Quiste inflamatorio con tejido calcificado: presentación de un caso clínico / Inflammatory cyst with calcified tissue: presentation of a clinical case

Objetivo: Describir un caso de quiste odontogénico in- flamatorio cuya presentación imagenológica no es la habitual. Caso clínico: Acude a la clínica profesional de Pato- logía Oral de la Universidad Andrés Bello una paciente de género femenino de 13 años, sin antecedentes mórbidos, con un hallazgo radiográfico de lesión mixta ubicada entre los premolares inferiores derechos. Es derivada al posgrado de cirugía oral y maxilofacial para que le realicen una biopsia excisional de la lesión con una hipótesis diagnóstica de tumor odontogénico adenomatoide. Una vez realizado el estudio histopatológico, se define la lesión como quiste odontogénico inflamatorio, que por las características clínicas-radiográficas podría corresponder con un quiste residual de un diente tem- poral. Debido a la variabilidad en la presentación clínica e ima- genológica de las lesiones quísticas maxilofaciales, el estudio anatomopatológico es imprescindible para un correcto diag- nóstico y tratamiento (AU)

Aim: To present a case of inflammatory odontogenic cyst with unusual imaging presentation. Clinical case: A 13-year-old female patient, with no history of morbidity, with a radiographic finding of a mixed lesion located between the lower right premolars. The patient visited the professional Oral Pathology clinic of the Andrés Bello University and was referred to postgraduate oral and maxillofacial surgery for an excisional biopsy of the lesion, with a diagnostic hypothesis of adenomatoid odontogenic tu- mor. After the histopathological study, the lesion was defined as an inflammatory odontogenic cyst, which, based on clini- cal-radiographic characteristics, could be a residual cyst of a primary tooth. Due to the variability in the clinical and imaging pres- entation of maxillofacial cystic lesions, anatomopathological study is essential for correct diagnosis and treatment (AU)

Peripheral Developing Odontoma or Peripheral Ameloblastic Fibro-Odontoma Erupting to Oral Cavity Case Report / Odontoma en Desarrollo Periférico o Fibro-Odontoma Ameloblástico Periférico Eruptando a Cavidad Oral Reporte de Caso

ABSTRACT: The appearance of mixed odontogenic tumors into the oral cavity is a rare event. It is considered that some mixed tumors are only a stage in the complete development of a hamartomatous formation such as ameloblastic fibroodontoma and odontoma. Both pathologies share in common cellular elements which at one point makes them indistinguishable from each other. We present the case of a 21 year old patient who showed a mandibular growth whose histological elements present characteristics of both pathologies. The treatment was surgical excision of the lesion. There were no complications or recurrences to periodic reevaluation.

RESUMEN: La aparición de tumores odontogénicos mixtos en la cavidad oral es un evento raro. Se considera que algunos tumores mixtos son solo una etapa en el desarrollo completo de una formación hamartomatosa como el fibro-odontoma ameloblástico y odontoma. Ambas patologías comparten elementos celulares comunes que en un punto los hacen indistinguibles entre sí. Presentamos el caso de un paciente de 21 años que mostró un crecimiento mandibular cuyos elementos histológicos presentan características de ambas patologías. El tratamiento fue la escisión quirúrgica de la lesión. No hubo complicaciones o recurrencias a la reevaluación periódica.

Calcifying Cystic Odontogenic Tumor: A Case Report and Review.

Calcifying cystic odontogenic tumor (CCOT) are uncommon benign slow-growing cysts of developmental origin partly exhibiting characteristics of a neoplasm. Until date, the exact behavior of CCOT had been enigmatic and still the lesion portrays a platform to be debatable. The lesion has been reviewed and readdressed from the date first reported about its diverse clinical and histopathological features. The name of the lesion itself has undergone extensive review for the same reason. We report a case of calcifying odontogenic cyst in the mandible with a review of the literature. This paper also highlights the update on nomenclature and classification.

Calcifying Epithelial Odontogenic Cyst in Maxilla: A Case Report.

The present article reports the case of a calcifying odontogenic cyst Type I variant in the maxilla of a 65-year-old woman. The lesion is unusual in that it has features of a cyst but also has many characteristics of solid neoplasm. It is classified into 2 types Type I-cystic variant and Type II-solid tumor variant. The calcifying odontogenic cyst may present some problems of differential diagnosis, both clinically and histopathologically. The histopathologic examination showed that structures characteristic of calcifying odontogenic cyst. The lesion was benign. After surgical removal of the cyst, the wound healed uneventfully, and the region was free of symptoms.

