisição exacerbada, vale destacar o surgimento e a propagação da publicidade social como uma via alternativa que visa possibilitar o equilíbrio entre os atores da cadeia de produção a exemplo do que vem sendo chamado de comércio justo.

This article aims to reflect theoretically on the unrestrained pursuit of valorization of brands of large companies in the segment fast fashion, in contrast to the social consequences generated for the society it self that consumes products of these same brands.The starting point for analysis is what Max Weber calls the“new spirit of capitalism”, based on the André Gorz’s concept of “intangible capital”, and on the documentar The True Cost about the fashion industry. In contrast with the exacerbated consumerism, it is important tomention the emergence and propagation of social advertising as an alternative route that aims to provide the balance between all the people involved in the production chain, like what has been called fair trade.

Este artículo tiene como objetivo reflexionar teóricamente sobre la busca desenfrena da del valor de elevación de marcas de grandes empresas en el segmento de fast fashion, en contraste con las consecuencias sociales generadas para la misma sociedad que consume ese tipo de marcas. La reflexión parte de lo que Max Weber llama “nuevo espírito del capitalismo”, basado en el concepto de “capital inmaterial” de André Gorz y en el documentario acerca de la industria de la moda The True Cost. En contrapartida a las compras excesivas,vale la pena señalar la aparición y propagación de la publicidad social como una ruta alternativa que tiene como objetivo permitir el equilibrio entre los actores de la cadena de producción como el ejemplo dado porel que se ha llamado comercio justo.

“Você faz o que te faz feliz?” Então, “abra a felicidade”: as semelhanças entre as narrativas publicitárias e os relatos sobre trajetórias profissionais / “Do you do what makes you happy?” So, “open happiness”: the similarities among narratives of advertisements on television and of people that changed their career / “Usted hace lo que le hace feliz?” Entonces, “abra la felicidad”:las similitudes entre las narrativas de la publicidad e los relatos de trayectorias profesionales

Este artigo propõe uma reflexão sobre como a categoria felicidade e a ideia de bem-estar estão entranhadas na lógica do consumidor moderno, a partir da comparação de 20 depoimentos sobre trajetórias profissionais de pessoas provenientes das camadas médias urbanas que mudaram de profissão, narrativas publicitárias e happy ending de telenovelas. Minha hipótese é de que existem semelhanças entre as narrativas dos que mudaram intencionalmente de profissão e a lógica do consumidor, pois o consumo pode ser visto como um configurador de identidades. As metamorfoses nas profissões aspiram a experiências mais autênticas e à conquista da felicidade e do bem-estar. Assim, além de prover o sustento, o trabalho deve ‘expressar os próprios trabalhadores’...

This article proposes a reflection on the happiness category and the welfare of people expressing how they are embedded in the logic of the modern consumer, based on the comparison of 20 narratives of people from middle class who have changed their careers and narratives of advertisements on television and happyending of soap operas. My hypothesis is that there are similarities between the stories of who have changed intentionally its career and the consumer logic because consumption might be seen as an expression ofthe consumer identity. The metamorphosis in careers aims more authentic experiences and the conquest of happiness and welfare. Thus, in addition to providing sustenance, the work must ‘express the workers themselves’...

Este artículo propone una reflexión sobre como la categoría felicidad y la idea de bienestar están entrañadas en la lógica del consumidor moderno, a partir de la comparación de 20 declaraciones sobre las trayectorias profesionales de personas de clase media que habían cambiado de profesión, narrativas de publicidadesy happy ending de telenovelas. Mi hipótesis es que hay similitudes entre las historias de aquellos que intencionalmente habían cambiado de trabajo y la lógica del consumidor, porque el consumo puede ser visto como una expresión de lo consumidor y cómo modelador de identidades. Las metamorfosis en las trayectorias profesionales buscan experimentar lo más auténtico y conquistar la felicidad y el bienestar. Por lo tanto, además de proveer medios de subsistencia, el trabajo debe ‘expresar los que trabajan’...

