Quistes subglóticos adquiridos: Reporte de tres casos y revisión de la literatura / Acquired subglottic cysts: Report of three cases and review of the literature

Los quistes subglóticos adquiridos son una causa rara de estridor en la infancia, cuyo reporte ha ido en aumento en las últimas décadas. Su aparición se relaciona con la prematurez y la intubación en el periodo neonatal. Histológicamente, se observa una obstrucción de las glándulas mucosas de la subglotis debido una metaplasia escamosa del epitelio respiratorio. Esta es una condición que usualmente requiere de un alto índice de sospecha para llegar al diagnóstico, ya que pueden confundirse con otras patologías como laringitis aguda (croup), laringomalacia o asma. La nasofibroscopía permite sospechar su presencia, pero el gold standard diagnóstico lo constituye la laringo-tra-queo-broncoscopía directa en pabellón. Existen diversas técnicas para su manejo, siendo las más frecuentemente utilizadas la marsupialización con instrumental frío y láser. La recurrencia es frecuente, por lo que algunos autores han utilizado mitomicina C y la terapia antirreflujo para intentar disminuirla. Sin embargo, hasta la fecha falta evidencia de calidad que permita llegar a un consenso respecto al manejo ideal de esta patología. En este trabajo, presentamos tres casos clínico de pacientes con antecedentes de prematurez que fueron diagnosticados con quistes subglóticos adquiridos y manejados en un hospital pediátrico de alta complejidad.

Acquired subglottic cysts are an infrequent cause of stridor in infants, which has been increasingly reported in the last decades. Its appearance is related to prematurity and intubation in the neonatal period. Histologically, findings are characterized by an obstruction of the mucosal glands, due to squamous metaplasia of the respiratory epithelium. This condition usually requires a high index of suspicion to be diagnosed, as it can be misdiagnosed as croup, laryngomalacia or asthma. Flexible nasendoscopy allows an initial exploration of the larynx, but direct laryngo-tracheo-bronchoscopy in the operating room is the diagnostic gold standard. There are several techniques for its management, but the most frequently used are cold-steel marsupialization and laser. Recurrence is common, and some authors have used mitomycin C and antireflux therapy to try to decrease it. However, up to date, there is a lack of high-quality evidence, regarding the ideal management of this pathology, which prevents reaching a consensus. In this article, we present three clinical cases of premature patients who were diagnosed with subglottic cysts, treated in a tertiary pediatric hospital.

Pseudoquiste peritoneal: una complicación inusual en paciente con diálisis peritoneal / Peritoneal pseudocysts: an unusual complication in a patient with peritoneal dialysis

Resumen Introducción: La terapia de sustitución renal con diálisis peritoneal es una modalidad segura para la enfermedad renal crónica terminal. Los resultados son comparables con pacientes en hemodiálisis por lo que lo hace una modalidad costo efectiva, especialmente en países en vía de desarrollo. Algunas complicaciones que se pueden presentar debido a diálisis peritoneal son: peritonitis, fuga, hernias, falla de filtración y disfunción del catéter. Una de las complicaciones infrecuentes de la diálisis peritoneal es la formación de un pseudoquiste peritoneal. Caso Clínico: Presentamos un caso de un paciente en terapia de sustitución renal con diálisis peritoneal, el cual presenta un pseudoquiste peritoneal como complicación de diálisis peritoneal.

Introduction: Renal replacement therapy with peritoneal dialysis is now a well-established, mature treatment modality for End-Stage Renal Disease. Patient outcomes with peritoneal dialysis are comparable than those with hemodialysis so does a more cost-effectiveness modality, especially in developing countries. Some complications of peritoneal dialysis are peritonitis, leaks, hernias, ultrafiltration failure, and catheter dislocation. One of the rare complications of peritoneal dialysis is peritoneal pseudocyst formation. Clinical Case: We report one such case of a patient with a history of renal replacement therapy managed on long-term peritoneal dialysis, which presents as a complication a peritoneal pseudocyst.