Tumor Odontogênico Cístico Calcificante associado a Odontoma / Tumor quístico odontogénico calcificante asociado con odontoma / Calcifying cystic odontogenic tumour associated with Odontoma

O Tumor Odontogênico Cístico Calcificante ou Cisto de Gorlin é uma lesão odontogênica rara, descrita como neoplasia cística benigna de origem odontogênica, que apresenta comportamento clínico variável. Sua patogênese permanece desconhecida, embora comumente seja aceito que se desenvolva a partir de remanescentes do epitélio odontogênico, presentes na da mandíbula, maxila e gengiva. O Objetivo deste artigo é relatar o caso clínico de tumor quístico odontogénico calcificante asociado com odontoma. Paciente do gênero masculino, 11 anos de idade, que procurou o Serviço de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial do Hospital Santo Antônio-OSID/Salvador-BA, apresentando aumento de volume intrabucal indolor, na região de corpo mandibular esquerdo. No exame imaginológico observou-se lesão radiolúcida unilocular, bem delimitada, estendendo-se da região de incisivo lateral até primeiro pré-molar inferior esquerdo, associado à massa radiopaca em seu interior além de unidade supranumerária deslocada para basilar da mandíbula. Foi realizada a biópsia excisional da lesão, constatando-se o diagnóstico de tumor odontogênico cístico calcificante associado à odontoma. O paciente encontra-se sem sinais de recidiva, com dois anos de acompanhamento em tratamento ortodôntico. O conhecimento das características da lesão, um exame clínico detalhado e a solicitação de exames complementares são fundamentais para um diagnóstico criterioso, com a finalidade de oferecer ao paciente o tratamento mais adequado, que atualmente consiste na enucleação total da lesão, obtendo-se um bom prognóstico, raramente com relatos de recidiva(AU)

El tumor odontogénico quístico calcificante es una lesión rara, descrito como neoplasia benigna, de origen odontogénico, que presenta un comportamiento clínico variable. El objetivo de este trabajo es presentar el caso clínico de tumor odontogénico quístico calcificante associado a odontoma. Paciente varón, de 11 años de edad, quien trató de Servicio y Cirugía Máxilofacial, Hospital Santo Antônio-OSID/Salvador-BA, y presentó hinchazón sin dolor intraoral en la región del cuerpo mandibular. En el examen de imágenes revelaron una lesión radiolúcida unilocular, bien definida, que se extiende desde la región del incisivo lateral al primer premolar inferior izquierdo, asociado con una masa radiopaca dentro de la unidad más supernumerario desplazado basilar mandibular. Se realizó biopsia por escisión de la lesión, lo que confirma el diagnóstico de tumor quístico calcificante asociado con odontoma odontogénico. El paciente se encuentra sin signos de recurrencia, con 2 años de seguimiento, el tratamiento ortodóncico. El conocimiento de las características del tumor odontogénico quístico calcificante, el examen clínico detallado y la solicitud de exámenes complementarios constituyen el fundamento para el diagnóstico certero con la finalidad de ofrecer al paciente el tratamiento más adecuado, que actualmente consiste en la enucleación total de la lesión, obteniéndose un buen pronóstico, con raras recidivas(AU)

The calcifying cystic odontogenic tumor is a rare lesion, described as benign neoplasm of odontogenic origin, which has variable clinical behavior. The aim of this paper is to present a case of calcifying cystic odontogenic tumor associate to odontoma. This is an 11 year male patient, who was treated at Maxillofacial Surgery Service, Hospital Santo Antônio-OSID/Salvador-BA and who presented intraoral swelling with no pain in the mandibular body region. The imaging examination revealed a well-defined unilocular radiolucent lesion, which extended from the lateral region of the lower left first premolar to the incisor, associated with a radiopaque mass within the unit, displaced supernumerary mandibular basilar. Excisional biopsy of the lesion was performed, and it confirmed the diagnosis of cystic odontogenic tumor associated with odontoma calcifying. At present, the patient is with no signs of recurrence during this two year follow-up orthodontic treatment. Knowledge of the calcifying cystic odontogenic tumor characteristics, detailed clinical examination and additional tests are the basis for accurate diagnosis in order to offer patients the most appropriate treatment, which currently consists of total enucleation of the lesion achieving good prognosis, and rare recurrence(AU)

Cirugía descompresiva de grandes quistes odontógenos / Use of decompression surgery to treat large dentigerous cysts

Descripción de un caso típico, tratado mediante descompresión; se destacan los puntos salientes y las dificultades para los odontólogos involucrados en el tratamiento de los quistes odontógenos.