Efectos de la publicidad en el consumo de bebidas alcohólicas en escolares de Bogotá / Media influence on adolescent alcohol consumption in schoolsin Bogotá

Objetivo Este estudio pretendemostrar las percepciones que tiene un grupo de adolescentes escolarizados entre 12 y 14 años, frente al consumo de bebidas alcohólicas y su relación con la publicidad de las mismas. Metodología Desde un enfoque cualitativo se realizaron grupos focales, entrevistas semiestructuradas y sesiones de observación participante, en dos colegios públicos de la ciudad de Bogotá, con escolares entre los 12 y 14 años de edad. Resultados En sus diferentes intervenciones los escolares refieren que el consumo de alcohol en esta franja de edad es una conducta frecuente y valorada como algo positivo. Se hace evidente que jóvenes entre los 12 y los 14 años están expuestos a la publicidad relacionada con el consumo de alcohol;recordando y haciendo referencia de diversas piezas publicitarias en televisión, vallas, afiches, redes sociales y páginas de la internet. Esta publicidad para los participantes asocia el consumo de alcohol con temas llamativos como son el fútbol, las fiestas y los amigos. Discusión Los resultados son consistentes con estudios cuantitativos que muestran una elevada prevalencia de consumo de alcohol en adolescentes colombianos. Se evidencia una relación entre la valoración positiva del consumo que hacen adolescentes de 12 a 14 años, la normalización del consumo y la publicidad que llega a ellos y que promueve el consumo de bebidas alcohólicas. Estos resultados cuestionan la efectividad de las regulaciones actuales frente a la publicidad del alcohol lo que debe ser tenido en cuenta para el diseño de nuevas políticas públicas.(AU)

Objective This study shows perceptions of alcohol drinking (AD) and its relationship with the media among adolescents 12 to 14 years old. Methods We performed a qualitative study with adolescents 12 to 14 years old from two public schools in Bogotá (Colombia), using focus groups, semi-structured interviews and participant observation as the primary data collection methods. Results The participants repeatedly referred to AD in this age group as a highly prevalent behavior with a positive valuation. It was also evident that teenagers 12 to 14 years old have frequent contact with alcohol-related publicity; they remember clearly and bring into the conversation many commercials and advertisements from TV, fences, posters, and websites from social networks and many brands. For participants, all of these advertising methods associate AD with enjoyable topics such as soccer, parties and friends. Discussion Our results are consistent with quantitative studies showing a high prevalence of AD among Colombian teenagers. We present a clear relationship between positive valuations of consumption among teenagers 12 to 14 years old, social normalization of consumption and contact with alcohol-promoting publicity. Our results question the efficacy of the current law regulations on alcohol advertising, and they should be taken into account for the design of new public policies on that matter.(AU)

Autorreporte de exposición a publicidad y promoción de tabaco en una cohorte de fumadores mexicanos / Tobacco advertising and promotions: changes in reported exposure in a cohort of Mexican smokers

OBJETIVO: Determinar en población fumadora el nivel de exposición a la mercadotecnia de la industria tabacalera (IT), a través de diferentes métodos de promocionar sus productos, antes y durante la publicación de la Ley General para el Control del Tabaco (LGCT) en 2008. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de cohorte en fumadores adultos (n=941 pre-LGCT y n=1 051 post-LGCT) de cuatro ciudades mexicanas. Se realizaron análisis multivariados mediante modelos de ecuaciones de estimación generalizada (GEE). RESULTADOS: Se incrementó el autorreporte de recepción de muestras gratis de cigarros (3.7 a 8.1%), ropa o artículos con marcas o logos (3.6 a 6.4%), haber visto información sobre eventos especiales (1.9 a 4.7%), y publicidad en bares y discotecas para mayores de edad (21.4 a 28%). Se observaron decrementos de publicidad en exteriores (54.7 a 47.2%). CONCLUSIÓN: Es necesaria una política integral con prohibiciones totales de la publicidad y promoción de los productos de tabaco que integre mayor vigilancia y sanciones para lograr la disminución y prevención del consumo de tabaco.

OBJECTIVE: To determine in a population-based sample of smokers the level exposure to tobacco industry marketing through different channels before and after their restriction through the General Tobacco Control Law of 2008. MATERIALS AND METHODS: Data were analyzed from a cohort of adult smokers from four Mexican cities who were surveyed in 2007 and 2008. GEE models were estimated for each indicator of advertising and promotion exposure. RESULTS: Increases were found in report of receiving free samples of tobacco (3.7-8.1%), branded clothing (3.6-6.4%), noticing tobacco industry sponsored events (1.9-4.7%) and noticing ads in bars (21.4-28%). Noticing outdoor advertising decreased over this time (54.7 a 47.2%). CONCLUSIONS: Our findings confirm tobacco industry shifting of marketing efforts when advertising and promotion bans are not comprehensive. There is a need to monitor compliance with marketing bans while working to make them comprehensive.