Quistes gigantes en la poliquistosis renal. Un indicador poco frecuente de nefrectomía / Giant polycystic kidney. A rare indication for nephrectomy

A 49-year-old male patient was diagnosed with ADPKD while the evaluation of urinary tract infection in 2010. He was suffering from nutritional problems due to gastro-intestinal disturbances and vomiting secondary to the pressure of the kidneys. He was also a candidate for kidney transplantation, but there was no adequate and enough space in the abdomen for the transplant kidney. Therefore, we performed open unilateral nephrectomy to the bigger kidney. As we now there is not too many cases regarding giant polycystic kidney nephrectomy, we presented our case to make additional contribution to the current literature

Se diagnosticó poliquistosis renal autosómica dominante a un paciente masculino de 49 años durante la evaluación de un cuadro de infección urinaria en 2010. El paciente padecía problemas nutricionales debido a trastornos gastrointestinales y vómitos causados por la presión de los riñones. Asimismo, era candidato a trasplante renal, pero el espacio del abdomen no era adecuado ni suficiente para realizar este procedimiento. Por lo tanto se realizó una nefrectomía unilateral, en el riñón de mayor tamaño. Debido a que no se conocen muchos casos de nefrectomía en pacientes con poliquistosis renal con quistes gigantes, presentamos este para realizar un aporte a la bibliografía existente

Estridores laríngeos supraglóticos / Supraglottic laryngeal stridors / Estridores laríngeos supraglóticos

Toda obstrucción de la vía aérea se expresa por un estridor que será diferente según la localización de la obstrucción. El estridor es un ruido ocasionado por el pasaje de aire en forma turbulenta a través de una vía aérea con calibre disminuido. Cuando la obstrucción se ubica por encima de las cuerdas vocales el estridor será inspiratorio. Describimos diferentes patologías de la laringe supraglótica, congénitas y adquiridas, que presentan estridor en algún momento de su evolución.

An obstructed airway causes stridor. Stridor willbe different depending on the location of the obstruction. Stridor is a noise caused by the passage ofturbulent air through a diminished airway caliber. If the obstruction occurs above the vocal cords, itwill be inspiratory. We describe different pathologies of the supraglotticlarynx, both congenital and acquired, producingstridor at some moment of their evolution.

Uma via aérea obstruída provoca estridor. Estridor será diferente dependendo da localização da obstrução. Estridor é um ruído causado pela passagemdo ar turbulento através de uma diminuição do calibre das vias aéreas. Nós descrevemos diferentes patologias da laringe supraglótica, tanto congênitas e adquiridas, que apresentam stridor em algum momento de sua evolução.

An unusual case of nasopalatine cyst in Brazilian population / Um caso incomum de cisto nasopalatino na população brasileira

The nasopalatine duct cyst (NPDC) is the most common non-odontogenic cyst typically found in middle-aged Caucasian female in Brazil, however the present report describes a case in a 35 year-old black male. NPDC are usually asymptomatic and are discovered incidentally during routine radiological examination. A cone-beam computed tomography (CBCT) is a valuable tool to localize a cyst within the nasopalatine canal. CBCT enables analysis of the dimension of the NPDC, analysis of the involvement of neighboring anatomical structures and assists in treatment planning. The authors at this case highlight the importance of clinical examination with an unbiased view of age, gender and ethnicity.

O cisto do ducto nasopalatino (CDNP) é o mais comum dos cistos não-odontogênicos geralmente encontrado em mulheres brancas de meia idade no Brasil, embora o presente relato descreva um caso em um homem negro de 35 anos de idade. Os CDNP são usualmente assintomáticos e são descobertos acidentalmente durante o exame radiográfico de rotina. A tomografia computadorizada por feixe cônico(TCFC) é uma ferramenta válida para localizar o cisto dentro do canal nasopalatino. A TCFC permite análise da dimensão do CDNP, análise do envolvimento das estruturas anatômicas vizinhas e auxilia no planejamento do tratamento. Os autores neste caso alertam para a importância do exame clinico, com uma visão embasada na idade, gênero e grupo étnico.

Sialocele: An unusual case report and its management.

A post traumatic parotid sialocele is an acquired lesion that arises from extravasation of saliva into glandular or periglandular tissues secondary to disruption of the parotid duct or parenchyma. Facial trauma and surgery in the parotid region are the most common causes of this rare condition. This paper presents an unusual incidence of post traumatic parotid sialocele after Le-Fort II fracture reduction and its management by relatively simple and cost-effective technique which can be carried out in routine dental surgery suite. The results achieved justify our recommendation of scalp vein cannula for the treatment of sialocele in clinical practice.

