Indicações e seleção do paciente para transplante cardíaco / Indications and patient selection for cardiac transplantation

O transplante cardíaco está indicado para pacientes cominsuficiência cardíaca grave com sintomas incapacitantes, a despeitode estarem recebendo tratamento farmacológico otimizado e deterem se esgotado as possibilidades cirúrgicas de tratamento. Entreoutros fatores, as limitações referentes à disponibilidade de doadoresde coração efetivos, principalmente no Brasil, tornam a escolhacriteriosa do receptor cardíaco, além de um desafio, uma granderesponsabilidade para a prática diária do cardiologista clínico.Hiponatremia, insuficiência renal, caquexia cardíaca, anemia, baixosníveis de colesterol, queda dos níveis de hemoglobina e dependênciade inotrópicos são fatores clínico-laboratoriais associados a mauprognóstico em pacientes com insuficiência cardíaca (IC) avançada.Os escores de risco [HFSS (Heart Failure Survival Score) eSHFM (Seattle Heart Failure Model)] devem ser utilizados comoferramentas acessórias para avaliar a gravidade dos pacientes comIC avançada. VO2 pico < 10 ml/kg/min e VE/VCO2 > 34 no teste doexercício cardiopulmonar estão relacionados com mortalidade empacientes ambulatorialmente avaliados para transplante cardíaco. Ahemodinâmica pulmonar, assim como o perfil imunológico, deveser rotineiramente acessada em pacientes candidatos a transplantecardíaco. Os pacientes com hipertensão pulmonar fixa estão sobrisco de desenvolverem insuficiência cardíaca direita fatal apóso transplante cardíaco. Por sua vez, a presença de anticorposcirculantes contra os antígenos HLA (Human Leukocyte Antigen)é um fator de risco para rejeição do enxerto após o transplantede coração. Finalmente, a indicação do transplante cardíaco emsituações clínicas extremas vem aumentando e se tornando umdesafio na prática clínica cardiológica.

The heart transplantation is indicated for patients with severeheart failure and disabling symptoms despite being receivingoptimal pharmacological treatment and having exhausted thepossibilities of surgical treatment. Among other factors, thelimitations related to the availability of effective heart donor,mainly in Brazil, make a judicious choice of the heart receptorin addition to a challenge, a huge responsibility for the dailypractice of clinical cardiologists. Hyponatremia, renal failure,cardiac cachexia, anemia, low cholesterol levels, decrease inhemoglobin levels and dependence on inotropes are clinical andlaboratory factors associated with poor prognosis in patientswith advanced heart failure. The risk scores [HFSS (HeartFailure Survival Score) and SHFM (Seattle Heart FailureModel)] should be used as ancillary tools to assess the severityof patients with advanced HF. Peak of VO2 < 10 ml/kg/minand VE/VCO2 > 34 during the cardio-pulmonary exercise testare related to mortality in ambulatory patients evaluated forcardiac transplantation. Pulmonary hemodynamics as wellas the immunological profile should be routinely accessed inpatients who are candidates for cardiac transplantation. Patientswith fixed pulmonary hypertension are at risk for fatal rightheart failure after heart transplantation. In turn, the presenceof circulating antibodies to Human Leukocyte Antigen HLA)is a risk factor for graft rejection after heart transplantation.Finally, the indication of cardiac transplantation in extremeclinical situations are increasing and becoming a challenge incardiology clinical practice.

O itinerário de doadores de sangue: reflexões acerca da micropolítica no cuidado de enfermagem / The blood donors' itinerary: reflections on micro-policy in the nursing care

Estudo qualitativo, desenvolvido à luz da etnometodologia, com o tratamento dos dados a partir da análise do discurso das 26 entrevistas não-estruturadas e dos registros da observação participante em diário de campo. Teve como objetivo analisar o itinerário de candidatos a doadores de sangue num serviço de hemoterapia (SH) do Rio de Janeiro. O itinerário dos doadores de sangue se constitui desde a sensibilização até o transcurso para a doação, envolvendo a saúde e os múltiplos contextos da vida dos candidatos, e toma corpo no espaço micropolítico de trabalho. Prevaleceram os doadores de reposição (65,4 por cento), caracterizados por grupos de familiares, de amigos, colegas de trabalho, vizinhos e, em menor número, por pessoas que doam sem nenhuma relação com o receptor. Destacamos o acesso dos doadores ao SH devido às Áreas Programáticas (AP) em que residem 46,1 por cento dos doadores serem distintas da AP do SH e 23,1 por cento residirem em outros municípios. No itinerário percorrido, existem as etapas antecedentes e as posteriores à triagem clínica, sendo esta destacada pela possibilidade da expressão da tecnologia leve no cuidado de enfermagem. Os significados atribuídos à doação e à motivação são individuais para cada doador. O conhecimento do itinerário possibilita a reflexão sobre o gerenciamento do espaço micropolítico em que usuários e enfermeiras se encontram, tanto apresentando o caminho que o doador percorre no sistema de saúde, como a possível definição de um modelo assistencial à luz das necessidades de saúde dos doadores para o cuidado de enfermagem em hemoterapia.

