Traumas oculopalpebrais no serviço de pronto-atendimento oftalmológico do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba / Oculopalpebral traumas in the ophthalmology emergency service of the Evangelic University Hospital of Curitiba

Objetivo: Avaliar o perfil epidemiológico dos pacientes vítimas de traumas oculopalpebrais na cidade de Curitiba. Métodos: Foram estudados, prospectivamente, 622 pacientes que procuraram o Serviço de Pronto-Atendimento Oftalmológico do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba no período de março a junho de 1998. Resultados: Houve predomínio de indivíduos do sexo masculino (6 homens: 1 mulher) e da faixa etária de 20 a 50 anos, compreendendo 73,3 por cento dos atendimentos. Os traumas oculopalpebrais mais freqüentes foram corpo estranho corneoconjuntival (54,6 por cento), ceratoconjuntivite química (12,1 por cento) e trauma contuso (8,8 por cento), sendo que 67,4 por cento dos traumas ocorreram no ambiente de trabalho e 21,2 por cento no ambiente doméstico. Verificou-se que a maioria dos pacientes com trauma oculopalpebral (67 por cento) procurou o serviço médico especializado nas primeiras 24 horas pós-trauma, embora a proteçäo ocular tenha sido pouco utilizada no trabalho e sendo praticamente inexistente em ambiente doméstico. Conclusöes: Os autores enfatizam a grande repercussäp socioeconômica causada pelos traumas oculopalpebrais e a necessidade de alertar órgäos governamentais, médicos especialistas ou näo, representantes de classes, empresários, trabalhadores e a populaçäo em geral quanto à importância da prevençäo de acidentes oculopalpebrais como forma de proteger a saúde ocular e optimizar os recursos humanos em nossa sociedade.

Lesiones endoteliales en quemaduras corneales / Endothelial injuries in corneal burnings

Las quemaduras corneales pueden presentarse por varios agentes químicos tanto ácidos como alcalinos o por agentes térmicos, las lesiones microscópicas se pueden valorar por los signos clínicos y la clasificiación de Huges-Roper-Hall, pero las lesiones microscópicas de los tejidos, en especial del endotelio corneal, no son valorables por este medio, por lo que la microscopía especular sería muy útil en estos casos. Se incluyeron a todos los pacientes con quemaduras unioculares, se les realizó microscopía especular en ambos ojos y se relacionó el grado de quemadura con las alteraciones endoteliales encontradas. Los cambios celulares encontrados fueron disminución de la densidad celular que es directamente proporcional a la disminución del porcentaje de hexagonalidad y esto a su vez presentó un agrandamiento celular y espacios intercelulares amplios

Traumatismos oculares em uma unidade de emergência / Ocular trauma in a emergency unit

Foram estudados 179 pacientes com traumas oculares atendidos em uma unidade de emergência. A proporçäo de trauma ocular no sexo masculino em relaçäo ao feminino foi de 3,9:1 respectivamente, e a faixa etária mais atingida foi a de 21 a 30 anos. Os tipos mais comuns de traumas oculares foram os causados por corpos estranhos, queimaduras e contusöes. Os tempos decorridos entre o acidente e o atendimento em um serviço especializado foram analisados separadamente (predominou entre 3:01h e 12:00h para corpos estranhos; 6:01h e 12:00h para queimaduras e entre 3:01h e 6:00h para contusäo ocular)