Tumor odontogênico cístico calcificante com proliferação ameloblastomosa em seio maxilar / Calcifying cystic odontogenic tumor with ameloblastoma proliferation in the maxillary sinus

O tumor odontogênico cístico calcificante (TOCC) com proliferação ameloblastomosa é uma variante rara entre os cistos maxilares. Este trabalho objetiva apresentar o relato clínico de um paciente do sexo masculino, 18 anos de idade, que apresentava aumento de volume extra e intraoral do lado esquerdo da maxila, firme à palpação, de característica normocrômica e indolor. A conduta consistiu em realização de tomografia Cone Beam, biópsia incisional, remoção completa da lesão, curetagem e fixação maxilar. O paciente encontra-se em acompanhamento clínico e radiográfico sem recidiva após doze meses. Dessa forma, ressalta-se a importância do diagnóstico precoce, a conduta clínica empregada e o acompanhamento periódico.

Calcifying cystic odontogenic tumors (CCOT) with proliferative ameloblastoma are a rare variant among maxillary cysts. This study aims to present a clinical report of an 18-year-old male patient with extra and intra oral swelling of the left maxilla, firm to touch, with normochromic characteristics and painless. The clinical approach comprised cone-beam tomography, incisional biopsy, complete removal of the lesion, curettage and maxilla fixation. His clinical and radiographic follow-up has revealed no relapse after 12 months. Hence, this study corroborates the importance of early diagnosis, clinical approach and periodical follow-ups.

Tumor odontogênico queratocístico envolvendo o seio maxilar: relato de caso / Non-syndromic keratocystic odontogenic tumor involving the maxillary sinus: case report

Introdução: O tumor odontogênico queratocístico é raramente encontrado em maxilla. Relato do Caso: Este artigo descreve o relato de um caso de uma paciente de 60 anos de idade, leucoderma, sexo feminino, com um crescimento assintomático na região de maxila posterior diagnosticada como tumor odontogênico queratocístico. Também é discutido o diagnóstico e a propedêutica para este tipo de lesão.

Introduction: The odontogenic keratocyst tumor is rarely found in maxilla. Case Report: This article describes a report of a case of a 60-year-old Caucasian female with an asymptomatic growth in the region of the posterior maxilla tumor diagnosed as odontogenic keratocyst. We discuss the diagnosis and workup for this type of injury.

Report of a Case-An uncommon calcifying odontogenic cyst [ameloblastomatous type]

Calcifying odontogenic cyst is an uncommon odontogenic lesion that demonstrates variable clinical behaviour and considerable histopathologic diversity and accounts for only [1%] of jaw cysts reported. This cyst is derived from odontogenic epithelial remants within the gingiva or within the mandible or maxilla and it may be associated with the recognized odontogenic tumors most commonly odontoma but rarely, ameloblastoma, Adenomatoid odontogenic tumor, or odonto Amelobalstoma. This case is presented here for its rarity and difference between ameloblastomatous calcifying odontofenic cyst and ameloblastoma along with calcifying odontogenic cysts. Because the prognosis and treatment procedures are different in Ameloblastomatous COC and COC with Amelobalstoma, their differential diagnosis is necessary. The patient was a 22-year old male referred to dental office for filling of surface caries 6, 7. A painless swelling that had been present for approximately 2 months was observed. Panoramic radiography showed a well defined multilocular radiolucency. Microscopic examination reported calcifying odontogenic cyst [ameloblastomatous type]. Treatment was done with simple enucleation. In 11 month follow up, no recurrence was reported. Calcifying odontogenic cyst [Ameloblastomatous] microscopically resembles unicystic Ameloblastoma except for the ghost ceils and dystropic calcifications within the proliferative epithelium. There has always been confusion about its nature as a cyst, neoplasm or hamartoma. This cyst, microscopically, shows ameloblastic proliferation in the connective tissue but no characteristics of Basal cell hyperchromatism, vacuolization and nuclear polarization which is often seen in ameloblastoma, are present here. Ameloblastoma ex COC and ameloblastomatous COC are morphologically entirely different and easily distinguishable

La punción no aspirativa como método de elección en lesiones óseas de los maxilares / Non-aspirative punction as the method of choice in jaw bone lesions

Las lesiones de los huesos maxilares requieren con frecuencia la realización de una toma de tejido que permita arribar a un diagnóstico de certeza. Se presentan detalles operativos de la punción ósea no aspirativa (PONA) que a criterio de los autores es el método de elección para las lesiones localizadas en los huesos maxilares, sean estas osteolíticas o condensantes. La punción no aspirativa es una técnica poco traumática y de fácil realización que requiere de entrenamiento por parte del operador quirúrgico y del laboratorio de patología

Cisto odontogênico calcificante: relato de caso / Calcifying odontogenic cyst: report of a case

O Cisto Odontogênico Calcificante (COC) é uma rara lesão odontogênica. Foi relatado pela primeira vez como uma entidade distinta em 1962, por Gorlin et al. É uma lesão derivada do epitélio odontogênico remanescente da maxila ou mandíbula. O COC possui a mesma ocorrência na maxila e mandíbula, porém a região de canino é a mais afetada, quando comparada com outras regiões, 65 por cento dos casos. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso, envolvendo um paciente atendido no serviço de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial do Hospital Universitário Oswaldo Cruz/UPE, que apresenta um COC em região anterior de mandíbula, caracterizado com aumento de volume doloroso à palpação, ao exame radiográfico observa-se imagem radiolúcida bem circunscrita, apresentando reabsorção radicular e imagens radiopacas sugestivas de calcificação interna. O tratamento realizado foi a enucleação.