Qualitative study conducted in the light of ethnomethodology, with the processing of data from the discourse analysis of 26 interviews and unstructured records of participant observation in the field diary. It aimed to examine the route of blood donor candidates at a hematology service (HS) in Rio de Janeiro. The itinerary of blood donors starts with their awareness to the course for the donation, including health and the several contexts of the lives of candidates, and takes shape in the micro-political work. Replacement donors (65.4 percent) prevailed, characterized by groups of relatives, friends, coworkers, neighbors, and in smaller numbers, by people who do not even know the receiver. Among these donors, 46.1 percent live in areas other than where the HS is located, and 23.1 percent live in other cities. Along the itinerary, there are previous and posterior steps leading to the screening clinic, which is highlighted by the possibility of the expression of light technology in nursing care. The meanings attributed to the donation and motivation are individual for each donor. The knowledge of the route allows the reflection on the management of the micro-political space in which users and nurses meet, both showing the path that the donor takes in the health system, and a possible definition of a health care model in the light of the health needs of donors for nursing care in hemotherapy.

[Ethical issues and living unrelated donor kidney transplantation]

During the past decades, the number of altruistic living unrelated kidney donations has substantially increased in developed countries. However, the altruistic supply of transplantable kidneys has remained much less than the demand. As a result, severe kidney shortage has been associated with increasing number of patient deaths and increasing number of commercial transplants and transplant tourism. Studies have shown that there is still a need for living kidney donation because even all potential brain-dead donors cannot supply the escalating need for kidneys. The use of living unrelated kidney donors should be morally and ethically justified and should be compatible with ethical principles. Many experts believe that increasing number of patient deaths and commercial transplants will continue to happen if kidney donation system remains merely altruistic. While some transplant professionals support a paid and regulated system to eliminate kidney shortage, others argue that it will be destructive. Iran has a 20-year experience with a compensated and regulated living unrelated kidney donation program. This transplantation model was adopted in 1988, and successfully eliminated kidney transplant waiting list by the end of 1999. Currently, more than 50% of patients with end-stage kidney disease in Iran are living with a functioning graft. This Iranian transplantation model has many ethical successes. However, because it has not been well regulated by transplant ethicists, some ethical shortcomings have remained. Unfortunately, due to lack of interest and expertise in health authorities, the number of serious ethical failures is also increasing in this transplantation model

As necessidades de saúde de candidatos a doadores de sangue na triagem clínica em hemoterapia / The health needs of blood donors in the screening process in hemotherapy

A partir deste estudo, compreende-se que as necessidades de saúde dos doadores de sangue são historicamente dadas e se dão na dialética do individual e do coletivo, estando em acordo com o enfoque normativo do planejamento, a partir da oferta que modela demandasindividuais e sociais, e do enfoque estratégico, com as tensões nas relações entre diferentes atores sociais. Para tal, teve como objetivos: identificar os candidatos a doadores de sangue;compreender o entendimento dos doadores acerca das necessidades de saúde; e analisar os sentidos atribuídos pelos usuários às necessidades de saúde. Trata-se de um estudo qualitativo, com abordagem etnometodológica, que utilizou como técnicas de coleta de dados a observação participante, o registro em diário de campo e a entrevista não estruturada, respeitando os aspectos éticos. Os dados foram codificados, sendo relatados por meio de gráficos e dando origem às categorias analisadas. Como resultados, caracterizaram-se oitinerário do doador de sangue, que inclui sua identificação; a prática cotidiana em que se dão as relações entre doadores e enfermeiras, diante dos critérios para a doação de sangue; e a compreensão dos sentidos atribuídos pelos doadores à saúde e às necessidades de saúde. O itinerário dos doadores de sangue considerou as questões sociais, culturais e familiares, sendo um indicador para a captação e o retorno de doadores, e, também, das possibilidades da tecnologia leve integrar a triagem clínica em um trabalho vivo em ato....