Current diagnosis and management of syringocele: a review

Cowper's syringocele is a rare but an under-diagnosed cystic dilation of the Cowper's ducts and is increasingly being recognized in the adult population. Recent literature suggests that syringoceles be classified based on the configuration of the duct's orifice to the urethra, either open or closed, as this also allows the clinical presentations of 2 syringoceles to be divided, albeit with some overlap. Usually post-void dribbling, hematuria, or urethral discharge indicate open syringocele, while obstructive symptoms are associated with closed syringoceles. As these symptoms are shared by many serious conditions, a working differential diagnosis is critical. Ultrasonography coupled with retro and ante grade urethrography usually suffices to diagnose syringocele, but supplementary procedures - such as cystourethroscopy, computed tomography scan, and magnetic resonance imaging - can prove useful. Conservative observation is first recommended, but persistent symptoms are usually treated with endoscopic marsupialization unless contraindicated. Upon reviewing the literature, this paper addresses the clinical anatomy, classification, presentation, diagnosis, and treatment of syringoceles in further detail.

Lung cysts following pulmonary artery operations: Diagnostic and therapeutic implications.

We describe the case of a child suffering from congenital cyanotic heart disease — double outlet right ventricle (DORV) with transposition of great vessels (TOGV). She underwent a left Blalock-Tausig (BT) shunt at one month of age followed by a Glen procedure with left pulmonary artery augmentation at six months. Following the second procedure she developed extensive cyst formation in the upper lobe of the left lung and pneumothorax. She was managed by intercostal drainage of the pneumothorax. The cysts were observed and on a CT scan X-rays taken at one month and six months no cysts were seen. This case illustrates the occurrence of pneumatoceles after pulmonary artery manipulation, their proclivity for causing pneumothoraces and involution on follow-up. Cysts noted in such a setting should be monitored carefully and followed up to resolution.

Transcatheter Arterial Embolization Therapy for a Massive Polycystic Liver in Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease Patients

Polycystic liver is the most common extra-renal manifestation associated with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), comprising up to 80% of all features. Patients with polycystic liver often suffer from abdominal discomfort, dyspepsia, or dyspnea; however, there have been few ways to relieve their symptoms effectively and safely. Therefore, we tried transcatheter arterial embolization (TAE), which has been used in treating hepatocellular carcinoma. We enrolled four patients with ADPKD in Seoul National University Hospital, suffering from enlarged polycystic liver. We embolized the hepatic arteries supplying the dominant hepatic segments replaced by cysts using polyvinyl alcohol particles and micro-coils. The patients were evaluated 12 months after embolization for the change in both liver and cyst volumes. Among four patients, one patient was lost in follow up and 3 patients were included in the analysis. Both liver (33%; 10%) and cyst volume (47.7%; 11.4%) substantially decreased in two patients. Common adverse events were fever, epigastric pain, nausea, and vomiting. We suggest that TAE is effective and safe in treating symptomatic polycystic liver in selected ADPKD patients.

Laryngeal cyst aspiration- an aid to improve glottic view

Large laryngeal cyst is a rare, benign lesion of the larynx and may cause difficulty in tracheal intubation. Laryngoscopy in these cases can provoke a sudden increase in size due to bleeding or oedema formation and cause severe respiratory obstruction. Due to compression by the mass on the larynx, airway problems are frequent. Stridor and sudden airway obstruction can occur due to large cysts and may necessitate urgent securing of the airway. A case of a laryngeal cyst is reported which occupied right side of larynx leading to obscured indirect laryngoscopic findings and external needle aspiration improved glottic view. Another advantage was avoidance of tracheostomy and more invasive fibreoptic intubation

Quistes retro-aeeolares en adolescentes: aspectos clínicos y ultrasonograficos / Retro-areolar cysts in adolescents: clinical and ultrasonographic aspects

Retroareolar cysts are common in pre and postmenarchic girls. Boys are rarely diagnosed with this condition. They correspond to cystic dilatations of the accessory mammary glands that open along with a sebaceous gland at the areola and can be single or multiple, uni or bilateral, palpable or incidental findings on ultrasound. They have variable morphology, thin walls, anechogenic content, sometimes calcic sediment can be observed in their lumen. Infected cysts present enlarged, hypervascularized walls; their content is echogenic, avascular and the adjacent tissue is hyperechogenic, with increased vascularization at color Doppler. If not treated, may become retroareolar abscesses. Inflamatory complications are treated with anti-inflamatory drugs and/or antibiotics. No diagnostic biopsy or puncture aspiration is required, since they are spontaneously drained at the areola. In order to appropriately advise patients and families, it is necessary to have knowledge of both the medical and the ultrasonographic aspects of them and their complications.