Clinical, radiological and histological features of calcifying epithelial odontogenic tumor: case report

O tumor odontogênico epitelial calcificante (TOEC) é uma neoplasia odontogênica rara de natureza benigna, representando aproximadamente 1% de todos os tumores odontogênicos. Sua origem é controversa bem como seu potencial de transformação maligna. Esse artigo relata um caso avançado de TOEC associado a um segundo molar direito incluso na mandíbula deuma paciente negra jovem. As imagens de tomografia computadorizada, achados radiográficos e patológicos, padrões cirúrgicos, aspectos anatômicos lesão e o tratamento realizado são discutidos.

Quiste dentígero: revisión bibliográfica y presentación de un caso / Dentigerous cyst: review of the literature and report of a case

El quiste dentígero es el segundo quiste odontogénico más común. Generalmente está asociado con la corona de un diente anormal impactado, usualmente con los terceros molares inferiores y caninos superiores. Frecuentemente se observa en pacientes del sexo masculino entre los 20 y 40 años de edad. Se realizaron los respectivos estudios clínicos radiográficos e histopatológicos. Clínicamente se observó una tumefacción no dolorosa relacionada con el canino inferior izquierdo impactado. Radiográficamente presentó un área radiolúcida multilocular de aproximadamente 7x3 centímetros de diámetro en la zona mencionada, preservando la cortical ósea. Se realizó biopsia incisional. El diagnóstico histopatológico se conrrelacionó con los hallazagos clínicos y radiográficos, lo cual reveló un quiste dentígero. Luego del diagnóstico final, la remoción quirúrgica del quiste fue llevada a cabo bajo anestesial local

Quiste odontogénico epitelial calcificante: caso clínico / Calcifying odontogenic cyst: clinical case

El quiste odontogénico epitelial calcificante es una lesión muy poco frecuente, que no tiene características clínicas ni radiográficas patognomónicas. Se presenta con mayor frecuencia en la segunda década de la vida, sin predilección por uno de los sexos y tanto en el maxilar superior como en el inferior, siendo más común en las zonas de soporte dentario. Se presenta el caso de un paciente de sexo masculino de 44 años que tenía un quiste odontogénico epitelial calcificante en el maxilar superior el que fue tratado quirúrgicamente en forma conservadora con un post-operatorio sin complicaciones y que hasta la fecha no presenta signos de recidiva

Cisto odontogênico calcificante associado a dente incluso: relato de caso clínico / Calcifying odontogenic cyst in association with an impacted tooth: case report

Paciente do sexo feminino, 17 anos, em tratamento no Hospital de Pesquisa e Reabilitaçäo de Lesöes Lábio-Palatais da USP, em Bauru, apresentou queixa de cefaléia, visäo turva e ausência do dente 18. No exame radiográfico, observou-se área radiolúcida ocupando todo o seio maxilar direito, estando o 18 rechaçado junto ao assoalho da órbita. Portadora de fissura lábio-palatal a paciente trata-se no Hospital desde 1979. A exérese da lesäo, com o dente 18, foi realizada sob anestesia geral. O diagnóstico microscópico é compatível com cisto odontogênico calcificante com produçäo de odontoma-like e proliferaçäo ameloblastóide (cisto de Gorlin), sem sinais de malignidade

Tumor odontogénico epitelial calcificante, tumor de Pindborg: reporte de un caso, análisis histopatológico, histoquímico y manejo quirúrgico / Calcifying epithelial odontogenic Pindborg tumor: report of a case, histopathological and histochemical analysis and surgery management

Se describe un caso de tumor odontogénico epiteliar calcificante (tumor de Pindborg), en un paciente masculino, de 23 años de edad, asociado a un canino retenido con una localización poco usual como lo es el maxilar superior, se describen las características clínicas, radiográficas, histopatológicas y el manejo quirúrgico del caso. También se realiza un análisis comparativo con reportes similares de la literatura

Cisto de Gorlim: cisto odontogênico calcificante / Gorlim Cist: calcifying odontogenic cist

Os autores fazem o relato de caso clínico de Cisto Odontogênico Calcificante e discutem os achados clínicos, radiográficos e histológicos com os dados encontrados na literatura