Medicinas tradicionales andinas y su despenalización: entrevista con Walter Álvarez Quispe / Decriminalizing traditional Andean medicine: an interview with Walter Álvarez Quispe

Walter Álvarez Quispe, terapeuta kallawaya y biomédico especializado en cirugía general y ginecología, presenta la lucha de los terapeutas tradicionales y alternativos por la depenalización de estos sistemas médicos andinos realizada entre 1960 y 1990. Bolivia se torna el primer país en América Latina y el Caribe en despenalizar la medicina tradicional antes de los planteamientos de la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud (Alma-Ata, 1978). Los datos aportados por el entrevistado aseguran que los logros alcanzados, principalmente por los kallawayas, responden a un proyecto propio y autónomo. Estas conquistas no se deben a las políticas oficiales de interculturalidad en salud, aunque busquen atribuirse para sí los logros alcanzados.

Walter Álvarez Quispe, a Kallawaya healer and biomedical practitioner specializing in general surgery and gynecology, presents the struggle of traditional and alternative healers to get their Andean medical systems depenalized between 1960 and 1990. Bolivia was the first country in Latin America and the Caribbean to decriminalize traditional medicine before the proposals of the International Conference on Primary Health Care (Alma-Ata, 1978). The data provided by the interviewee show that the successes achieved, mainly by the Kallawayas, stem from their own independent initiative. These victories are not the result of official policies of interculturality in healthcare, although the successes achieved tend to be ascribed to them.

Axotomía vago-simpático cervical y degeneración nerviosa intrapulmonar en ratas / Vagosympathetic cervical axotomy and nervous intrapulmonary degeneration in rats

La axotomía de un nervio periférico conduce a la interrupción de la continuidad del axón, con degeneración walleriana en el segmento distal de la neurona. El proceso postraumático del nervio lesiona el axón y su vaina de mielina y el material dañado es invadido por fagocitos hematógenos, que remueven con el tiempo la gran mayoría de las fibras de mielina y otras células endoneurales. Este hecho permitió el seguimiento del trayecto nervioso intrapulmonar, después de la sección del tronco vago-simpático cervical en la rata, por la aparición en el proceso degenerativo de productos de desintegración de lípidos de la mielina, teñidos con Sudán III y IV. El objetivo del trabajo fue poner en evidencia y se demostró el trayecto de las fibras autónomas intrapulmonares y su relación con las divisiones más finas de los bronquios respiratorios, por la función que el sistema autónomo tiene en el asma bronquial

Población celular del pulmón: primera de dos partes / Cell population of the lung: first part

Este trabajo de revisión incluye los principales aspectos anatómicos, histológicos, ultraestructurales, bioquímicos y fisiológicos del pulmón. El epitelio de las vías aéreas está formado por las siguientes células: ciliadas, caliciformes, serosas, en cepillo, intermedias, oncocitos, neuroendocrinas, de Kultschitzky y de Clara. Las más abundantes son las ciliadas, sus cilios poseen nueve pares de microtúbulos periféricos y dos centrales, y los brazos de dineína interno y extrerno y ATP-asa, responsables de su movilidad. Las segundas células más frecuentes son las caliciformes. Son las encargadas de la producción de moco. La célula de Clara se localiza en la vía aérea pequeña, posee gran actividad metabólica, con función destoxificadora de sustancias extrañas, y participa en la formación del surfactante. El alvéolo está compuesto por los neumocitos tipos I y II. El primero forma, junto con la célula endotelial, la membrana alvéolocapilar, que es la unidad anatómica-funcional del pulmón donde se lleva a cabo el intercambio gaseoso. El neumocito tipo II se encarga de la restitución del epitelio alveolar y es el principal productor del surfactante. El intersticio está formado por fibras, principalmente de colágena y elastina, por diversas sustancias como los proteoglicano y por células, siendo la más común el fibroblasto. Se mencionan también las células de la inflamación y la respuesta inmunitaria

Limitations in the use of CO2 as a method for studying the J-reflex.

In order to study the J-reflex, monosynaptic reflexes were recorded from L7 or S1 ventral root after stimulation of the posterior biceps, and semi-tendinosus nerve (PBST) from the lower limb in cats anaesthetized with Pentobarbitone sodium. Intratracheal CO2 (60 ml, 100%) depressed the monosynaptic reflexes, and the depression was comparable to the effects of right atrial phenyl diguanide injection. Bilateral vagotomy did not abolish the response showing that the afferent pathway of this depression does not travel via the vagus nerve. Thus it is concluded that CO2 cannot be used to study the J-reflex.