Lista de verificación de seguridad quirúrgica: una revisión integradora de los benefícios y la importancia / Lista de verificação de segurança cirúrgica: uma revisão integrativa sobre benefícios e sua importância / Surgical safety checklist: an integrative review of the benefits and importance

Objetivo: analisar com base na literatura os benefícios da implantação da lista de verificação de segurança cirúrgica. Método: Revisão integrativa norteada pela questão: “Quais os benefícios da utilização da lista de verificação de segurança cirúrgica segura para a melhoria na qualidade em serviços de saúde?”. O levantamento dos artigos foi realizado em base de dados Medline via Pub Med, Lilacs, Bdenf via Biblioteca Virtual em Saúde, publicados no período de 2010 a 2014. Resultados: Mediante os achados emergiram o agrupamento por similaridade de resultados “benefícios da utilização da lista de verificação de segurança cirúrgica” e “importância da lista de verificação de segurança cirúrgica na redução da morbidade iatrogênica causando desfechos indesejáveis”. Conclusão: A análise permitiu evidenciar que a implementação da lista de verificação da cirurgia segura está associada a melhores resultados e estabelece processos seguros na assistência cirúrgica.

Objetivo: analizar, con base en la literatura, los beneficios de implementar lista de seguridad quirúrgica. Método: Revisión integradora guiado por la pregunta: “Cuáles son los beneficios de usar seguro lista de verificación de seguridad quirúrgica para mejorar la calidad de los servicios de salud”. La encuesta de los artículos se realizó en la base de datos Medline vía PubMed, Lilacs, BDEnf través de la Biblioteca Virtual en Salud, publicada entre 2010 y 2014. Resultados: A través de los hallazgos emergieron agrupación por similitud de resultados “beneficios del uso de la lista verificación quirúrgica de seguridad” y “importancia de la lista de verificación de seguridad quirúrgica para reducir la morbilidad iatrogénica provocando resultados indeseables.”Conclusión: El análisis ha puesto de manifiesto que la aplicación de la lista de verificación quirúrgica segura se asocia con mejores resultados y establece los procedimientos de seguridad en la atención quirúrgica. Palabras clave: lista de comprobación; la seguridad del paciente; Centro quirúrgico.

Objective: to analyze, based on the literature, the benefits of implementing surgical safety checklist. Method: Integrative review guided by the question: “What are the benefits of using safe surgical safety checklist to improve the quality of health services?”. The survey of the articles was conducted in Medline via Pub Med, Lilacs, BDEnf via Virtual Health Library, published from 2010 to 2014. Results: Through the findings emerged grouping by similarity of results “benefits of using the list surgical safety check” and “importance of surgical safety checklist in reducing iatrogenic morbidity causing undesirable outcomes”. Conclusion: The analysis has highlighted that the implementation of the safe surgery checklist is associated with better outcomes and establishes safe procedures in surgical care.

Óbitos evitáveis e inevitáveis: análise da mortalidade por trauma num hospital de alta complexidade na cidade de São Paulo / Preventable and nonpreventable deaths: analysis of trauma mortality in a hospital of high complexity in the city of São Paulo

O trauma é um problema médico e social de âmbito mundial. Trata-se de doença heterogênea que atinge a todas as faixas etárias, com perfil etiológico variável, sendo responsável pelos elevados índices de morbidade e mortalidade. Devido a estes fatos, sua caracterização é extremamente difícil. acrescente-se que, ao longo dos últimos anos, tanto o perfil das causas de trauma como as características do atendimento modificaram-se substancialmente. Analisar índices de mortalidade, mortes evitáveis e inevitáveis, levando-se em conta as características assinaladas, é tarefa árdua, porém necessária para que se possa avcaliar aqualidade de atendimento e comparar resultados entre centros de trauma. Observou-se a mudança nos mecanismos de trauma, com aumento das mortes por violência interpessoal e acidentes com motocicleta nos últimos anos, e aumento da gravidade das lesões (ISS> 25) nos óbitos evitáveis. A reanimação e monitorização foram progressivamente mais prontas e agressivas (vias aéreas, reposição de cristalóides e de sangue, cirurgia) / Trauma is a medical and social problem worldwide. It is a heterogeneous illness wich affects people in all ages, with a variable etiologic profile. It is responsible for increasing morbity and mortality rates.In the last years, we have observed changes in trauma mechanisms, with the increase in deaths caused by personal violence and accidents involving motorcycles and also an increase in the severity of lesions (ISS > 25) in the preventable deaths group. Resuscitation and monitoring have been progressively more aggressive (airways, fluid infusion, blood transfusion and surgery)...

El perfil de la cirugia y los cirujanos en el Valle del Cauca / Profile of surgery and surgeons in Valle del Cauca

A traves de un estudio de los recursos quirurgicos que hace parte de una investigacion sistemica, se descubrieron serios problemas de sub-utilizacion de personal y de los recursos fisicos, baja productividad de los cirujanos y baja cobertura respecto a las necesidades de la poblacion. Durante 1974 en el Valle del Cauca se realizaron 50.782 intervenciones quirugicas que recibieron una clasificacion nueva. Tres cuartas partes de ellas eran de baja complejidad y se pudieron haber hecho en forma ambulatoria. El promedio anual de intervenciones fue de 119.7 y 30.6 paraespecialistas y no especialistas, respectivamente. La utilizacion de las 76 salas de cirugia existentes solo fue 41.6%. Se discuten las implicaciones de estos hallazgos