Síndrome de Plummer-Vinson: a propósito de un caso / Plummer-Vinson syndrome: a case study / Síndrome de Plummer-Vinson: relato de caso

Presentamos el caso de una paciente de sexo femenino de 40 años que consultó por astenia, adinamia, mareos y disnea progresiva de diez meses de evolución agregando en los últimos cuatro meses disfagia intermitente para sólidos. La radiografía esofágica con bario evidenció la presencia de una estenosis subcricoidea con buen pasaje distal y la videogastroscopía demostró inmediatamente por debajo del cricofaríngeo una membrana fibrosa estenosante. Se realizó tratamiento con hierro vía oral y reiteradas sesiones de dilatación con balón que lograron la resolución de los síntomas. El síndrome de Plummer-Vinson es una entidad poco frecuente caracterizada por la tríada anemia ferropénica, disfagia y membrana esofágica alta.

The study presents the case of a 40 year old female patient who consulted for asthenia, adynamia, dizziness and progressive dyspnea with 10 months of evolution, evidencing intermittent solid dysphagia in the last 4 months. Barium X-rays of the esophagus evidenced subcricoid stenosis with good distal passage and the gastroscopy immediately showed a stenosing fibrous membrane under the cricopharyngeal. Iron oral treatment was initiated and several sessions with a balloon catheter which solved the symptoms. Plummer-inson syndrome is a rare entity characterized by iron deficiency anemia, dysphagia and a high esophageal membrane.

Apresentamos o caso de uma paciente de sexo feminino de 40 anos que consultou por astenia, adinamia, tontura e dispneia progressiva com 10 meses de evolução e disfagia intermitente para sólidos nos últimos 4 meses. A radiografia esofágica com bário mostrou a presença de estenose abaixo da cartilagem cricoide com boa passagem distal e a endoscopia digestiva alta evidenciou membrana fibrosa estenosante logo abaixo do cricofaríngeo. Realizou-se tratamento com ferro por via oral e várias sessões de dilatação com balão com eliminação dos sintomas. A síndrome de Plummer-Vinson é uma doença rara caracterizada pela tríade ferropenia, disfagia e membrana esofágica alta.

Síndrome de Plummer-Vinson: relato de dois casos / Plummer-Vinson syndrome: report of two cases

As membranas esofágicas, quando localizadas no esôfago cervical e associadas a quadro de anemia ferropriva, alterações na mucosa bucal, faríngea e gástrica, constituem a síndrome de Plummer-Vinson. O objetivo deste trabalho é apresentar os aspectos clínicos de dois pacientes do sexo feminino, com 51 e 66 anos de idade, com disfagia havia seis e sete anos, anemia, glossite e coiloníquia. O exame físico em ambos mostrou desnutrição e anemia. Estudos radiológicos e endoscópicos demonstraram estreitamento no esôfago proximal. O estudo manométrico: aperistalse com contrações de baixa amplitude em uma paciente e exame normal na outra. Dilatações foram realizadas nas pacientes com sondas de Savary-Guillard, sendo que uma necessitou de nova dilatação com oliva de Eder-Puestow. Esses resultados dão suporte ao conceito de que a dilatação endoscópica é a melhor opção para o tratamento da síndrome de Plummer-Vinson

Síndrome de plummer: vinson en Pediatría / Plummer vinson: syndrome in children

El síndrome de Plummer-Vinson se caracteriza por la presencia de anemia ferropénica,disfagia y una menbran esofágica alta.Esta entidad clínica es poco frecuente en la población pediátrica,por lo cual presentamos a los cuatro pacientes en quienes se estableció este diagnóstico entre los años 1995 y 2000,quienes consultaron por disfagia y trastornos tróficos en piel y en mucosas del tracto digestivo

Síndrome de Plummer-Vinson: relato de caso e revisäo da literatura / Plummer-Vinson Syndrome: case related and literature review

A síndrome de Plummer-Vinson é uma entidade clínica caracterizada por disfagia, membranas esofágicas e anemia ferropriva. Esta síndrome está associada com aumento no risco de câncer no trato alimentar superior. Os autores relatam um caso, revisam a literatura e apresentam uma discussão sobre a etiopatia, diagnóstico, tratamento e prognóstico dessa afecção

Síndrome de Plummer-Vinson / Plummer-Vinson syndrome

El síndrome Plummer-Vinson es un cuadro infrecuente caracterizado por disfagia debida a un diafragma membranoso de la hipofaringe o del esófago cervical y manifestaciones sideropénicas cutáneas, mucosas (orales, esofágicas y gástricas) y hematológicas. El síndrome se presenta casi exclusivamente en mujeres (85 a 90 porciento)

Membrana esofagica cervical e sindrome de Plummer-Vinson: apresentacao de casuistica e revisao da literatura / Esophageal webs and Plummer-Vinson syndrome: report of a case study and review of the literature

Estudaram-se dez pacientes com anel esofagico superior que foram atendidos no Servico de Cirurgia do Esofago do Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina da Universidade de Sao Paulo entre 1983 e 1993. A idade variou entre 24 e 73 anos, com media de 48,5 anos. Todos pacientes apresentam disfagia (tempo medio de 270 meses). Quatro pacientes apresentavam nivel de hemoglobina e hematocritos normais, os demais apresentavam anemia, severa em tres.Todos foram tratados com dilatacao e/ou desbridamento por via endoscopica com bons resultados. Houve melhora significante na disfagia em todos os casos e desaparecimento das lesoes troficas; os seis pacientes com anemia recuperaram os niveis de hemoglobina apos procedimento endoscopico e reposicao de ferro. E representada a revisao de literatura dessa afeccao pouco frequente, com discussao dos metodos diagnosticos, terapeuticos e fisiopatologia desse tipo de lesao.

Síndrome de Plummer-Vinson. Presentación de un caso

El síndrome de Plummer vinson es una entidad rara, más frecuente en los países escandinavos, pero es necessario pensar en él cuando se presenta la asociación disfagia y anemia microcítica, hipocrómica, ferropénica ya que la endoscopia bajo visión directa permite el diagnóstico y la terpéutica al destruir la membrana durante el mismo procedimiento

Membranes or webs in the upper esophagus: concepts and management

Estudando-se três casos de membrana do esôfago superior, em pacientes diafágicos, anêmicos e com perda ponderal, destacam-se conceitos fundamentais sobre a afecçäo e resultados de seu tratamento. Conclui-se que, até o momento, as teorias etiopatogênicas näo conseguem explicar adequadamente sua origem. Seu quadro clínico básico é caracterizado pela disfagia alta; a radiologia e a endoscopia definem o diagnóstico e o desbridamento endoscópico oferece excelentes resultados, com o desaparecimento da disfagia e recuperaçäo ponderal observados em seguimento de 8 meses a 3 anos