Curso de Reumatologia: Aula 3: Síndrome de Sjõgren: Aspectos clínicos e condutas terapêuticas / Course of Reumatologia: Class 3: Syndrome of Sjõgren: Clinical aspects and therapeutic conducts

A síndrome de Sjõgren caracteriza-se por apresentar boca seca (xerostomia) e olhos secos (ceratoconjuntivite secal), associados a outras doenças difusas do tecido conjuntivo (forma secundária) ou manifestações isoladas (forma primária). Essa síndrome tem preferência pelo sexo feminino e apresenta distribuição mundial. Apesar de descrita em 1933, ainda hoje é subdiagnosticada, trazendo aos pacientes sofrimentos e repercussões socioeconômicas. O objetivo deste artigo é descrever as principais manifestações clínicas, os critérios utilizados para facilitar o seu diagnóstico e as modalidades terapêuticas disponíveis.

Sjõrgren's syndrome is a systemic inflammatory autoimmune disease with worldwide distribution. It affects primaly females during the forth and fifth decades of life. The disease's clinical features are: mucosal dryness manifested in keratoconjunctivitis sicca, xerostomia, xerotrachea and vaginal dryness. There are two forms of manifestation. The primary has isolated symptoms and the secondary associated with some connective tissue disease like rheumatoid arthritis, systemic lupus erythamatosus, systemic sclerosis and polymyositis. The aim of this article is to describe its clinical disclosures, the currently used diagnostic criteria and the available treatment for the syndrome.

Síndrome de Sjögren da forma primária / Sjögren's syndrome in the primary form

Os autores descrevem o caso de uma paciente com ceratoconjuntivite seca, apresentando características da síndrome de Sjörgren. Comentam o manejo de pacientes com esta síndrome e a importância de sua avaliação e acompanhamento oftalmológico