Se busca mercado adolescente: internet y videojuegos, las nuevas estrategias de la industria tabacalera / Aiming for the adolescent market: internet and video games, the new strategies of the tobacco industry

La exposición a publicidad sobre tabaco está asociada con el inicio en el consumo, particularmente en población joven, por lo que su control es un objetivo clave para reducir la incidencia de tabaquismo. Históricamente, la industria tabacalera ha sido pionera en la utilización de tecnologías de comunicación para posicionarse ante nuevos mercados y mantener la preferencia de los consumidores. Internet y los videojuegos han trascendido el espacio del entretenimiento, convirtiéndose en medios de comunicación masiva con un alto potencial publicitario. El presente artículo hace una revisión de la literatura existente sobre la presencia de tabaco en internet y videojuegos, con la intención de definir líneas de trabajo para desarrollar mecanismos efectivos de regulación y control de la publicidad en estos medios.

Exposure to tobacco advertisement is associated with smoking initiation among the youth, its elimination is a key objective to effectively curb the tobacco epidemic. Historically, the tobacco industry has pioneered the use of new communication technologies to keep and expand their market. Nowadays, Internet and video games have transcended the entertainment sphere, becoming significant media for massive communication and providing new opportunities for advertisement. The present essay reviews the existing literature on tobacco presence in the Internet and video games to define research and policy tasks required to develop effective means for tobacco advertisement regulation and control.

Sem logo, a tirania das marcas em um planeta vendido / No logo: the tyranny of the brands sold on a planet

A autora canadense disseca as campanhas publicitárias e as corporações por trás das mais conhecidas marcas, mostrando histórias curiosas e distorções. Entre elas, o caso da Nike, que pagou 20 milhões de dólares para o jogador de basquete Michael Jordan ser seu garoto propaganda em um novo tênis enquanto seus gastos não chegavam perto deste valor ao pagar 30.000 trabalhadores indonésios que fabricavam o produto.

Publicidad televisiva y preferencias alimentarias en escolares de la Región Metropolitana / Television advertising and food preferences of school age children of the Región Metropolitana

Background: There is an alarming increase in the prevalence of child obesity in Chile. Lack of exercise and bad feeding habits strongly contribute to the problem. Aim: To investigate the influence of television publicity on school age children food preferences. Material and methods: A semi structured interview was applied to a representative sample of 786 school age children aged 6 to 11 years old, living in Metropolitan Santiago. Time watching television during week days and the attitude towards food and beverage commercials was analyzed and related to food preferences. Results: Ninety nine percent of school age children watch television during week days and 20 percent watches more the three hours daily. Snack commercials such as those about potato chips, chocolates, cookies and ice cream, are preferred by 35 percent of children. Soda commercials are preferred by 33 percent and yoghurt commercials by 12 percent. Eighty five percent of children had money to buy food. Of these, 66 percent bought snacks, 15 percent bought sodas and 7 percent yoghurt. The same tendency was observed in school collations. Conclusions: The high percentage of children watching television and the influence of commercials in their food preferences, requires an urgent educational strategy to promote healthy feeding habits

Publicidad, TV y drogas: una revisión desde la experiencia en EEUU / Advertising, television and drugs: a review from the experience in USA

Se revisan los resultados de campañas publicitarias televisivas en la prevención del abuso de drogas y alcohol. Se expone la evolución que han tenido los enfoques de estas campañas, considerandpo especialmente la experiencia de los EEUU en este campo. Se comentan las características que se asocian al éxito o al fracaso de dichas campañas, y algunos aspectos de la publicudad tienen una importante influencia en población y a pesar de los efectos negativos que han mostrado tener en la conducta humana, estos avances pueden ser usados en la prevención de los trastornos por uso de sustancias con algún éxito

Responsabilidad de los medios de comunicación en la era del SIDA / Responsability of the communication media in the AIDS age

Se analiza el papel jugado por los medios de comunicación, en especial la televisión, en la actual cultura de masas que vive en nuestra sociedad, en los cambios conductuales, en la falta de valores, y en la falta de conocimiento real y objetivo de la epidemia de SIDA. Es fundamental que los comunicadores y los directores de escuelas de periodismo comprendan a tiempo que su nuevo papel es básicamente educar, ya que los padres, tradicionales transmisores de valores, han perdido en gran parte esta función y los educadores no pueden abarcarla en su totalidad. A las generaciones futuras les costará comprender por qué no detuvimos esta epidemia con los actuales recursos que nos otorga la tecnología de las comunicaciones. Los medios de comunicación tienen un desafío histórico y tienen la palabra