Los quistes retroareolares son frecuentes en niñas pre y postmenárquicas. Raramente se diagnostican en el varón. Corresponden a dilataciones quísticas de glándulas mamarias accesorias que se abren junto con una glándula sebácea en la areola, pueden ser únicos o múltiples, uni o bilaterales, palpables o hallazgos incidentales en ecografía. Los no complicados tienen morfología variable, paredes delgadas y contenido anecogénico, pudiendo observarse sedimento calcico en su lumen. Los complicados presentan paredes engrosadas, hipervascularizadas, con contenido ecogénico, avascular, tejidos adyacentes hiperecogénicos y aumento de la vascularización al Doppler color. Sin tratamiento, pueden transformarse en abscesos retroareolares. La complicación inflamatoria se trata con antiinflamatorios y/o antibióticos. No requieren biopsia diagnóstica ni punción evacuadora, puesto que se drenan espontáneamente a la areola. El conocimiento del cuadro clínico y su aspecto ul-trasonográfico permitirá orientar adecuadamente a los pacientes y sus familias.

Quíste esplénico primario epidermoide: a propósito de un caso / Epidermoid primary spleenic cysts: apropos of a case

Antecedentes: se han publicado sólo 700 casos de quiste esplénicos verdaderos en la literatura mundial. Objetivo: se presenta un caso de quiste esplénico primario, tratado quirúrgicamente en nuestro hospital se hacen consideraciones etiológicas, anatomopatológicas y clinicoquirúrgicas. Lugar de aplicación: Servicio de Cirugía General, Hospial Interzonal General de Agudos General San Martín, La Plata. Material y método: se presenta un paciente de sexo masculino, de 16 años de edad, intervenido quirúrgicamente en nuestro hospital. Resultados: se expone el hallazgo quirúrgico y el informe de anatomía patológica por tratarse de una patología de escasa frecuencia. Conclusiones: es una patología cuya histogénesis es desconocida, como así también los factores etiológicos. Se presenta generalmente como dolor o masa abdominal, aunque más de 30 por ciento con hallazgos en exámenes complementarios. Rara vez son diagnosticados correctamente en el período preoperatorio. El tratamiento de elección sigue siendo quirúrgico.

Escleroterapia de quiste hepático: reporte de un caso y revisión de la literatura / Liver cyst sclerotherapy: report of a case and literature review

Presentamos el caso de una mujer de 49 años de edad portadora de un quiste hepático simple sintomático. El diagnóstico fue realizado por medio de ecografía y TC. Por medio de una aguja Chiba calibre 18 G se arribó al mismo y se colocó un cateter "pig tail" con metodo Seldinger. Luego de realizar la cistografía se administró alcohólico etílico al 95 por ciento intracavitario en un período de 48 hs. Al tercer día la paciente fue externada sin complicaciones. El estudio de control reveló la total desaparición del quiste cuatro meses después del procedimiento.

Sclerotherapy with OK-432 for recurrent cystic thyroid nodule

We have adopted OK-432 as a sclerosing agent in the treatment of cystic predominant thyroid nodules and have analyzed our findings to assess the efficacy of intralesional instillation of OK-432. From 1992 through 1993, 48 patients with recurrent or progressive cystic thyroid nodules after 2 or 3 aspirations alone, and whom were cytologically negative for malignancy, were used for this study. The OK-432 solution was prepared by dissolving 0.1 mg of OK-432 in 2 ml of physiologic saline and it was instilled in the amount of 1/10-to-1/5 of the aspirated cystic fluid. A repeated course of therapy was given up to 3 times when sufficient resolution was not obtained 4-to-6 weeks after treatment. The mean number of treatment sessions per patient was 1.5. Throughout the follow-up period from 30-to-45 months (mean, 38 months), 32 (66.7%) patients experienced an almost complete disappearance ( 0.5 cm in diameter) of the initial cyst size, and none of these patients required further treatment. The remaining 4 (8.3%) patients showed insufficient resolution despite 3 courses of therapy and 2 of these patients underwent thyroidectomy, in which the lesion proved benign in both cases. All of the patients tolerated the sclerotherapy well. No significant local complications attributed to this treatment were observed. However, a low-grade fever was observed in 26 (54.2%) patients for 2 to 5 days after instillation, which subsided with symptomatic treatment. On the basis of our experience, OK-432 sclerotherapy appears to be safe, simple and effective, and can be a useful alternative treatment for cystic thyroid nodules.