RESUMEN
Justificativa e objetivos: A bomba de analgesia controlada pelo paciente (ACP) permite que sejam administrados opioides de forma segura e em diferentes programações. O objetivo deste estudo foi avaliar a analgesia, efeitos colaterais e o consumo analgésico de pacientes em pós operatório de cirurgia cardíaca que utilizaram ACP na programação contínua mais bolus com morfina, por via venosa. Método: Estudo prospectivo unicêntrico. O acompanhamento foi realizado a partir da extubação dos pacientes a cada 6h,até 30h. Foram analisadas as seguintes variáveis: intensidade de dor, o consumo de analgésico, número de solicitações de analgésicos e ocorrência de efeitos colaterais.Resultados: A ausência da dor foi verificada em 86 por cento dospacientes, os efeitos colaterais predominantes foram náuseas e vômitos, houve diminuição significante no consumo e nasolicitação de morfina. Conclusão: A programação contínua mais bolus foi segura e eficaz no controle da dor.
Background and objectives: Patient-controlled analgesia pump (PCA) allows for the safe administration of opioids in different schedules. This study aimed at evaluating analgesia, side-effects and analgesic consumption of patients in the postoperative period of heart surgery using intravenous PCA incontinuous infusion plus morphine bolus. Method: Prospective study carried out in a hospital of São Paulo. Patients were followed-up as from extubation every 6 h,until 30h. The following variables were evaluated: pain intensity, analgesic consumption, lumber of analgesic requests and side effects. Results: There has been no pain in 86 per cent of patients. Predominant side-effects were nausea and vomiting with significant decrease in morphine consumption and request. Conclusion: Continuous infusion plus bolus is safe and effective to control pain.