Signo de Leser-Trélat asociado a adenocarcinoma gástrico: Caso clínico / Leser-Trélat sign associated with gastric cancer: Report of one case

We report a 66-year-old male presenting with malaise, heartburn and pruritic seborrheic keratoses in both feet of sudden onset, suggesting a Leser-Trélat sign. An upper gastrointestinal endoscopy disclosed a gastric cancer. The patient was subjected to a total gastrectomy and duringfollow up, the skin lesions had disappeared.

Inflamação de queratoses seborreicas múltiplas induzida por quimioterapia com gencitabina: [relato de caso] / Inflammation of multiple seborrheic keratoses induced by chemotherapy with gemcitabine: [case report]

São diversos e comuns os efeitos mucocutâneos dos quimioterápicos, alguns por ação citotóxica, outros por hipersensibilidade ao fármaco. Os autores relatam a ocorrência de inflamação em múltiplas queratoses seborreicas pré-existentes, após terapia citorredutora com gencitabina, em paciente sob tratamento para neoplasia de pâncreas. Discutem, ainda, a benignidade do evento e alertam para a necessidade de adequada identificação dos efeitos cutâneos decorrentes da quimioterapia sistêmica.

There are several common mucocutaneous adverse effects related to chemotherapy, either by direct cytotoxic action or by hypersensitivity to the drugs. The authors report inflammation in multiple seborrheic keratoses after chemotherapy with gemcitabine in a patient under treatment for pancreatic cancer. Moreover, they discuss the relative benignity of this event and warn about the need to correctly identify systemic chemotherapy-induced skin adverse effects.